Examples of using Certain tasks in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Certain tasks for intelligence tests are that AI can handle better than most people.
مهام معينة لاختبارات الذكاء AI غير قادرة على التعامل بشكل أفضل من معظم الناسIn other words, you are forced to spend real money to complete certain tasks.
وبعبارة أخرى, كنت اضطر لانفاق المال الحقيقي لاستكمال مهام معينةThe Vienna centre, for example, currently assumes responsibility for certain tasks supporting all offices.
وعلى سبيل المثال، يتولى مركز فيينا حاليا المسؤولية عن مهام معينة تدعم جميع المكاتب(Completing certain tasks will give you Gift Chests containing Gold to share with Alliance members!
Like most other stores, we deal with third parties to perform certain tasks on our behalf.
كمعظم المتاجر الأخرى، نحن نتعامل مع جهات طرف ثالث لأداء بعض المهام نيابة عناincrease the speed and performance of individuals and groups at certain tasks.
الارتياب يزيد من سرعة وأداء الأفراد والمجموعات في مهام معينةPython Scripting to create new tools and prototyping tools, game logic scripting or automation of certain tasks.
بيثون البرمجة لإيجاد وسائل جديدة وأدوات النماذج، لعبة منطق البرمجة النصية أو أتمتة مهام معينةThese machines can be more efficient at certain tasks than other industrial machines which vary with the business.
يمكن أن تكون هذه الآلات أكثر كفاءة في مهام معينة من الآلات الصناعية الأخرى التي تختلف مع الأعمالoperators are often needed in a number of sectors so as to execute certain tasks.
مشغلي غالبا ما تكون مطلوبة في عدد من القطاعات وذلك لتنفيذ مهام معينةIt's a problem with people these days, they always look for a shortcut to completing certain tasks.
إنها مشكلة مع الأشخاص هذه الأيام، فهم يبحثون دائمًا عن اختصار لاستكمال مهام معينةThe delegation of certain tasks to more appropriate and skilled members and partners might also offer a solution.
وتفويض مهام معيّنة إلى أعضاء وشركاء في التحالف أكثر كفاءة ومهارة قد يكون حلاً جيداً أيضاًTo gather and organize the data, groups have formed to organize volunteers into teams to execute certain tasks.
ولجمع العمل وتنظيمه، شُكلت مجموعات لتنظيم المتطوعين في فرق لتنفيذ مهام معينةphysical therapy services would include difficulties performing certain tasks by certain ages.
خدمات العلاج الطبيعي أو العلاج الوظيفي مواجهة الصعوبات في أداء مهام معينة من قبل بعض الأعمارThe initial estimate of 800 person/months was calculated on the estimated work/months needed to accomplish certain tasks.
وقد تم حساب التقدير اﻷولي البالغ ٨٠٠ فرد/شهر على أساس أشهر العمل المقدرة الﻻزمة ﻻنجاز مهام معينةNor does the transfer reflect the transitional nature of the process and the possibility of transferring certain tasks to the Government.
كما لا يعكس النقل الطبيعة الانتقالية للعملية وإمكانية نقل بعض المهام إلى الحكومةEach member of the governing board worked with specialized counterparts at the various ministries who were responsible for implementing certain tasks.
ويعمل كل عضو من أعضاء مجلس الإدارة مع نظرائه المختصين في مختلف الوزارات، الذين يضطلعون بمسؤولية تنفيذ مهام معينةRenault provides systems that automatically manage certain tasks, thus enabling the driver to pay full attention to the road.
RENAULT وفرت أنظمة أتوماتيكية قادرة على تنفيذ بعض المهام تلقائيا والتى تعمل The Programming Manual allows for the provision of support services when a national institution lacks the managerial capacity for certain tasks.
ينص دليل البرمجة على تقديم خدمات الدعم لأي مؤسسة وطنية تفتقر إلى القدرات الإدارية اللازمة لإنجاز مهام معينةStill in January 1991, the author was asked to carry out certain tasks in the school cafeteria, during student breaks.
ثم في كانون الثاني/يناير ١٩٩١، طلب إلى صاحب الرسالة أن يقوم ببعض المهام في مطعم الخدمة الذاتية بالمدرسة أثناء فترات استراحة الطلبةThese resources are not necessarily the best; they are simply the ones I have become accustomed to using for certain tasks.
هذه الموارد ليست بالضرورة الأفضل؛ هم ببساطة هم الذين اعتادوا على استخدام لبعض المهام
