EVERYDAY SITUATIONS in Hebrew translation

• מצבים יומ ה יומיים
• סיטואציות יומיומיות
• סיטואציות יום יומיות
• מצבים יומיומיים

Examples of using Everyday situations in English and their translations into Hebrew

Everyday situations like falling down, taking the bus,
מצבים היומי איך לרדת,

In case of social anxiety disorder, the anxiety is triggered by everyday situations like one-on-one conversation at a get-together, or eating and drinking in front of small group.
ברוב המקרים, החרדה מתעוררת על ידי מצבים יומיומיים כגון ביצוע שיחה אחת על אחת במסיבה, או אכילה ושתייה מול מספר קטן של אנשים.

I sort of take everyday situations, and then I look at them from a different perspective.
אני די לקחת במצבים יומיומיים, ואז אני מסתכל עליהם מנקודת מבט שונה.

The connection between the visual and physical objects that characterize my works creates a new meaning and a different perspective on everyday situations.
החיבור בין האובייקטים הוויזואליים והפיזיים שמאפיין את עבודותיו יוצר משמעות חדשה והסתכלות אחרת על מצבים יומיומיים.

One other way in which sufferers cope with the fears caused by the obsessions is through directly avoiding everyday situations that get the thoughts going.
דרך אחרת שבה סובלים מתמודדים עם פחדים שנגרמים ע"י האובססיות היא דרך הימנעות מסיטואציות יומיומיות שמפעילות את המחשבות.

The connection between the visual and physical objects that characterize his works creates a new meaning and a different perspective on everyday situations.
החיבור בין האובייקטים הוויזואליים והפיזיים שמאפיין את עבודותיו יוצר משמעות חדשה והסתכלות אחרת על מצבים יומיומיים.

The TOEFL test gives you practical and valuable knowledge and skills that can be used in everyday situations and to communicate abroad with native speakers.
מבחן TOEFL מעניק לך פרקטיים ושימושיים ידע ומיומנויות שניתן להשתמש בהם במצבים יומיומיים לקיים תקשורת בחו עם דוברת.

English spoken language is used in a variety of everyday situations.
דיברה אנגלית משמשת במגוון רחב של מצבים יומיומיים.

Increase confidence and fluency in speaking and listening in a range of everyday situations both socially and at work.
להגביר את הביטחון ושליטה בדיבור וההקשבה בטווח של כל מצבי יום מבחינה חברתי והן בעבודה.

persistent worry and fear about everyday situations.
מוגזמות ומתמשכות לגבי מצבים יום יומיים.

The TOEFL test gives practical and valuable knowledge and skills, which can be used in everyday situations and in communication abroad or with native speakers.
מבחן TOEFL מעניק לך פרקטיים ושימושיים ידע ומיומנויות שניתן להשתמש בהם במצבים יומיומיים לקיים תקשורת בחו עם דוברת.

using language in everyday situations and speech-sound difficulties.
שימוש בשפה במצבים יומיומיים וקשיים בביטוי בע”פ.

A2.2 You learn how to express yourself adequately in familiar, everyday situations and to read and understand simple texts.
ברמה A2 ישנו התמקדות ברמה מתקדמת של דיקדוק ויכולת ביטוי בכל סיטואציה יום יומית, לקרא ולהבין טקסטים פשוטים ולכתוב.

On location filming using natural materials animated by the stop motion techniques introduces a little magic into familiar everyday situations.
צילומי סטופ מושן בחומרים טבעיים on location, יוצרים קסם בתוך המוכר והשגרתי.

This free online course will give you the basic language skills needed to make new friends and cope with everyday situations, as well as being a stepping stone for a further exploration into Norwegian language, society and culture.
קורס מקוון חינם זה ייתן לך את כישורי השפה הבסיסית הדרושים כדי ליצור חברים חדשים להתמודד עם מצבים יומיומיים, כמו גם להיות אבן דריכה לחקירה נוספת לתוך השפה הנורבגית, החברה והתרבות.

But when everyday situations such as walking to
כשסיטואציות יום יומיות כמו הליכה ברגל מהעבודה,

Funny faces, strange sounds and a variety of everyday situations that seem perfectly normal and mundane make them giggle their sweet laughter and fascinate us even more.
פרצופים מצחיקים, צלילים משונים ועוד מגוון של מצבים יומיומיים שנראים לנו רגילים לחלוטין גורמים להם לצחקק את הצחוק המתוק שלהם ולהקסים אותנו אף יותר.

The grouping skills acquired in the course of this exercise increase the control over the situation and the level of safety during the fall both in everyday situations and in sports.
מיומנויות הקבצה שנרכשו במהלך התרגיל הזה מגבירות את השליטה על המצב ועל רמת הבטיחות במהלך הנפילה הן במצבים יומיומיים והן בספורט.

we have abandoned old paradigms of language as a theory rather than a practice and have integrated everyday situations into our innovative methodology.
יש לנו נטשתי את הפרדיגמות ישנות של שפה כתיאוריה ולא בפועל ושלבנו מצבים יומיומיים למתודולוגיה החדשנית שלנו.

With regard to clothing for skiing, must take into account that the Ski clothing is not usually a single layer as we dress to go out or in everyday situations.
לגבי ביגוד סקי, צריך להיות מודע לכך ביגוד לסקי היא לא שכבה אחת כפי שאנחנו בדרך כלל שמלה כדי לצאת החוצה או במצבים יומיומיים.