ADDITIONAL TASKS in Slovenian translation

• dodatne naloge
• dodatnih nalog
• dodatnim nalogam

Examples of using Additional tasks in English and their translations into Slovenian

Where special departments have been set up in the European Patent Office to carry out these additional tasks, the group shall bear the expenditure on staff,
Če so bili v Evropskem patentnem uradu za izvrševanje teh dodatnih nalog ustanovljeni posebni oddelki, nosi skupina stroške za osebje, prostore

Europol shall furthermore have the following additional tasks.
cilja iz člena 2(1), so dodatne naloge Europola še.

to prepare guidelines that do not stipulate additional tasks but refine the existing ones to really contribute to cleaner air for the population of the EU.
pripraviti smernice, ki ne bodo predvidevale dodatnih nalog, ampak izboljšale sedanje naloge in tako resnično prispevale k čistejšemu zraku za prebivalstvo EU.

Also, Article 68 of the proposal requires a clear separation of ECHA's budget between activities to be carried out in accordance with the provisions of the REACH Regulation and the new and additional tasks derived from this proposal.
Člen 68 tudi zahteva jasno porazdelitev proračuna ECHA med dejavnosti, ki se izvajajo v skladu z določbami Uredbe REACH, ter nove in dodatne naloge, ki izhajajo iz tega predloga.

the working conditions of the Agency's staff, although they play a critical role in performing additional tasks without any increase in their number;
delovnim pogojem zaposlenih agencije, čeprav pri opravljanju dodatnih nalog z enakim številom zaposlenih igrajo zelo pomembno vlogo;

Under these arrangements additional tasks may be entrusted to the competent authority responsible for supervision on a consolidated basis and procedures for the decision-making process and for cooperation with other competent authorities, may be specified.
Na podlagi teh dogovorov se lahko pristojnemu organu, ki je odgovoren za nadzor na konsolidirani osnovi, zaupajo dodatne naloge in navedejo postopki za proces sprejemanja odločitev in sodelovanje z drugimi pristojnimi organi.

the Commission without allocating the resources necessary to carry out these additional tasks.
bi se dodelili viri, ki bodo potrebni za opravljanje teh dodatnih nalog.

(e) propose jointly with other regulatory authorities of a system operation region possible additional tasks and additional powers to be assigned to the regional coordination centres by the Member States of the system operation region;
(e) skupaj z drugimi regulativnimi organi regije obratovanja sistema predlagajo, da države članice regije obratovanja sistema regionalnim koordinacijskim centrom dodelijo morebitne dodatne naloge in dodatne pristojnosti;

increased resources would need to be provided to cover the additional tasks to be carried out.
bi bilo treba zagotoviti več virov za kritje dodatnih nalog, ki jih je treba opraviti.

No 1303/2013 local action groups may also perform additional tasks delegated to them by the Managing Authority and/or the paying agency.
št. 1303/2013 lahko lokalne akcijske skupine izvajajo tudi dodatne naloge, ki jih nanje prenese organ upravljanja in/ali plačilna agencija.

framework for performing additional tasks such as computational steering
okvir za izvajanje dodatnih nalog, kot so računske usmerjanje

Therefore, we decided to pump our knowledge with additional tasks, for example, participated in the development of protection against DDos-attacks,
Zato, smo se odločili za črpanje naše znanje z dodatnimi nalogami, na primer, sodelovali pri razvoju zaščite pred DDoS napadi,

Perform additional tasks as defined within each type of warranty service listed below
Opravite dodatne naloge, kot so določene za vsako vrsto garancijskih storitev spodaj,

Perform additional tasks as defined within each type of warranty service described below
Opravite dodatne naloge, kot so določene za vsako vrsto garancijskih storitev spodaj,

The financial impact is, however, expected to be limited to supporting the European Chemicals Agency(ECHA) in taking up the additional tasks related to the assessment of active substances used in biocidal products
Vendar naj bi bil finančni vpliv omejen na pomoč Evropski agenciji za kemikalije(ECHA) pri opravljanju dodatnih nalog v zvezi z ocenjevanjem aktivnih snovi, uporabljenih v biocidnih pripravkih

more, without having to perform additional tasks in the cloud.
nadzor zaklepa in drugo, pri čemer dodatna opravila v oblaku niso potrebna.

Additional tasks- To develop specialist knowledge of the investigative procedures of the competent authorities of the Member States
Dodatne naloge- Razvijati strokovno znanje pristojnih organov v državah članicah o preiskovalnih postopkih

Furthermore, the Office should fulfil additional tasks, such as to improve the understanding of the value of intellectual property rights,
Poleg tega mora UUNT izpolnjevati dodatne naloge, kot so izboljšanje razumevanja vrednosti pravic intelektualne lastnine,

to carry out new additional tasks will be limited to 2 temporary agents.
potrebnih za pripravo tehničnih standardov in opravljanje novih dodatnih nalog, omejen na 2 začasna uslužbenca.

This regulation establishes additional tasks for BEREC, in particular the issuing of guidelines on the implementation of national regulatory authorities(‘NRAs') obligations in relation
Ta uredba določa dodatne naloge za BEREC, zlasti izdajo smernic za izvajanje obveznosti nacionalnih regulativnih organov pri dostopu do odprtega interneta