NEW TASKS in Russian translation

• новые задачи
• новые задания
• новом поприще
• новых задач
• новым задачам
• новыми задачами
• новых заданий

Examples of using New tasks in English and their translations into Russian

New tasks are created by modifying existing ones.
Создание каждой новой задачи происходит на основе уже имеющихся задач..

the original and new Tasks"bridge" the media streams.
то оригинальная и новая задачи образуют" мост" для медиа потоков.

The new tasks appears in the workspace of the Tasks for specific computers folder.
Созданная задача отображается в рабочей области папки Задачи для наборов компьютеров.

Nevertheless, new tasks called for new approaches
Однако поскольку речь идет о новых задачах, следует предусматривать новые подходы

To enlarge the current WPFES functions to include new tasks.
Расширить нынешние функции РГЭСЛС и поставить перед ней новые задачи.

However, the Agency must be given adequate resources to perform new tasks.
Однако Агентству должны быть предоставлены адекватные ресурсы для выполнения новых задач.

We are expanding our business area and set ourselves new tasks annually.
Мы расширяем бизнес- пространство и каждый год ставим перед собой новые задачи.

The agreements reached between the two sides entail new tasks for UNMOT.
Достигнутые между двумя сторонами соглашения ставят перед МНООНТ новые задачи.

The"New task" button located in the upper-left corner is intended to create new tasks.
Кнопка" Новое задания" в левом верхнем углу предназначена для добавления нового задания.

Perform new tasks that were not previously available,
Выполняй новые задачи, которых раньше не было, в разных условиях окружения

Every day new tasks were published on the website,
Каждый день на сайте публиковались новые задания, выполняя которые креативно

Lately, long-distance aviation has received new tasks of"non-nuclear deterrence.
В последнее время у ДА появляются новые задачи" неядерного сдерживания", которые из всей триады СЯС способна выполнить лишь она.

I conclude by wishing every success to the new Under-Secretary-General for Internal Oversight Services in her new tasks.
В заключение я желаю всяческих успехов заместителю Генерального секретаря по службам внутреннего надзора на ее новом поприще.

professionals capable of fulfilling new tasks in a coherent structure.
способных выполнять новые задачи в рамках целостной структуры.

then residents will have new tasks.
тогда у жителей появятся новые задания.

In fact, this is all in one application, where you can make new tasks with the help of your voice.
По сути, это приложение" все в одном", причем новые задачи вы сможете диктовать с помощью голоса.

At life school new lessons and new tasks if the old are executed every day are given.
В школе жизни каждый день даются новые уроки и новые задания, если старые выполнены.

I take the opportunity to offer him our full cooperation and support in his new tasks.
Пользуясь возможностью, заверяю его в нашем полном сотрудничестве и поддержке на его новом поприще.

The United Nations country team will need capacities and resources to implement these new tasks.
Для выполнения этих новых задач страновой группе Организации Объединенных Наций потребуются соответствующие возможности и ресурсы.

Therefore we strive to have at least one inexperienced employee in every project and that all those given new tasks are also assigned a coach.
Поэтому мы стремимся к тому, чтобы в каждом проекте был задействован по меньшей мере один неопытный работник и чтобы ко всем сотрудникам, которым поручены новые задания, прикреплялся наставник.