Examples of using Immune systems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Children under the age of five and people with weakened immune systems are at higher risk of developing serious complications from cat scratch disease.
ילדים מתחת לגיל 5 ואנשים עם מערכת חיסונית חלשה נמצאים בסיכון מירבי לפתח את מחלת שריטת החתול.During this period, tuberculosis was considered a‘romantic disease,' because it tended to affect poverty- stricken artists and poets- those with weaker immune systems.
במהלך התקופה ההיא, שחפת נחשבה ל"מחלה רומנטית", מפני שהיא נטתה להשפיע על אמנים ומשוררים עניים-- אלה עם מערכות חיסון מוחלשות.After around four months, the animals again began to deteriorate, probably because the stem cells were being attacked by the monkeys' immune systems.
לאחר תקופה של 4 חודשים, מצבם של בעלי החיים החל להתדרדר, כנראה משום שתאי הגזע הותקפו ע"י מערכת החיסון של הקופים.During pregnancy, women's immune systems weaken, making them more vulnerable to viral respiratory infections such as flu, cough, chicken pox,
במהלך ההריון, מערכות החיסון של נשים נחלשות, מה שהופך אותם פגיעים יותר לזיהומים בדרכי הנשימה ויראלי כגון שפעת,Without prejudice to the development of systemic diseases caused by Candida bacteria, about 15 percent of people with weakened immune systems.
בכפוף לפתח מחלה מערכתית הנגרמת על ידי חיידקים קנדידה הם כ- 15 אחוזים מהאנשים עם מערכת חיסונית חלשה.It's an act of compassion for the many children who need herd immunity because their immune systems are not working.
זה אקט של חסד כלפי ילדים שזקוקים לעדר שיהיה מחוסן, כי מערכת החיסון שלהם פשוט לא עובדת.".Children and elderly are at high risk for infection because of their weaker immune systems.
חולים מבוגרים ותינוקות יכולים גם הם להיות בסיכון גבוה מפני זיהומים עקב מערכות חיסון חלשות יותר.Even kids with normal immune systems can occasionally develop complications,
While ineffective or over active immune systems can cause diseases,
בעוד בלתי יעיל או מעל מערכות החיסון הפעיל יכול לגרום מחלות,an important selling point for patients with weak immune systems that can be further compromised if noxious elements are inhaled.
נקודת מכירה חשובה עבור חולים עם מערכת חיסונית חלשה, שיכולים להיות בסכנה עוד יותר אם אלמנטים רעילים נשאפים.patients are in serious danger of contracting deadly infections that healthy immune systems can normally handle.
חולים נמצאים בסכנה גדולה להדבק בזיהומים קטלניים איתם מערכת החיסון הבריאה יכולה בדרך כלל להתמודד.most harmful bacteria throughout their lives, or have immune systems capable of keeping infections"under control.".
או שיש להם מערכות חיסון המסוגלות לשמור על זיהומים"בשליטה".Artificial Immune Systems(AIS) are adaptive systems, inspired by theoretical immunology
מערכת חיסון מלאכותית הינה Though generally people with weakened immune systems, children and the elderly are susceptible to common cold the most,
אבל בדרך כלל אנשים עם נחלש מערכות החיסון, ילדים וקשישים רגישים הצטננות ביותר, עשוי להופיע גםIt is also important to note that OHL can occur in people with healthy immune systems, including those who are not infected with HIV.
כמו כן, חשוב לציין כי או-ה-יכולה להופיע אצל אנשים עם מערכת חיסונית בריאה, כוללים אלה שאינם נגועים ב- HIV.feces of their mother, and are more likely to develop coccidiosis due to their undeveloped immune systems.
בקוקסידיות מהצואה של אמן, ועלולים יותר בקלות ללקות בקוקסידיוזיס בגלל מערכת החיסון הבלתי מפותחת שלהם.LPS is an endotoxin, and induces a strong response from normal animal immune systems.
LPS הוא אנדוטוקסין, ומשרה תגובה חזקה מאוד ממערכות חיסון תקינות של בעלי חיים.For people with healthy immune systems, the disease passes on its own within a few months after infection.
באנשים עם מערכת חיסון תקינה המחלה חולפת מעצמה בתוך מספר חודשים ממועד ההדבקה.we began to notice that sometimes our immune systems are not as good as before.
התחלנו לפעמים להבחין כי מערכות החיסון שלנו הם לא טוב כמו קודם.the reprogrammed cells did not cause disease in mice with weakened immune systems.
התאים שתוכנתו מחדש לא גורמים למחלה בעכברים עם מערכת חיסונית מוחלשת.
