DIFFERENT TASKS in Danish translation

• forskellige opgaver
• forskellige arbejdsopgaver
• forskelligartede opgaver
• de forskellige arbejdsgange

Examples of using Different tasks in English and their translations into Danish

The EU is growing both in terms of its number of Members and due to the fact that different tasks are constantly being taken over from the Member States.
EU vokser både i antal medlemmer og ved, at forskellige arbejdsopgaver til stadighed overføres fra medlemslandene.

People have to learn the different tasks and the saws have to be adjusted to perform cuts precisely according to the planned pattern.
Folk skal lære sig de forskellige arbejdsgange og savene skal indstilles til at save akkurat efter det planlagte mønster.

staff need to be able to perform a number of different tasks during the day.
skal personalet kunne udføre en række forskelligartede opgaver i løbet af dagen.

you are absolutely stable and well-equipped for many different tasks.
de meget stabile og udstyret til mange forskellige arbejdsopgaver.

We begin slowly. People have to learn the different tasks and the saws have to be adjusted to perform cuts precisely according to the planned pattern.
Vi begynder langsomt. Folk skal lære sig de forskellige arbejdsgange og savene skal indstilles til at save akkurat efter det planlagte mønster.

To accomplish the different tasks of quick commute to distant fishing places,
For at kunne klare de forskellige opgaver såsom hurtig transport til fjerntliggende fangststeder,

Performing different tasks, children will learn to be careful
Udførelse af forskellige opgaver, vil børnene lære at være forsigtige

As humans, we will always have traits that differ, and have different tasks, talents, and personalities,” says Kåre J. Smith at one of the meetings.
Som mennesker vil vi altid være forskellige, med forskellige opgaver, nådegaver og personligheder, siger Kåre J. Smith på et af møderne.

Bots must not be used to carry out different tasks for which permission has not been granted.
Bots må ikke bruges til at udføre andre opgaver, som ikke er blevet godkendt.

Get all Throphies by completing the different tasks. Metal Arena HdMetal Arena HdShoot more than 50 different enemies down in 25 levels.
Få alle Throphies ved at udfylde de forskellige opgaver. metal arena hdmetal arena hdSkyd mere end 50 forskellige fjender ned i 25 niveauer.

with many rural women, particularly in tourist areas, carrying out different tasks according to the different seasons.
mange kvinder Især I landdistrikternes turistområder udfører forskelligt arbejde afhængigt af sæsonen.

so get together and work with the different tasks.
der består af tre drenge og tre piger, og arbejder med de forskellige opgaver.

This is a broad vocational education, and you will encounter many different tasks such as programming,
Det te er en bred faglig uddannelse, og du vil derfor også få ma nge forskellige arbejdsopgaver som programmering, udvikling,

well it turns out that yes, the different tasks are interdependent.
det viser sig at ja, de forskellige arbejdsopgaver er gensidigt afhængige.

The citizens in and around Lejre now has a self-service site to help them with many different tasks, due to the improved online presence.
Den forbedrede digitale tilstedeværelse betyder, at indbyggerne i kommunen nu har en selvbetjeningsplatform, der hjælper dem med et væld af forskellige opgaver.

take part in different tasks and never ever be too tired.
deltage i forskellige aktiviteter, og aldrig nogensinde være så godt trætte.

who can handle the many different tasks in a professional way
der kan varetage de mange forskellige arbejdsopgaver på en faglig god måde

Other than being a store and workshop there are solved many different tasks, and therefore we are a team consisting of 9 permanently employed, plus a series of external specialized business partners,
Udover at være butik og værksted løses der mange forskelligartede opgaver, og derfor er vi et team bestående af 9 fastansatte, samt en række af eksterne fagspecifikke samarbejdspartnere, der i det daglige hjælper med

staff need to be able to perform a number of different tasks during the day. They will have frequent phone conversations,
skal personalet kunne udføre en række forskelligartede opgaver i løbet af dagen. De har hyppige telefonsamtaler,

Isja has also been employed as an assistant in a Danish design company where she was responsible for a variety of different tasks including sales,
Derudover har hun i en årrække været ansat i en dansk designvirksomhed, hvor hun havde ansvar for en lang række forskelligartede opgaver bl.a. salg,