EDUCATIONAL SYSTEMS in Vietnamese translation

• hệ thống giáo dục

Examples of using Educational systems in English and their translations into Vietnamese

European colonialists under whom the governmental, legal, and educational systems were changed, and any social and welfare roles were
cơ sở pháp lý, và những hệ thống giáo dục, và bất kỳ vai trò xã hội

increases year by year, making Chinese schools one of the most difficult and psychologically pressing educational systems.
tăng dần qua các năm, khiến cho các trường Trung Quốc trở thành một trong những hệ thống giáo dục khó khăn và áp lực nhất thế giới.

Western teachers' friendly interactions with students and the openness of student-centered, communicative and constructivist teaching can initially be off-putting for many students from more authoritarian educational systems.
Sự tương tác thân thiện của giáo viên phương Tây với sinh viên và sự cởi mở của việc dạy học sinh làm trung tâm, giao tiếp và xây dựng ban đầu có thể được đặt ra cho nhiều sinh viên từ các hệ thống giáo dục độc đoán hơn.

Policy Studies will learn about highly important issues for leading educational systems and policy planning.
chính sách sẽ tìm hiểu về các vấn đề rất quan trọng đối với các hệ thống giáo dục và hoạch…[-].

One of the Parliamentarians asked how educational systems could be made less materialistically oriented and His Holiness told him he thought it was more important
Một trong những nghị sĩ đã hỏi làm thế nào hệ thống giáo dục có thể được thực hiện ít nghiêng về khuynh hướng vật chất;

The main reasons for such an upward trend stems from the evolution of the educational systems of many developing countries, and an increased acknowledgement
Những lý do chính cho một xu hướng tăng như vậy bắt nguồn từ sự phát triển của hệ thống giáo dục của nhiều nước đang phát triển,

languages and educational systems, must develop a harmonised system of education
ngôn ngữ và hệ thống giáo dục khác nhau, nhưng phải phát triển

Because our educational systems place a higher value on left brain skills such as mathematics, logic and language than it does on drawing
Vì hệ thống giáo dục ở đâu cũng vậy, đặt giá trị cao hơn vào các kỹ năng thuộc bán cầu não trái

China and Taiwan- TopAdmit Consulting is knowledgeable about the world educational systems, military service,
các Cố vấn TopAdmit có kiến thức sâu rộng về hệ thống giáo dục thế giới,

improve educational systems, and encourage the types of gradual political changes currently taking place in small countries such as Bahrain,
cải thiện hệ thống giáo dục và khuyến khích các hình thức cải cách hành chính dần dần như đang diễn ra

that ICTs greatly facilitate the acquisition and absorption of knowledge, offering developing countries unprecedented opportunities to enhance educational systems, improve policy formulation and execution, and widen the range
tạo ra những cơ hội chưa từng có cho các nước đang phát triển đẩy mạnh hệ thống giáo dục, nâng cao năng lực tạo lập

improve educational systems, and encourage the types of gradual political changes that are taking place in small countries like Bahrain,
cải thiện hệ thống giáo dục và khuyến khích các hình thức cải cách hành chính dần dần

customs, and differences in values and educational systems, children's desire to study and the feelings of
về giá trị đạo đức và hệ thống giáo dục, nhưng ước muốn học tập của trẻ

of the Protestant Reformation, intellectual leader of the Lutheran Reformation, and an influential designer of educational systems.
và một nhà thiết kế có ảnh hưởng của hệ thống giáo dục.

For too long, our educational systems have operated with a fundamental disconnect between practices left over from the analog world, and the vast potential of technology and the Internet to support more affordable, effective teaching and learning.
Từ quá lâu, các hệ thống giáo dục của chúng ta đã vận hành với sự mất kết nối cơ bản giữa các thực hành bị bỏ qua từ thế giới tương tự( analog), và tiềm năng khổng lồ của công nghệ và Internet để hỗ trợ cho việc dạy và học kham được hơn, hiệu quả hơn.

Unlike other national educational systems, where someone's college major is determined by what was studied in secondary school
Không giống các hệ thống giáo dục quốc gia khác, chuyên ngành thường được quyết định dựa

Evaluation of Educational Achievement(IEA) aimed at allowing educational systems to compare students' educational achievement and learn from the experiences of others in designing effective education policy.
thiết lập nhằm cho phép các hệ thống giáo dục trên toàn thế giới so sánh thành tích học tập của học sinh và học hỏi kinh nghiệm của người khác trong việc thiết kế chính sách giáo dục hiệu quả.

We're heightening our commitment to providing every child with the opportunities to achieve their full potential and helping the educational systems around the globe produce talented and creative young generation to meet the demands of the 21st century.
Chúng tôi cam kết sẽ trao cho trẻ những cơ hội để trẻ phát triển toàn diện tiềm năng và giúp cho hệ thống giáo dục trên toàn cầu có thể đào tạo nên thế hệ trẻ tài năng và sáng tạo để đáp ứng yêu cầu của thế kỷ 21.

All of this suggests that our educational systems should concentrate not simply on how people interact with technology(e.g., by teaching students to code), but also how they can do the things that technology will not be doing soon.
Tất cả điều này cho thấy, để phát triển con người trong thời đại công nghệ, các hệ thống giáo dục của chúng ta cần không chỉ tập trung vào cách mọi người tương tác với công nghệ( ví dụ quan trọng là kỹ năng lập trình), mà còn là cách họ có thể làm những việc mà công nghệ không thể làm.

This study shows the importance not only of thinking about innovative educational systems but also of considering innovation as something that goes beyond the technological device and that must be constructed
Nghiên cứu này chỉ ra tầm quan trọng không chỉ tư duy về các hệ thống giáo dục có tính cách tân,