ADDITIONAL TASKS in Slovak translation

• ďalšie úlohy
• dodatočné úlohy
• dodatočných úloh
• ďalších úloh
• dodatočnými úlohami
• ďalšími úlohami
• doplňujúce úlohy

Examples of using Additional tasks in English and their translations into Slovak

The EESC has on a number of occasions expressed the view that the second pillar of the CAP is completely underfunded now that additional tasks, such as the funding of the Natura 2000 network and the implementation of the Water Framework Directive have been assigned to it.
EHSV sa niekoľkokrát vyjadril, že 2. pilier SPP je po tom ako mu pridelili dodatočné úlohy, napr. financovanie systému Natura 2000 a realizáciu rámcovej smernice o vode, úplne podfinancovaný.

The Court must therefore hold that the fact that the EPO is given additional tasks is a consequence of the fact that the participating Member States,
Preto treba dospieť k záveru, že zverenie dodatočných úloh EPÚ vyplýva zo skutočnosti, že zúčastnené členské štáty vo svojom postavení zmluvných štátov EPD

Coverage of expenditures for special tasks section 146 for as much as a group of Contracting States has assigned additional tasks to the European Patent Office within the meaning of article 143, it shall bear the cost to the organization performing these tasks..
Ak skupina zmluvných štátov uloží Európskemu patentovému úradu ďalšie úlohy podľa článku 143, znáša táto skupina náklady, ktoré organizácii vznikli pri vykonávaní týchto úloh..

The agency has now been given additional tasks(CIP), its name changed to“Executive Agency for Competitiveness
Agentúre boli pridelené dodatočné úlohy(Program pre konkurencieschopnosť a inováciu- PKI), zmenil sa jej názov na„Výkonný orgán pre konkurencieschopnosť

with the flexibility of manual use to perform additional tasks and support the‘unexpected'.”.
vďaka spoľahlivej konzistencii a s flexibilitou manuálneho použitia na vykonávanie ďalších úloh.

increased resources would need to be provided to cover the additional tasks to be carried out.
bolo by potrebné poskytovať väčšie zdroje na krytie dodatočných úloh, ktoré sa majú vykonať.

When considering that Instant World Booking handles additional tasks such as online integration,
Pri zvažovaní, že Instant World Booking spracováva ďalšie úlohy, ako je on-line integrácie,

There are different Leader implementation models in the EU involving additional tasks beyond the basic project selection task(project approval and/or payment of claims in 39 programmes in the current period).
Existujú rôzne modely realizácie prístupu leader v EÚ, ktoré zahŕňajú dodatočné úlohy nad rámec základnej úlohy výberu projektov(schvaľovanie projektov a/alebo úhrada pohľadávok pri 39 programoch v súčasnom období).

The extension of the scope of the Union authorisation together with additional tasks allocated to the European Chemicals Agency,
Rozšírenie rozsahu povolenia Únie spolu s dodatočnými úlohami pridelenými Európskej chemickej agentúre,

you will have the price advantage(why pay a lot of money for an immersion blender while you already have other appliances to perform those additional tasks?).
základný, budete mať cenovú výhodu(prečo platiť veľa peňazí za ponorný mixér, keď už máte iné spotrebiče na vykonanie týchto ďalších úloh.).

the expertise that it needs to fulfil the additional tasks it has been attributed.
ktoré potrebuje na plnenie dodatočných úloh, ktoré jej boli pridelené.

There are different Leader implementation models in the EU involving additional tasks for LAGs beyond the basic project selection task(project approval and/or payment of claims in 39 programmes in the current programming period).
Existujú rôzne modely realizácie projektu leader v EÚ, ktoré zahŕňajú dodatočné úlohy MAS nad rámec základnej úlohy výberu projektov(schvaľovanie projektov a/alebo úhrada pohľadávok pri 39 programoch v súčasnom programovacom období).

When considering that Instant World Booking handles additional tasks such as online integration,
Pri zvažovaní, že Instant World Booking spracováva ďalšie úlohy, ako je on-line integrácie,

Therefore, we decided to pump our knowledge with additional tasks, for example, participated in the development of protection against DDos-attacks,
Teda, Rozhodli sme sa pre čerpanie našich znalostí s ďalšími úlohami, napríklad, sa podieľal na vývoji ochrany proti DDoS útokom,

in taking up the additional tasks related to the assessment of active substances used in biocidal products
pri prijímaní ďalších úloh spojených s posudzovaním účinných látok používaných v biocídnych výrobkoch

although they play a critical role in performing additional tasks without any increase in their number;
majú zásadný význam pri vykonávaní dodatočných úloh, pričom sa ich počet vôbec nezvýšil;

Additional tasks include combat support,
Ďalšie úlohy zahŕňajú podporu boja,

Home Affairs which, due to increased workload and additional tasks, have been facing shortage of staff and funding in the past years;
ktoré v posledných rokoch vzhľadom na zvýšené pracovné zaťaženie a dodatočné úlohy čelia nedostatku personálu a finančných prostriedkov;

In 2011, ACER received additional tasks under Regulation(EU) No 1227/2011 on wholesale energy market integrity
Agentúra ACER bola v roku 2011 poverená ďalšími úlohami v zmysle nariadenia(EÚ) č. 1227/2011 o integrite

adequate performance of its existing and additional tasks.
primerané plnenie jeho existujúcich a dodatočných úloh.