EVERYDAY TASKS in Hungarian translation

• a mindennapi feladatok
• a mindennapos feladatokat
• a mindennapi teendőket
• napi feladat
• a hétköznapi tevékenységeket
• a mindennapi feladatokat
• a mindennapi feladatokkal
• a mindennapos feladatok
• a mindennapos feladatokkal
• a hétköznapi feladatok

Examples of using Everyday tasks in English and their translations into Hungarian

Fitness is the ability to perform normal, everyday tasks without becoming fatigued.
Fitness, hogy a képesség, hogy végre normális, mindennapi feladatok anélkül, hogy fáradt.

The Citan masters everyday tasks with impressive flexibility.
A Citan hihetetlen rugalmassággal teljesíti a mindennapok feladatait.

(…) a basic knowledge of digital technologies is vital for completing essential administrative and everyday tasks;”.
Mivel a digitális technológiákhoz fűződő alapismeretek nélkülözhetetlenek a fontos adminisztratív és mindennapi feladatok ellátásához;

helps you to perform everyday tasks more effectively.
segít teljesítő a napi feladatokat sokkal hatékonyabban.

Advanced prostate cancer can affect your ability to work or carry out everyday tasks.
Az előrehaladott prosztatarák befolyásolhatja a munkaképességét vagy a mindennapi feladatok elvégzését.

At hand is always everything you need to perform everyday tasks;
Viszont mindig mindent, amire szüksége van a mindennapi feladatok elvégzéséhez;

Occupational therapy can help make everyday tasks easier.
A foglalkozási terapeuta segít könnyebbé tenni mindennapi feladatait.

In regard to handling everyday tasks, the command line can turn out to be powerful as well as harmful.
A tekintetben, hogy kezelése a mindennapi feladatok, a parancssor is kiderülhet, hogy erős, valamint a káros.

Internet Explorer 7 has been designed to make everyday tasks easier, provide dynamic security protection
Az Internet Explorer 7 egyszerűbbé teszi a mindennapos feladatokat, dinamikus biztonságvédelmet ad, valamint jobb fejlesztési platformot

Not everyone enjoys working in a office doing mundane everyday tasks but to get a creative job requires the right sort of personality.
Nem mindenki élvezi ezt a földhözragadt mindennapi feladatok hivatalban dolgozó, de a projekt kap egy kreatív megköveteli a személyiség megfelelő rendezés.

Internet Explorer web browser makes everyday tasks easier, provide dynamic security protection
Az Internet Explorer 7 egyszerűbbé teszi a mindennapos feladatokat, dinamikus biztonságvédelmet ad,

Many of the everyday tasks, such as setting up an email address
A mindennapi feladatok közül sok, például egy e-mail cím létrehozása,

In 2018, select Samsung Smart TVs and new Family Hub refrigerators will have voice control via Bixby to simplify everyday tasks.
Alatt egyes Samsung Smart TV-ket és új Family Hub hűtőszekrényeket a Bixby-n át történő hangvezérléssel látnak ezután el, hogy megkönnyítsék a mindennapi teendőket.

Internet Explorer has been designed to make everyday tasks easier, provide dynamic security protection
Az Internet Explorer 7 egyszerűbbé teszi a mindennapos feladatokat, dinamikus biztonságvédelmet ad,

preventing you from performing your everyday tasks, it is probably best that you pay a visit to an allergen specialist;
hogy elvégzi a mindennapi feladatok, talán a legjobb, hogy látogasson el egy allergén szakember;

A person with sensory processing disorder finds it difficult to process information received through the senses which subsequently creates challenges in performing countless everyday tasks.
A szenzoros érzékenységgel élő személynek nehézséget okoz feldolgozni az érzékszerveken keresztül érkező információkat, majd ennek megfelelően cselekedni, ami számtalan napi feladat elvégzésében jelent kihívást.

quicker you can handle everyday tasks that I have previously handled nearly exclusively on paper.
gyorsabban lehet szoftveresen kezelni azokat a mindennapi teendőket, amelyeket korábban szinte kizárólag papíralapon végeztem.

Even small everyday tasks most people take for granted,
Még a kis hétköznapi feladatok is, amelyeket a legtöbb ember magától értetődőnek tart,

has been designed to make everyday tasks easier, provide dynamic security protection
MultiLanguage User Interface Pack(MUI) megkönnyíti a mindennapos feladatokat, továbbá dinamikus biztonsági funkciókat,

An occupational therapist can show you ways to do everyday tasks without worsening pain
Foglalkozási terapeuta is megmutatja, módja van a mindennapi feladatok nélkül, romlott fájdalmat okoz,