COMPLEX TASKS IN SPANISH TRANSLATION

• tareas complejas
• trabajos complejos
• funciones complejas

Examples of using Complex tasks in English and their translations into Spanish

For more complex tasks included simulation of extreme weather conditions,
Para la complejidad de la tarea se incluye la simulación de condiciones atmosféricas extremas,

For example, the tailor's shop was replaced by a factory, in which complex tasks were broken down into simpler tasks which could be performed by low-skill labour Mokyr, 1990.
Por ejemplo, las sastrerías se sustituyeron por fábricas en las que las tareas complejas se descomponían en tareas más sencillas que podían realizar trabajadores poco cualificados Mokyr, 1990.

Complex tasks are made easier to perform thanks to a clean interface
Las tareas complejas se hacen más fáciles de realizar gracias a una interfaz limpia

This research team processes complex tasks by combining profound knowledge of machine
Este equipo de investigación trabaja en complejas tareas combinando sus amplios conocimientos en tecnología de procesos

The pleasant working atmosphere, complex tasks and the feeling of all pulling together- all of this ensures satisfaction.
El buen clima de trabajo, las tareas complejas y trabajar en interés de todos- todo ello contribuye a conseguir la satisfacción.

You may also notice you have difficulty buttoning your clothing or performing complex tasks.
También puede notar que tiene dificultad para abrocharse la ropa o hacer tareas complicadas.

Combination solutions with other tools also make it possible to undertake complex tasks cost-effectively with only one tool.
Unas soluciones combinadas con otros conceptos de herramientas también permiten realizar tareas de mecanizado complejas de forma económica con una sola herramienta.

With our range of valves we provide the market with solutions for highly complex tasks as well as for basic functions.
Con nuestra gama de válvulas, ofrecemos soluciones al mercado para tareas de alta complejidad, además de funciones básicas.

Many of these smart devices help reduce occupational accidents or facilitate complex tasks.
Muchos de estos dispositivos inteligentes ayudan a reducir los siniestros laborales o facilitan las tareas complejas.

cabling work as complex tasks are easy to implement directly in the process.
planificación menor gracias a la implementación sencilla y directa en el proceso de tareas complejas.

Strong support and appreciation were expressed for the key role played by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in the execution of difficult and complex tasks.
Se manifestó un fuerte apoyo y reconocimiento a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios por su papel clave en la ejecución de difíciles y complejos cometidos.

Identifying and assessing the potential harm from particular releases of a pollutant to the environment are complex tasks, requiring more information than that provided by PRTRs, and the results are always tentative
La identificación y evaluación del posible daño derivado de las emisiones de un contaminante particular al medio ambiente son tareas complejas que requieren información adicional a la contenida en los RETC,

Safety Section of the Tribunal has complex tasks to perform in both Kigali
Vigilancia del Tribunal tiene que desempeñar funciones complejas tanto en Kigali

for carrying complex tasks in a more efficient way.
para desempeñar tareas complejas de manera más eficiente.

software that can interpret the nervous impulses to control complex tasks such as running,
que permite interpretar los impulsos nerviosos para controlar funciones complejas como correr, saltar

complicating the implementation of complex tasks and engagement with those local populations most in need of support.
lo que complica la ejecución de tareas complejas y la interacción con las poblaciones locales que más apoyo necesitan.

In view of these voluminous and complex tasks under the Programme of Assistance, it is proposed
Teniendo en cuenta esas voluminosas y complejas tareas del Programa de asistencia,

He added, however, that the new and complex tasks proposed in the"Agenda for Peace" should be matched by a new agenda for development intended to overcome the current stagnation of international cooperation in that field.
El orador señala, no obstante, que las nuevas y complejas tareas planteadas en"Un programa de paz" deberían quedar recogidas también en el nuevo programa para el desarrollo que está llamado a superar los obstáculos a la colaboración internacional en esta esfera.

LiveLink: the simple solution for complex tasks Even though the benefits of light management systems are known,
LiveLink es la solución sencilla para una tarea compleja Y aunque las ventajas del sistema de gestión de la iluminación son conocidas:

its large-scale use for the purposes of economic development require joint efforts by the countries concerned to implement a systemic approach to tackling the complex tasks associated with such development.
con fines de desarrollo económico requiere que los países interesados aúnen fuerzas para aplicar una visión sistémica a fin de poder enfrentarse a las complejas tareas relacionadas con dicho perfeccionamiento.