Examples of using New tasks in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parliament is aware of this and is preparing itself for the new tasks, and especially for taking the majority of decisions jointly.
Parlamentet er bevist om dette og forbereder sig til de nye opgaver, hvilket især angår vedtagelsen af There are new tasks ahead, and, of course, enlargement, in particular,
Vi vil få nye opgaveområder, og naturligvis er udvidelsen en Their new tasks included holding consultations on,
Blandt de nye arbejdsopgaver var afholdelsen af høringer omit anticipates that some members of staff are not capable of adapting to the new tasks.
nogle af gear its internal structures to the new tasks.
indrette dens indre forfatning efter de nye opgaver.Without sufficient new resources after 2013, the Union will be unable to fulfil either the current political priorities or the new tasks and objectives from the Europe 2020 strategy.
Uden tilstrækkelige It is the minimum appropriation necessary for the Agency to carry out the new tasks assigned to it.
Det drejer sig om et minimumsbeløb for at kunne gennemføre de nye opgaver, som agenturet er blevet pålagt.checklists to enable them to carry out the new tasks.
der sætter dem i stand til at udfylde de nye opgaver.We also believe that it is important for the EU to have the resources it requires to be able to carry out its new tasks under the Treaty of Lisbon.
Vi mener også, at det er vigtigt, at EU har jumping into mini-games and unlocking new tasks, tournaments and rewards.
låse op for nye opgaver, turneringer og belønninger.every day brings new tasks.
for hver dag byder på nye opgaver.Furthermore, Parliament suggests focusing on the introduction of the ESMA into the supervision of agencies and on the definition of its new tasks and new powers.
Europa-Parlamentet foreslår endvidere, at der fokuseres på indførelsen af ESMA i tilsynet med agenturer samt på definitionen af de nye opgaver og beføjelser.because it shows we are up to the new tasks that the European Council has entrusted to the Commission.
eftersom vi klarer de nye opgaver, som I cannot understand the concerns of the board of the European Medicines Agency that the new tasks being allocated to it are not sufficiently funded.
Jeg kan ikke forstå bekymringen i I wish you good luck in performing your new tasks.
Challenges and trying out new tasks is crucial to me. As a controller at LEMAN I obtain exactly that.
Udfordringer og lov til at prøve kræfter med nye arbejdsopgaver er helt afgørende for mig, og det får jeg som controller hos LEMAN.Faced with this variety of new tasks, the EIB has remained true to Its traditional approach:
Over for disse nye opgavers forskelligartethed har Banken fastholdt sin hidtidige holdning,which will make it possible to implement the Agency's new tasks on the basis of a multiannual commitment of seven years,
om en finansiel forordning, der gør det muligt at udføre de nye opgaver, som agenturet tildeles på basis af en syvårig aftale,in taking up its new tasks, to give priority to coherence,
EIB i forbindelse med nye opgaver på udviklingsområdet fra starten satser på sammenhængOne of the new tasks assigned to the existing European supervisory committees in the revised Commission Decisions adopted on 23 January 2009 is the monitoring,
En af de nye opgaver, som ved Kommissionens reviderede afgørelser af 23. januar 2009 overdrages til 
