DNIA CODZIENNEGO in English translation

• everyday life
• daily
• daily life
• every day

Examples of using Dnia codziennego in Polish and their translations into English

Inwestor opisuje Fantasyland jako miejsce, gdzie można będzie uciec od dnia codziennego, miejsce spotkań dla wszystkich, którzy chcą rozrywki,
Investors describe Fantasyland as a place where you will be able to escape from everyday life- a gathering place for anyone looking for fun,

Usługi asystenckie świadczone są w zakresie niezbędnym do realizowania czynności dnia codziennego w sposób bezpieczny i adekwatny do potrzeb i możliwości mieszkańca.
Adaptive behavior includes the age-appropriate behaviors necessary for people to live independently and to function safely and appropriately in daily life.

Z myślą o tych małych i dużych wyzwaniach dnia codziennego powiat Lüneburg powołał do życia nowy program.
With exactly such minor and major daily challenges in mind, the District of Lüneburg has set up a new programme.

Celem jest nauczenie ucznia jak skonstruowac proste zdania z dnia codziennego i wyrazac siebie uzywajac kilku czaswnikw
The goal is to teach the student to construct simple sentences about everyday life and to express themselves using few verbs,

Ważnym elementem łączącym obie metody jest to, że nie należy uczyć na pamięć i w odcięciu od czynności dnia codziennego.
One important element these methods share is that what is learned should not be learned by rote and in isolation from every day activities.

polityki i dnia codziennego.
politics or everyday life.

nauka stanie się dla Ciebie nieodzowną częścią dnia codziennego.
language learning will become part of your daily life.

Ból kolana wywołany chorobą zwyrodnieniową może powodować problem z wykonaniem najprostszych czynności dnia codziennego, których większość związana jest z poruszaniem się.
The pain caused by knee osteoarthritis can cause a problem with the implementation of the simplest daily activities, most of which are related to the movement.

Miła i rodzinna atmosfera panująca w naszej Rezydencji pozwoli Państwu zapomnieć o troskach dnia codziennego.
Thanks to friendly and family atmosphere in our Residence you can forget the worries of everyday life.

niepowtarzalny wystrój, pozwoli Państwu odetchnąć od zgiełku dnia codziennego.
will help you set free from the daily hustle and bustle.

lakierowanych okładek, zapomina się, że zawarta w sztuce kreatywność stanowi część dnia codziennego.
varnished surfaces make one forget that the creativity inherent in art is part of everyday life.

Breloki, breloczki, wisiorki- mały element stroju i dnia codziennego, który przywołuje wiele wspomnień lub emocji.
Keychains with keys, pendants, pendants- a small element of clothing and everyday life that evokes many memories or emotions.

będziesz czerpać przyjemność z naturalnych dźwięków dnia codziennego.
we hope you to re-gain enjoying the natural sounds of everyday life.

niestety przemoc jest częścią dnia codziennego.
violence is a part of everyday life.

był miłym oderwaniem od szarości dnia codziennego.
was a nice detachment from everyday life.

często nie mog±cych poradzić sobie z własn± osobowo¶ci± i problemami dnia codziennego.
who frequently cannot cope with their own personalities and problems of everyday life.

Siad na piętach zapewnia Ci stabilną podstawę i daje poczucie gruntu pod nogami w rutynie dnia codziennego.
The thunderbolt pose gives you a stable foundation and grounds you in your everyday life.

Poznaj swoje serce Dowiedz się, jak Twoje serce zachowuje się w różnych sytuacjach dnia codziennego.
Learn how your heart behaves in the twists and turns of your everyday life.

pozwala zapomnieć o stresie dnia codziennego.
lets forget all the stress of everyday life.

odskocznią od pracy, od dnia codziennego”.
escape from work, from everyday life”.