ADDITIONAL TASKS in Hungarian translation

• további feladatokat
• kiegészítő feladatok
• többletfeladatot
• újabb feladatok
• további feladatok
• további feladatokkal
• további feladatai

Examples of using Additional tasks in English and their translations into Hungarian

Calls for strengthening EMCDDA in view of the envisaged adoption of the regulation on new psychoactive substances conferring additional tasks on EMCDDA;
Felhív az EMCDDA megerősítésére az új pszichoaktív anyagokról szóló rendelet tervezett elfogadásával összefüggésben, amely további feladatokat ró a központra;

Where additional tasks have been given to the European Patent Office under Article 143,
Ha az Európai Szabadalmi Hivatalt a 143. cikk értelmében további feladatokkal bízták meg,

In the context of a reform of the Dublin system, the Agency will have additional tasks and obligations that will derive from that reform.
A dublini rendszer reformjának keretében az Ügynökségnek további feladatai és kötelezettségei lesznek, amelyek ebből a reformból erednek.

It must be noted that the buildings helpline service is not only limited to purely technical helpline tasks, but may also include additional tasks.
Fontos megjegyezni, hogy az épületekkel kapcsolatos segélyvonal-szolgáltatás nem korlátozódik kizárólag a műszaki jellegű segélyvonal-feladatokra, hanem további feladatokat is magában foglalhat.

Under those arrangements additional tasks may be entrusted to the consolidating supervisor and procedures for the decision-making process and for cooperation with other competent authorities,
Ezen megállapodások keretében az összevont alapú felügyelet gyakorlásáért felelős illetékes hatóság további feladatokkal bízható meg, és meg lehet határozni a határozathozatal

will autonomously perform additional tasks such as self-maintenance
önállóan végrehajt olyan további feladatokat is, mint saját maga karbantartása

NOTES the willingness of the Commission to examine the possibility of Member States entrusting additional tasks to Eurofisc.".
TUDOMÁSUL VESZI, hogy a Bizottság készen áll arra, hogy megvizsgálja annak lehetőségét, hogy a tagállamok további feladatokkal bízzák meg az Eurofisc-et.”.

In order for EMSA to perform these additional tasks properly, it is vital for the agency to have adequate human
Ahhoz, hogy az EMSA megfelelően elláthassa kiegészítő feladatait, alapvető fontosságú, hogy az ügynökség megfelelő személyzeti

Despite the additional tasks and challenges most EU institutions face, everyone can do
Noha az uniós intézmények újabb feladatokkal és kihívásokkal találják szembe magukat,

Lists the Agency's additional tasks related to the monitoring of NSAs and notified bodies;
Felsorolja az Ügynökségnek a nemzeti biztonsági hatóságok és a bejelentett szervezetek ellenőrzésével kapcsolatos további feladatait.

it is quite possible to"load" and additional tasks for interior decoration.
ez nagyon is lehetséges, hogy"terhelés" és kiegészítő feladatot a belső dekoráció.

existing Regional Security Coordinators, but would have additional tasks related to system operation, market operation and risk preparedness.
koordinátorok által végzett feladatokra, valamint a rendszerüzemeltetéssel, a piac működésével és a kockázatokra való felkészüléssel kapcsolatos további feladatokra.

The need for increased staff numbers reflect the additional tasks entrusted by the Regulation to ESMA and related to the coordination and supervision of ECSPs.
A személyi állomány növelésének szükségessége a rendelet által az európai közösségi finanszírozási szolgáltatók koordinálásával és felügyeletével összefüggésben az ESMA-ra ruházott további feladatokból ered.

(jj) any additional tasks to be conferred by the requesting Member State upon the members of the Rapid Border Intervention Team(s) during the period of deployment;
(dd) olyan további feladatok, amelyek ellátásával a kérelmező tagállam a gyorsreagálású határvédelmi csapat(ok) tagjait a bevetés időtartamára megbízza;

In addition to the flight, each game has its additional tasks, and it turns the gameplay into an exciting show.
Amellett, hogy a repülés minden játék megvan a további feladatokat, és kiderül a játék egy izgalmas show.

Such additional tasks should not jeopardise the ability of the supervisory authority to perform its tasks regarding the protection of personal data under Regulation(EU) 2016/679 and this Regulation.
Az ilyen kiegészítő feladatok nem gátolhatják a felügyeleti hatóságokat abban, hogy az(EU) 2016/679 rendeletből és e rendeletből eredő, a személyes adatok védelmével kapcsolatos feladataikat is elvégezzék.

Additional tasks include combat support,
Kiegészítő feladatkörei közé tartozik a harci támogatás,

With regard to these additional tasks, the following posts are scheduled for 2012(+3 TAs for the GSMC).
A pluszfeladatokra való tekintettel 2012-re a következő álláshelyeket kell előirányozni(+3 TA a GSMC számára).

(2) Special departments common to the Contracting States in the group may be set up within[the EPO] in order to carry out the additional tasks.
(2) A további feladatok ellátása érdekében az[ESZH‑n] belül a csoporthoz tartozó Szerződő Államok számára különleges szervezeti egységek hozhatók létre.

The main economic impact identified concerns the increase of the EMSA budget by the required administrative and operational credits in order to carry out additional tasks.
A legnagyobb azonosított gazdasági hatás az EMSA költségvetésének növekedése a további feladatok elvégzéséhez szükséges igazgatási és működési célú előirányzatokkal.