ADDITIONAL TASKS in Romanian translation

• sarcini suplimentare
• sarcinile suplimentare
• activități suplimentare

Examples of using Additional tasks in English and their translations into Romanian

A portfolio which includes exercises from the manual of the GCDF and any other additional tasks given by the trainer.
Portofoliul care include exerciţii din manualul consultantului în carieră şi orice altă sarcină adiţională stabilită de către trainer.

it doesn't mean that some additional tasks wasn't done.
dar aceasta nu înseamnă că unele sarcini suplimentare nu a fost făcut.

Apart from the basic tasks of missions will be to perform additional tasks, such as passing a level within a certain time or destroy all enemies
În afară de sarcinile de bază ale misiunilor va fi de a efectua sarcini suplimentare, cum ar fi trecerea la un nivel într-un anumit interval de timp

users of Office Word 2007 documents can perform additional tasks.
utilizatorii site-ului Office Word 2007 documente pot efectua activități suplimentare.

and perform additional tasks, which diversify the gameplay
și de a efectua sarcini suplimentare, care diversifica gameplay-ul

The justification for the first tranche of new AD posts is to cope with immediate additional tasks, but by 2013, we aim to have upheld our commitment for one-third of AD staff to come from the diplomatic services of the Member States.
Justificarea primei tranșe de noi posturi AD este de a face față cu sarcinile suplimentare imediate, însă până în 2013 vizăm să ne fi respectat angajamentul ca o treime din personalul AD să provină de la serviciile diplomatice ale statelor membre.

Moreover, monitoring will take place to ensure that the fee resources correspond with the additional tasks of the Agency and on an annual basis the required staff levels
De asemenea, pentru a se asigura că resursele din taxe corespund cu sarcinile suplimentare ale agenției se vor desfășura activități de monitorizare și, anual, se vor revizui nivelurile de personal

The additional tasks for EMSA are fully in line with European Border and Coast Guard Agency
Sarcinile suplimentare pentru EMSA sunt în deplină conformitate cu mandatele Agenția Europeană pentru Paza de Frontieră

in taking up the additional tasks related to the assessment of active substances used in biocidal products
să preia sarcinile suplimentare aferente evaluării substanțelor active utilizate în produsele biocide

Moreover, the accreditation committee requires one extra TA in 2013 in relation to the initial financial statement to cover aspects of the additional tasks requested by the Council
Mai mult, în 2013 departamentul de acreditare va avea nevoie de 1 AT suplimentar față de fișa financiară inițială, astfel încât să poată acoperi toate aspectele sarcinilor suplimentare legate de acreditare,

The Central Electoral Commission has adopted a decision to set additional tasks for certain ministries in order to better ensure the holding of the July 29 early parliamentary elections.
Comisia Electorală Centrală a aprobat astăzi o hotărîre prin care a stabilit responsabilităţi suplimentare pentru anumite ministere în vederea desfăşurării în bune condiţii a alegerilor parlamentare anticipate din 29 iulie.

he is irritated by additional tasks such as babysitting his youngest sibling.
este iritat de alte sarcini ce îi sunt atribuite, cum ar fi îngrijitul fratelui său cel mai mic.

Also, Article 68 of the proposal requires a clear separation of ECHA's budget between activities to be carried out in accordance with the provisions of the REACH Regulation and the new and additional tasks derived from this proposal.
De asemenea, articolul 68 din propunere prevede o separare clară a bugetului ECHA pe activități care trebuie realizate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului REACH și cu noile sarcini suplimentare care decurg din prezenta propunere.

without having to perform additional tasks in the cloud.
fără a fi necesară efectuarea de activităţi suplimentare în cadrul norului.

that increased resources would need to be provided to cover the additional tasks to be carried out.
ceea ce ar conduce la necesitatea de a spori numărul de resurse pentru a acoperi sarcinile suplimentare de îndeplinit.

to enable it to perform additional tasks, including unforeseen emergency tasks,
a- i permite să îndeplinească atribuții suplimentare, inclusiv atribuții urgente neprevăzute,

bodies located all over the EU, additional tasks leading naturally to a growing number of staff and, later, also pensioners.
organisme situate pe tot teritoriul UE, a sarcinilor suplimentare care au condus în mod natural la un număr din ce în ce mai mare de personal și, mai târziu, și de pensionari.

of full time equivalents needed to develop technical standards and to carry out new additional tasks will be limited to 2 temporary agents.
impactul asupra numărului de echivalente normă întreagă necesare pentru elaborarea de standarde tehnice și efectuarea de noi sarcini suplimentare va fi limitat la 2 agenți temporari.

to other supervisory authorities, the coordination arrangements may entrust additional tasks to the group supervisor or the other supervisory authorities where this
procedurile de coordonare pot atribui supraveghetorului grupului sau celorlalte autorități de supraveghere sarcini suplimentare în cazurile în care acest lucru conduce la o supraveghere mai eficientă a grupului

Addons I have an additional task for you.
Am o sarcină suplimentară pentru tine.