EVERYDAY TASKS in Danish translation

• daglige opgaver
• hverdagens opgaver
• dagligdags opgaver
• hverdagsopgaver

Examples of using Everyday tasks in English and their translations into Danish

which helps users to keep track of everyday tasks, appointments and events.
som hjælper brugerne til at holde styr på de daglige opgaver, aftaler og begivenheder.

AvailSuite keeps you organized by managing everyday tasks of your job.
AvailSuite holder dig organiseret ved at styre de daglige opgaver i din job.

Xander has constructed creatures from relics to help with everyday tasks.
Han har bygget skabninger af relikvier, der hjælper ham med dagligdagens gøremål.

for many companies the shipping of products is a natural part of their everyday tasks.
hos mange virksomheder er vareforsendelse en naturlig del af den daglige arbejdsgang.

helping you to solve everyday tasks….
là ̧se de daglige opgaver….

this is more than capable of handling everyday tasks, and running resource-hogging apps like Adobe Indesign.
det er mere end i stand til at håndtere de daglige opgaver, og kører ressource-hogging apps som Adobe Indesign.

Shortcuts 2.0 This application will make your everyday tasks easier and help you to save time by creating keyboard shortcuts for routine things like launching applications
Shortcuts 2.0 Dette program vil gøre dine daglige opgaver nemmere og hjælpe dig med at spare tid ved at oprette tastaturgenveje til rutinemæssige ting som at starte programmer

It helps the users to organize their everyday tasks by making the interface look more attractive
Det hjælper brugerne til at tilrettelægge deres daglige opgaver ved at gøre grænsefladen at se mere attraktiv

pointed out the responsible approach to everyday tasks that they could see in Denmark.
pegede samstemmende på den ansvarlige tilgang til hverdagens opgaver, som viser sig.

60 million more can perform only the simplest everyday tasks involving words and numbers.
yderligere 60 millioner kan kun klare de mest simple hverdagsopgaver, hvor der indgår ord og tal.

punishments that our bodies take from everyday tasks lead to hormone disturbance which can ultimately lead to cell damage.
som vores kroppe tage fra hverdagens opgaver fører til hormon forstyrrelse, som kan i sidste ende føre til celleskader.

easy tool to manage their everyday tasks.
nemt værktà ̧j til at styre deres daglige opgaver.

stop you from being able to complete your normal, everyday tasks and interests that keep you young!
stoppe dig fra at være i stand til at fuldføre din normale, daglige opgaver og interesser, der holder dig ung!

structured to form new goals and everyday tasks, improving ways to manage emotions,
struktureret til at danne nye mål og de daglige opgaver, forbedring af måder at administrere følelser,

they are designed to help with everyday tasks such as opening mail,
de er designet til at hjælpe med de daglige opgaver såsom at åbne post,

for instance to quickly see if the available memory is sufficient for everyday tasks, it is the program's other features that increase its usefulness.
for eksempel til hurtigt at se, om de er tilgængelige hukommelse nok til de daglige opgaver, det er programmets andre funktioner, der øger dens anvendelighed.

the recent update offers refreshing features that are very useful in handling everyday tasks, including a sharpened camera
den seneste opdatering tilbyder forfriskende funktioner, som er meget nyttige i forhold til dine opgaver i dagligdagen, herunder et bedre kamera

It can also be used as a general-purpose operating system for your everyday tasks. What is new in this release:
Det kan også bruges som et almindeligt operativsystem til dine daglige opgaver. Hvad er nyt i denne udgave: Ny 4.16 kernel

Acer Aspire One( which is Acers bid for an Asus Eee PC Killer) comes in 2 typical versions: one with Windows Xp and one with a Linux Lite. Graphically it is nice to look at, and it should also work fine for everyday tasks. TechTree has made a thorough review, where they conclude that it is not fully implemented.
Acer Aspire One(som er Acers bud på en Asus Eee PC-killer) kommer i de typiske 2 udgaver: En med Windows XP og en med en Linux-distro. Linux-versionen er på Acer's netbook baseret på Linpus Linux Lite. Grafisk er det flot at se på:-, og det skulle også fungere fint til mange dagligdags opgaver.

easy tool to manage their everyday tasks.
nemt værktøj til at styre deres daglige opgaver.