CERTAIN TASKS in Slovenian translation

• določene naloge
• določenih opravil
• posamezna opravila
• določenih nalog
• določena opravila
• nekatere naloge

Examples of using Certain tasks in English and their translations into Slovenian

the procedures for delegating certain tasks to working groups.
postopki za prenos določenih nalog na delovne skupine, ustanovitev delovnih skupin ter sprejetje mnenj po hitrem postopku.

The unscheduled events will potentially have you feeling more tired at the end of the day or not getting to certain tasks you were hoping to.
V nenačrtovani dogodki bodo lahko pustil občutek bolj utrujen ob koncu dneva ali ne prihaja do določenih opravil, ki jih je bilo v upanju, da.

Even if you can't do certain tasks yourself, it's a great help for your loved one to know that you're taking care of those things.
Tudi če sami ne morete opravljati določenih nalog, je za vašega ljubljenega v veliko pomoč, da veste, da skrbite za te stvari.

In addition, with Office for business plans only admins responsible for managing Office 365 in their organization can do certain tasks.
Poleg tega pri paketih Office za podjetja lahko določena opravila izvajajo le skrbniki, ki so odgovorni za upravljanje storitve Office 365 v organizaciji.

Start with some basic research The information that can help you estimate how long certain tasks take to complete can come from several sources.
Začnite z nekaj osnovnih raziskav Informacije, ki vam lahko pomagajo ocenite, koliko časa določenih opravil traja, da dokončate lahko pridejo iz več virov.

allows you to perform certain tasks for longer, including exercise.
vam omogoča opravljanje določenih nalog za več, vključno z vadbo.

A highly experienced resource can sometimes complete certain tasks more quickly than a less experienced resource.
Zelo izkušen vir lahko včasih dokonča določena opravila hitreje kot manj izkušen vir.

Third parties commissioned by us who perform certain tasks for us according to our instructions, who may have access to personal data as commissioned data processors.
Mi pooblaščene tretje osebe, opravljanje določenih nalog za nas in po naših navodilih, Lahko se uporablja kot procesorje podatkov imajo dostop do osebnih podatkov.

carry out certain tasks for us and according to our instructions, can be used as data processors have access to personal data.
opravljanje določenih nalog za nas in po naših navodilih, Lahko se uporablja kot procesorje podatkov imajo dostop do osebnih podatkov.

For this purpose they shall adopt, in accordance with their rules of procedure, precise arrangements for delegating certain tasks to these working groups.
Zato sprejmejo v skladu s svojim poslovnikom natančne ureditve za prenos določenih nalog na te delovne skupine.

in the form of the algorithms used for completing certain tasks, such as image recognition;
tehnologiji v obliki algoritmov, ki se uporabljajo za izpolnjevanje določenih nalog, kot je prepoznavanje slike;

placing certain tasks.
dajanje določenih nalog.

The goal was to have people get the items they thought they would need to complete certain tasks and then do so.
Cilj je, da so ljudje dobili elemente, ki so mislili, bi jih morali izvedbo določenih nalog in nato storiti.

However, client scrutiny over the cost of legal services may lead law firms to outsource some work to overseas legal professionals, or reassign certain tasks to in-house legal assistants and paralegals.
Vendar lahko pregled strank nad stroški pravnih storitev privede do oddaje del za čezmorske pravne strokovnjake ali dodelitev določenih nalog podjetjem pravni pomočniki in odvetniki.

designed to perform certain tasks.
so namenjena izvajanju določenih nalog.

area for performing certain tasks, physical security
območja za opravljanje določenih nalog, fizično varovanje

Though technology evolves day by day, none can exceed the dependability of some already proven methods that were highly successful in achieving certain tasks.
Čeprav je tehnologija razvija vsak dan, lahko nobena ne preseči odvisnost nekateri že preverjenih metod, uspešne pri doseganju določenih nalog.

With the game shoot a gun you fight with old enemies or perform certain tasks on logic.
Z igro ustrelil s pištolo ste boj s starimi sovražniki ali opravljanje določenih nalog na logiki.

it was important for him to have functional areas for performing certain tasks.
pomembno je, da ima funkcionalna območja za opravljanje določenih nalog.

But sometimes it is difficult to avoid certain tasks, even if they are far less important than the other.
A včasih se je težko izogniti določenim opravilom, četudi so ta precej manj pomembna kot druga.