NEW TASKS in Swedish translation

• nya uppgifter
• nya arbetsuppgifter
• nya aktiviteter
• nya uppdrag

Examples of using New tasks in English and their translations into Swedish

And every day we notice new tasks for which we can use the loader.
Varje dag kommer vi på nya uppgifter som vi kan använda lastaren till.

The new tasks to be assigned to the Agency are.
De nya uppgifterna för byrån kommer att vara följande.

Management and administrative support to the new tasks.
Stöd till ledning och administration med avseende på de nya uppgifterna.

During this period, there is a new daily routine, new tasks, duties, responsibilities.
Under denna period finns en ny daglig rutin, nya uppgifter, uppgifter, ansvar.

The layout of the case is changed in accordance with the new tasks.
Layouten för det fall ändras i enlighet med de nya uppgifterna.

It would also generate new tasks and costs, which should however be mitigated through various mechanisms and accompanying measures.
Det skulle också medföra nya arbetsuppgifter och kostnader, som emellertid skulle kunna lindras på olika sätt.

To encourage the creation of new tasks and activities, identifying new occupational profiles as a means of innovation,
Uppmuntra skapandet av nya arbetsuppgifter och verksamheter, genom att fastställa nya yrkesprofiler som ett instrument för innovation,

As with creating new tasks, changes to tasks will not actually be made until the crontab is saved.
Precis som när nya aktiviteter skapas, så sker inte ändringarna förrän crontab sparas.

Its main benefit lies in the fact of adding neither new tasks and activities nor new resources to the EC.
Dess största fördel är att vare sig nya uppdrag och verksamheter eller nya resurser tillförs kommissionen.

The Union must not take on a whole range of new tasks without the basic foundation for a successful European economy being in place.
Unionen skall inte ta på sig en rad nya arbetsuppgifter utan att den centrala grundstommen finns för en framgångsrik europeisk ekonomi.

Note: You can also add new tasks directly to your timesheet when you add them to the Task Center page.
Obs!: Du kan också lägga till nya aktiviteter direkt i din tidrapport när du lägger till dem på sidan Aktivitetscenter.

The need for increased staffing numbers reflects the significant number of new tasks which the authority will need to undertake in addition to its previous responsibilities.
Behovet av ytterligare personal avspeglar det betydande antalet nya arbetsuppgifter som myndigheten kommer att behöva utföra utöver sina tidigare skyldigheter.

Tip: To express the durations of new tasks in units other than days,
Tips: Om du vill uttrycka varaktigheten för nya aktiviteter i följande enheter

The result of this strategy is that many keep recurring with new tasks time and time again.
Det gör att många blir kvar hos oss och återkommer med nya uppdrag.

These new tasks are outlined in detailed in the explanatory memorandum which accompanies the proposed regulations.
Dessa nya arbetsuppgifter beskrivs utförligt i den motivering som åtföljer förslagen till förordningar.

These changes could include new tasks, newly added people
Dessa ändringar kan inkludera nya aktiviteter, nyligen tillagda personer

jumping into mini-games and unlocking new tasks, tournaments and rewards.
lås upp nya uppdrag, turneringar och belöningar.

These new tasks are set out in the proposed Regulation
Dessa nya arbetsuppgifter anges i förslaget till förordning

Tip: To start new tasks on the current date instead of the project start date, click Options on the Tools menu,
Tips: Om du vill att nya aktiviteter ska starta på dagens datum i stället för på projektets startdatum klickar du på Alternativ på Verktyg-menyn

We must be worthy of this responsibility for our new tasks, take it up actively.
Vi måste vara värdiga att axla detta ansvar för dessa nya uppdrag, ta itu med dem aktivt.