ADDITIONAL TASKS in Portuguese translation

• tarefas adicionais
• tarefas suplementares
• funções adicionais

Examples of using Additional tasks in English and their translations into Portuguese

On the setup screen titled“ Select Additional Tasks”, make sure the box“ Generate client library as GDS32. DLL” is checked.
No tela de setup intitulada"Select Additional Tasks", tenha certeza que a caixa"Generate client library as GDS32. DLL" esteja marcada.

ESMA's additional tasks under the proposed regulation will contribute to improving credit rating market conditions with a view to improving the quality of ratings
As funções adicionais conferidas à AEVMM pelo regulamento proposto contribuirão para melhorar as condições no mercado da prestação de serviços de notação de risco,

have none of the limiting features that restrict the incorporation of additional tasks.
não têm nenhuma das características limitantes que restringem a incorporação de funções adicionais.

provisions conferring additional tasks on the Council, the reverse qualified majority voting rule should be used where appropriate.
adotadas disposições atribuindo funções adicionais ao Conselho, deverá aplicar-se, quando necessário, a regra da votação por maioria qualificada invertida.

Nevertheless, we believe that additional tasks- and in this case many additional tasks would pass to the European budget- must also mean additional funds being allocated. We therefore need a critical review of the Financial Perspective.
Não obstante, achamos que, tarefas acrescidas- e o orçamento europeu recebeu muitas tarefas acrescidas- também têm de levar à concessão de verbas acrescidas e, por essa razão, necessitamos de uma revisão crítica das Perspectivas Financeiras.

When considering that Instant World Booking handles additional tasks such as online integration,
Ao considerar que Instant World Booking lida com tarefas adicionais, tais como a integração on-line,

then gave them additional tasks to perform over the phone please don't do this in real life!
monolíngues em um simulador de direção e os deu tarefas adicionais para realizar pelo telefone por favor, não faça isso na vida real!

This paper, therefore, developed through a kdt adaptation and the creation of additional tasks, a battery of tests that aims to investigate the performance of healthy elderly individuals in various tasks involving semantic processing verbs.
O presente trabalho, portanto, desenvolveu, por meio da adaptação do kdt e da criação de tarefas adicionais, uma bateria de testes que objetiva investigar estes aspectos.

The coordination arrangements may entrust additional tasks to the coordinator and may specify the procedures for the decision-making process among the relevant competent authorities as referred to in Articles 3,
Em esses acordos podem ser confiadas tarefas suplementares ao coordenador e especificadas as regras do processo de tomada de decisões entre as autoridades competentes relevantes, tal como referido nos artigos 3.o

Notes the Foundation's readiness to take up additional tasks; reiterates its call to the Commission to use the Foundation's expertise in a wider geographical context than at present and for providing technical assistance to
Toma nota da prontidão demonstrada pela fundação em aceitar tarefas suplementares; reitera o seu apelo à Comissão no sentido de aplicar os conhecimentos da fundação num contexto geográfico mais abrangente

in particular the AU PSC decision of 27 June to approve the additional tasks and the new mandate of AMIS already within its existing strength and capacity.
Conselho de Paz e Segurança da UA, adoptada em 27 de Junho, de aprovar as funções adicionais e o novo mandato da AMIS já no âmbito das suas actuais forças e capacidades.

the revenue derived from renewal fees for the Community patent will be less than the cost of the additional tasks entrusted to the European Patent Office
as receitas provenientes das taxas anuais para a manutenção em vigor da patente comunitária serão inferiores ao custo das tarefas suplementares confiadas ao Instituto Europeu de Patentes

not the funds for the additional tasks, the situation cannot fail to deteriorate still further.
não os fundos para tarefas suplementares, a situação não pode deixar de se deteriorar ainda mais.

It is quite clear that in view of the additional tasks that we are also confronted with in transport,
É perfeitamente claro que, face às tarefas adicionais que nos esperam também no sector dos transportes,

once it has additional tasks.
mesmo após o alargamento e com tarefas adicionais.

By means of the corpora, three additional tasks were accomplished:(1) to assemble the
Por meio dos corpora, realizaram se três tarefas complementares:( 1) montar as cenografias entendidas

Addons I have an additional task for you.
Tenho uma outra tarefa para ti.

It gives the national Europass agencies the additional task of making a guide to mobility available to every citizen.
Com efeito confere às Agências Nacionais Europass a tarefa suplementar de pôr à disposição de qualquer cidadão um guia da mobilidade.

An additional task for the EU would be to improve the publicity for the areas that are visited less frequently.
Poderia constituir uma tarefa adicional da UE melhorar a publicidade às áreas visitadas com menor frequência.

We stand ready to take this important additional task on board in consultation with the Member States
Estamos prontos para assumir esta importante tarefa adicional em consulta com os Estados Membros