ADDITIONAL TASKS in Polish translation

• dodatkowe zadania
• dodatkowych zadań

Examples of using Additional tasks in English and their translations into Polish

offer solve additional tasks at the time of passage.
oferują rozwiązania dodatkowych zadań podczas przejścia.

But even the movement time of the robots is used for additional tasks during the work cycle.
Ale nawet czas ruchu robota jest wykorzystywany do dodatkowych zadań podczas cyklu roboczego.

the operating personnel are required to conduct numerous additional tasks.
pracownicy obsługujący maszynę są zobowiązani do wykonywania wielu dodatkowych zadań.

Installing on other Linux distributions may require the administrator to perform additional tasks due to the large variety of Linux distributions.
Instalacja na innej dystrybucji Linuxa może wymagać od administratora wykonywania dodatkowych zadań, z powodu dużej różnorodności pomiędzy poszczególnymi dystrybucjami.

Participants also often got different types of additional tasks, they also organized trips to interesting places,
Uczestnicy często dostawali też różnego typu zadania dodatkowe, organizowano im również wyjazdy do ciekawych miejsc,

With regard to these additional tasks, the following posts are scheduled for 2012 +3 TAs for the GSMC.
W związku z dodatkowymi zadaniami w 2012 r. należy zaplanować następujące stanowiska+ 3TA do GSMC.

The staff in question must be carrying out additional tasks that national administrations did not previously fulfil in connection with the implementation of Community programmes;
Pracownicy, o których mowa, muszą wykonywać zadania dodatkowe, których administracja krajowa nie wykonywała wcześniej w związku z wdrażaniem programów wspólnotowych;

Additional tasks may be required to configure the Certificate Enrollment Policy Web Service before users can submit requests.
Zanim użytkownicy będą mogli wysyłać żądania, może być konieczne wykonanie dodatkowych zadań w celu skonfigurowania Usługi sieci Web uzyskiwania informacji na temat zasad rejestracji certyfikatu.

Additional tasks may be required to configure the Certificate Enrollment Web Service before users can submit requests.
Zanim użytkownicy będą mogli wysyłać żądania, może być konieczne wykonanie dodatkowych zadań w celu skonfigurowania Usługi sieci Web uzyskiwania informacji na temat rejestracji certyfikatu.

while a robot handles all additional tasks pertaining to the measurement.
robot wykonuje wszystkie pozostałe zadania związane z pomiarem.

When considering that Instant World Booking handles additional tasks such as online integration,
Rozważając tę Instant World Booking obsługuje dodatkowe zadania, takie jak integracja internetowego, potwierdzeń, a nawet rozstrzygania sporów(nie

When considering that Instant World Booking handles additional tasks such as online integration,
Rozważając, że Instant World Booking obsługuje dodatkowe zadania, takie jak integracja online, potwierdzenia, a nawet sporów(nigdy nie

New FTEs are to be requested to carry out additional tasks resulting from the draft Directive:
Złożony zostanie wniosek o równoważnik kolejnych 3, 5 pełnego etatu do celów wykonania dodatkowych zadań wynikających z projektu dyrektywy:

notes, etc.) and additional tasks as the recovery of password protected. pst files.
itp.) i dodatkowe zadania jak odzyskiwanie z hasłem. PST pliki.

Since this would not bring additional tasks for regulators, but would instead put a clear mandate to prioritise energy efficiency among their tasks,
Z uwagi na fakt, że nie przysporzyłoby to organom regulacyjnym dodatkowych zadań, ale przyznałoby wyraźne upoważnienie do traktowania w sposób uprzywilejowany efektywności energetycznej w ramach ich zadań,

expected to be limited to supporting the European Chemicals Agency(ECHA) in taking up the additional tasks related to the assessment of active substances used in biocidal products
wpływ finansowy będzie ograniczać się do wsparcia Europejskiej Agencji Chemikaliów w podejmowaniu dodatkowych zadań związanych z oceną substancji czynnych stosowanych w produktach biobójczych

that increased resources would need to be provided to cover the additional tasks to be carried out.
pracy dla ECHA i Komisji oraz że w celu pokrycia kosztów dodatkowych zadań potrzebne byłyby zwiększone zasoby.

tasks on ECHA and the Commission without allocating the resources necessary to carry out these additional tasks.
Komisji dalszymi zadaniami bez przydziału zasobów niezbędnych do wykonania tych dodatkowych zadań.

The extension of the scope of the Union authorisation together with additional tasks allocated to the European Chemicals Agency,
Rozszerzenie zakresu pozwolenia unijnego wraz z dodatkowymi zadaniami powierzonymi Europejskiej Agencji Chemikaliów,

Moreover, monitoring will take place to ensure that the fee resources correspond with the additional tasks of the Agency and on an annual basis the required staff levels and resources will be reviewed.
Ponadto będzie miało miejsce monitowanie w celu zapewnienia, aby środki pochodzące z opłat odpowiadały dodatkowym zadaniom Agencji, a co roku dokonywany będzie przegląd wymaganych poziomów zatrudnienia i zasobów.