outsource regulatory tasks and plan to continue doing so.
externalisent des fonctions de réglementation et prévoient de continuer à le faire.
best support their learning on particular tasks or subjects.
non l'iPad pour mieux appuyer leur apprentissage dans des tâches ou des matières particulières.
she must perform manual tasks to back up the man.
elle doit pratiquer des activités manuelles pour épauler l'homme.
recently reviewed, the steps and tasks required to complete the process thoroughly.
récemment analysé les étapes et les taches requises pour parachever totalement ce processus.
NJCM expressed the view that the adoption of a complaints procedure must not act to the detriment of the Committee's other tasks.
La NJCM a exprimé l'avis que l'adoption d'une procédure de plaintes devait pas se faire au détriment des autres responsabilités du Comité.
assist the Special Rapporteur in the performance of his tasks and to provide all information requested;
leur aide au Rapporteur spécial dans l'exercice de son mandat et de lui fournir tous les renseignements demandés;
the better the performance on memory tasks.
plus ils avaient de bons résultats dans les tâches de mémoire.
TS 740- The high-accuracy touch probe The TS 740 is the right touch probe for measurement tasks with especially high demands regarding probing accuracy and repeatability.
TS 740- Palpeur de haute précision Le palpeur TS 740 est particulièrement bien conçu pour les opérations de mesure visant une grande précision de palpage et une excellente reproductibilité.
ACTION TO PERFORM ON INFECTED OBJECTS The Action on infected object security setting is used in real-time protection and on-demand scan tasks.
Le paramètre de sécurité Actions à exécuter sur les objets infectés est utilisé dans les tâches de protection en temps réel et dans les tâches d'analyse à la demande.
ACTION TO BE PERFORMED ON SUSPICIOUS OBJECTS The Action on suspicious object security setting is used in real-time protection and on-demand scan tasks.
Le paramètre de sécurité Action à exécuter sur les objets suspects est utilisé dans les tâches de protection en temps réel et dans les tâches d'analyse à la demande.
establishing competency requirements for employees for their assigned tasks related to environmental protection.
d'établissement des exigences de compétence des employés dans les tâches assignées de protection de l'environnement.
if you really want to concentrate on your tasks, this tool will help you.
vous désirez vraiment vous concentrer sur vos tâches à accomplir, cet outil vous aidera.
Mr. Babadoudou(Benin) said that it was important to avoid an overlapping of tasks between OHCHR and the new Human Rights Council.
Babadoudou(Bénin) dit qu'il est important d'éviter tout chevauchement des responsabilités du HCDH et du nouveau Conseil des droits de l'homme.
simplify tasks and greatly improve the animals' comfort.
faciliter le travail et améliorer grandement le confort des animaux.
employ specialists in all tasks and keep them fully occupied.
il faut une échelle minimale pour employer des spécialistes dans toutes les tâches et les maintenir pleinement occupés.
This standard does not cover protective clothing for special tasks or risks, e.g. cleanup of chemical spills, forest fires,
Cette norme ne couvre pas les vêtements de protection pour des tâches ou des risques spéciaux, par exemple le nettoyage du produit chimique se renverse,
cooperation for the joint execution of the public service tasks of the participating contracting authorities should therefore be exempted from the application of the rules if the conditions set out in this directive are fulfilled.
la coopération en vue de l'exécution conjointe des missions de service public des pouvoirs adjudicateurs participants devraient par conséquent être exemptés de l'application des règles si les conditions définies dans la présente directive sont remplies.
In conclusion, the travel agency billing software you choose will have to maximize your administrative tasks at the booking, billing
En conclusion, le logiciel de facturation pour agences de voyages que vous choisirez devra maximiser vos tâches administratives au niveau réservation,
And when we are obliged to return to our tasks and occupations, let us live in anticipation of our next Mass,
Et lorsque nous serons obligés de retourner à nos travaux et à nos occupations, vivons dans l'expectative de notre prochaine Messe,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文