ADDITIONAL TASKS in French translation

However, such additional tasks- and or any direct training or operational engagement-- would require further dedicated capacity.

Toutefois, pour s'acquitter de ces tâches supplémentaires ou de tout autre engagement direct- sur le plan opérationnel ou celui de la formation-, il faudrait des moyens accrus.

This implies additional tasks for UNOB and the resources needed to accomplish them.

Cela se traduira par une surcharge de travail pour le Bureau et, donc, par un besoin de ressources supplémentaires.

Perform such additional tasks as may be assigned to the Committee by the Board

Exécuter d'autres tâches, tel que le conseil d'administration ou la directrice administrative

Perform additional tasks as may be assigned to the Committee by the CEO or Board of Directors.

Réalise d'autres tâches attribuées par le chef de la direction ou le conseil d'administration;

Further decides that the mandate of MINUSCA shall include the following additional tasks as conditions permit

Décide également que le mandat de la MINUSCA comprendra les tâches supplémentaires ci-après si les circonstances le permettent,

It is also necessary to analyse the capacity of the civilian component to carry out additional tasks, given persistent high vacancy rates.

Il conviendrait aussi d'analyser si la composante civile serait en mesure de se charger de tâches supplémentaires, étant donné que le taux de vacance de postes demeure élevé.

Those two battalions will be required to perform additional tasks related to the protection of civilians

Ces deux derniers bataillons seront nécessaires pour s'acquitter de tâches supplémentaires de protection des civils

LITECOM will assume additional tasks at any time and can be seamlessly extended by new luminaires, control units or functions.

LITECOM prend en charge à tout moment les tâches supplémentaires et supporte facilement l'ajout de nouveaux luminaires, unités de commande ou fonctions.

Additional tasks include logging into the SOLIDWORKS PCB add-in repository

Les tâches supplémentaires comprennent la connexion au référentiel du complément SOLIDWORKS PCB

At one point the cost of additional administration exceeds the benefits of additional tasks or components being produced inhouse.

À un certain stade, le coût d'une augmentation de l'administration excède les avantages pouvant résulter d'une augmentation des tâches ou éléments produits en interne.

If we're good, we might well be entrusted with additional tasks within the BASF group.

Et si nous sommes vraiment bons, le Groupe BASF nous confiera peut-être de nouvelles missions.

The Committee is of the view that new performance measures should have been included in the proposals of the Secretary-General to reflect the additional tasks to be performed.

Le Comité est d'avis que de nouveaux instruments de mesure des résultats auraient dû être inclus dans les propositions du Secrétaire général, correspondant aux tâches supplémentaires à accomplir.

priorities agreed upon at the tenth special session remain pressing and additional tasks have been mandated.

les priorités arrêtées par la dixième session extraordinaire demeurent pressantes et de nouvelles tâches ont été assignées au Département.

Periodic inspections, repetitive tests and additional tasks can be carried out completely automatically with the help of the integrated absolute distance meter.

Il permet d'accomplir les contrôles périodiques, tests répétitifs et d'autres tâches en mode automatique au moyen du distance-mètre absolu.

The priorities agreed upon at the first special session of the General Assembly devoted to disarmament remain pressing and additional tasks have been mandated.

Les priorités arrêtées par la première session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement restent pressantes et de nouvelles tâches s'imposent.

now called the Compensation and Nomination Committee, the following additional tasks.

désormais dénommé Comité des Rémunérations et des Nominations, les missions supplémentaires suivantes.

the Monitoring Group is mandated to perform the following additional tasks.

le Groupe de contrôle a reçu mandat d'accomplir les tâches supplémentaires suivantes.

imposition of additional tasks, and so forth.

la restriction du temps de récréation, l'imposition de tâches supplémentaires, etc.

Additional tasks At the Shibuya Crossing,

Tâches supplémentaires Au carrefour de Shibuya,

The Loading module performs additional tasks parallel to the main processing time e.g. fully automatic flip over of work piece- for 6 side machining,

Le module de charge eff ectue des tâches supplémentaires en parallèle au temps de traitement principal, ex. retournement entièrement automatique de la pièce à travailler, pour l'usinage sur 6 faces,