EVERYDAY in Hungarian translation

• mindennapi
• minden nap
• hétköznapi
• naponta
• everyday
• napi
• az everyday
• a hétköznapok
• minden napján
• minden napot
• minden napra
• a hétköznapokban

Examples of using Everyday in English and their translations into Hungarian

Therefore, our world is getting better and better everyday.
Ezért a világunk minden nappal egyre jobb.

I'm not where I want to be, but I'm getting closer everyday.
Még nem tartok ott ahol akarok, de minden nappal közelebb jutok.

We live by our rules everyday.
Mindennapjainkat szabályok szerint éljük.

He was the typical everyday and commonplace average man.
Ő volt a jellegzetes hétköznapi és átlagos ember.

Everyday I wake up and am thankful to have another day.
Minden reggel felébredek és örülök, hogy van még egy napom.

Why don't we recognize these everyday miracles?
Miért nem mindennaposak ezek a csodák?

I struggle everyday without her.
Nappal megpróbáltam csinálni nélküle.

Everyday the government makes new pledges.
Mindennaposak a kormány ígérgetései.

Judicial work, everyday work at the court category, winner.
A bírósági munka, mindennapok a bíróságokon kategória nyertese.

The ruins of the past surround the everyday life, our lives,
A múlt romjai körbeveszik mindennapjainkat, életünket,

Well, it's not everyday one meets a Warlock.”.
Azért az nem mindennapi, hogy valaki találkozik a Caramellel.

To help our friends and neighbors everyday.
Mindennapjaiban barátai és a szomszédjai segítik.

I drew such strength from it everyday.
Napról-napra erőt merítettem belőle.

However, for everyday use, there is still some work to do.
Ahhoz azonban, hogy a mindennapi életben is használható legyen, még nagyon sok munka szükséges.

Banal everyday racism.
A mindennapokat átitató, lappangó rasszizmus.

Medical tourism: having an op overseas adds to the everyday risk of surgery.
Orvosi turizmus: A műtét minden hétköznapi kockázatával kiegészül a tengerentúlon.

To everyday life and society.
Mindennapjaiba és társadalmainak életébe.

Everyday we wake up in the morning to live another day due to His grace.
Az Ő kegyelméből ébredünk fel minden reggel, hogy egy újabb napot élhessünk meg.

Everyday we wake up, we have a choice of how we want to shape our future.
Minden ébredés után eldönthetjük azt, hogyan is akarjuk alakítani a napunkat.

Everyday you should ask: Lord, what do you wish me to do?
Kérdjük meg naponként: mit akarsz Uram, hogy cselekedjem?