CODZIENNEGO in English translation

• daily
• everyday
• day-to-day
• every day
• casual
• every-day

Examples of using Codziennego in Polish and their translations into English

potrzebuję coś bardziej codziennego.
a little more casual.

Codziennego życia. Był częścią naszego.
He was part of our everyday lives.

innych pojazdach codziennego użytku.
the vehicles that you use every day.

Pokoje wyposażone są wszystkie usługi związane z komfortu codziennego.
The rooms are equipped with all comfort-related services daily.

Opracowanie wytycznych mających na celu ułatwienie codziennego wykonywania niniejszego rozporządzenia;
Development of guidance to facilitate the day-to-day implementation of this Regulation;

Ale na zwiedzanie, potrzebuję coś bardziej codziennego.
A little more casual. I'm gonna need something But for sightseeing.

Czego? Codziennego bicia mamy i mnie. Żałujesz?
Regretting what? Beating up mom and me everyday.

To po to, żebyście przyzwyczaili się do codziennego pisania.
It's just for you to get in the habit of writing every day.

Liczne budynki życia codziennego miasta rzymskiego.
Numerous buildings in the daily life of the Roman city.

Mierzenie czasu i dokładność są ważne w prowadzeniu naszego codziennego życia.
Timekeeping and accuracy is important in the running of our day-to-day lives.

Chciałem coś bardziej codziennego, ale.
I wanted something more casual but she wouldn't even.

To jest poezja życia codziennego.
This is the poetry of everyday life.

Pudło, monitor, klawiatura… Wtapiają się w fakturę życia codziennego.
A box, a screen, a keyboard… they're melting into texture of every day life.

System mógłby się przydać w wielu sytuacjach życia codziennego.
The system could be useful in many daily life situations.

To wydanie jest znacznie bardziej odpowiednie do codziennego użytku.
This release is much more suitable for day-to-day use.

Bad breath jest problemem zdrowia codziennego w społeczeństwie.
Bad breath is a everyday health problem in the society.

To tam widać Boga w działaniu- w zwykłych chwilach codziennego życia.
It's there that you see God working- in the simple moments of every day life.

Dostępna jest usługa codziennego sprzątania.
Daily cleaning service is available.

Może macie dosyć banalności codziennego życia.
Maybe you're sick of the humdrum nature of day-to-day life.

Lubię, kiedy wszystkie przedmioty codziennego użytku znajdują swoje miejsce.
I like when all things used every day take its own place.