Examples of using New tasks in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The proposal has implications for the Community budget flowing from the following new tasks.
A more sustainable structure for the European Observatory on Counterfeiting and Piracy and new tasks.
Bardziej stabilna struktura i nowe zadania europejskiego obserwatorium zajmującego się zjawiskiem podrabiania i piractwa.Almost all possible new tasks under options 2 to 4 present a high added value for the EU.
Prawie wszystkie ewentualne nowe zadania w ramach wariantów od 2 do 4 przedstawiają wartość dodaną dla UE.As with creating new tasks, changes to tasks will not actually be made until the crontab is saved.
Podobnie jak przy tworzeniu nowych zadań, zmiany dokonane w istniejących send emails& create new tasks for yourself and your colleagues from the map.
wysyłania e-maili i tworzyć nowe zadania dla siebie i swoich kolegów z mapy.The new tasks proposed for the Agency in the framework of the mutual recognition of locomotives are to.
Propozycje nowych zadań dla agencji w zakresie wzajemnego uznawania lokomotyw są następujące.Additional Staff needed by BEREC in 2020 in relation to its new tasks under the enlarged mandate70.
Dodatkowy personel potrzebny BEREC w 2020 r. w związku z nowymi zadaniami wynikającymi z rozszerzonego mandatu70.flexible response to new tasks without the time-consuming use of external programmers.
elastyczne reagowanie na nowe zadania bez stosowania czasochłonnych zewnętrznych programatorów.Agreement with the existing regional structures on new tasks ensuring effective monitoring of the Axes should be reached.
Osiągnąć porozumienie z istniejącymi strukturami regionalnymi w sprawie nowych zadań, które zagwarantują skuteczne monitorowanie osi;Our agency, based on worked out relations is ready to face new tasks"- Tomasz Szymanowski,
Nasza Agencja bazując na wypracowanych relacjach jest gotowa podołać nowym zadaniom"- mówi Tomasz Szymanowski,as well as problems related to efficiency and new tasks undertaken by HTA agencies.
zachodzące w strukturze i funkcjonowaniu tych instytucji oraz kwestie związane z ich wydajnością i nowymi zadaniami.I am sure that I will adapt to the new tasks and daily routine quickly
Jestem przekonany, że szybko dostosuję się do nowych zadań i codziennej rutynyThe EU commission has green-lighted the continuation of the project PASOC with new tasks and additional partners in 2012.
Komisja Europejska zatwierdziła kontynuację projektu PASOC wraz z nowymi zadaniami oraz dodatkowymi partnerami na rok 2012.Opinion on the new tasks of Българска народна банка( Bulgarian National Bank)
Opinia w sprawie nowych zadań Българска народна банка( Narodowego Banku Bułgarskiego)Opinion on new tasks for Banka Slovenije relating to the prevention of money laundering CON/ 2007/36.
Opinia w sprawie nowych zadań Banka Slovenije dotyczących zapobiegania praniu brudnych pieniędzy CON/ 2007/36.New tasks cannot be financed by budget reallocations,
Nowych zadań nie można finansować poprzez dokonywanie przesunięć budżetowych,Additional staff needed by EASO in order to fulfil its new tasks under the new mandate.
Dodatkowy personel wymagany w celu wypełnienia przez EASO nowych zadań w ramach Where appropriate and useful, the Commission is ready to make the Mechanism available for such new tasks.
W stosownych przypadkach Komisja gotowa jest udostępnić mechanizm dla takich nowych zadań.Its main benefit lies in the fact of adding neither new tasks and activities nor new resources to the EC.
Główna korzyść, jaka się z nim wiąże, polega na tym, że Komisja Europejska nie musi podejmować żadnych nowych zadań ani działań, ani nie musi się ubiegać o who wish to prepare for new tasks in the logistics industry.
którzy chcą przygotować się do nowych zadań w branży logistycznej.
