Examples of using Hệ thống tài chính in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cuối tuần qua, Ủy viên các tổ chức tài chính của Puerto Rico đã phát hành dữ liệu hệ thống tài chính tổng hợp kết thúc năm dương lịch kết thúc 2017.
Over the weekend, the Commissioner of Financial Institutions of Puerto Rico released aggregate financial-system data for the calendar year ended 2017.Năm ngoái các cơ quan chức trách đã tập trung mũi tấn công vào hệ thống tài chính, chẳng hạn thẳng tay đối với các khoản vay mượn để mua trái phiếu.
Last year regulators focused on the financial system, clamping down, for instance, Bằng cách sử dụng các đồng tiền ảo, bảo mật trong hệ thống tài chính sẽ là trách nhiệm của mỗi khách hàng cho khoản thanh toán của anh ta.
By making use of VCs, security in the financial systems would be each customer's responsibility for his/her own payments.Giai đoạn 2 từ năm 1924 đến năm 1929: thiết lập quyền kiểm soát hệ thống tài chính của Đức và hỗ trợ tài chính cho chủ nghĩa quốc xã.
Nd: from 1924 to 1929- Ông tiếp tục nói rằng, nếu chúng ta có cơ hội xây dựng một hệ thống tài chính từ đầu, nó sẽ được xây dựng trên một nền tảng kỹ thuật số.
He goes on to say that, if we had the opportunity to build a financial system from scratch, it would be built on Singapore cũng đạt điểm số cao về hệ thống tài chính, hiệu quả thị trường và ổn định kinh tế vĩ mô.
Singapore also scored well because of its financial system, market efficiency and macroeconomic stability.Do ảnh hưởng của họ trong một hệ thống tài chính và nền kinh tế,
Due to their influence within a financial system and Điều đó có nghĩa hậu quả lên hệ thống tài chính Trung Quốc có thể còn trầm trọng hơn.
That means, they believe, that bóp méo hệ thống tài chính, khởi phát các tranh cãi chính trị về thuế, và kích động các xung đột liên quan đến phân chia lợi ích.
lead to serious distortions in the financial system, trigger political fights over taxation, and incite costly distributional conflicts.Trung Quốc sẽ mạnh tay hơn trong nửa cuối năm nay nhằm tái cơ cấu hệ thống tài chính, các ngành công nghiệp nặng, sản xuất và bất động sản quốc gia.
China will take strong action in the second half of this year to restructure its financial system, Quốc gia này cũng giành được điểm số cao trong lĩnh vực hệ thống tài chính( 91,3) và ổn định kinh tế vĩ mô( 99,7).
The country also garnered a high score in the areas of financial system(91.3) and macroeconomic stability(99.7).Ông nói điều quan trọng là phải cảnh giác với ảnh hưởng của hệ thống tài chính và nhà đầu tư đối với đồng tiền mã hóa.
He said it is important to be wary of the financial system's and investor influence on digital currency.Ngoài ra, việc tích hợp chặt chẽ với hệ thống Tài chính là điều bắt buộc đối với hầu hết các công ty tham gia quản lý chuỗi cung ứng.
Also, tight integration with the Finance system is must for most of Nhưng hiện tại thì mọi thứ lại quay trở lại về hệ thống tài chính vì nó đang trong trạng thái sống còn.
You pretty much have everything just going back into the financial system because it's in essentially survival mode.Thay vào đó, chúng ta phải quay trở lại các câu hỏi xung quanh hệ thống tài chính: ai là người vận hành và vận hành như thế nào?
Instead, we must return to Hãy nghĩ về những chuyện sẽ xảy ra khi đùng một cái, hệ thống tài chính của bạn có thêm 2,3 tỉ người sử dụng mới.
Think of what happens when you include 2.3 billion people on the financial system.Ngày mà mọi người bắt đầu làm quen với nó là ngày hệ thống tài chính của họ sụp đổ.
When people start getting into it is when their own financial systems collapse.những gì nó có thể làm cho hệ thống tài chính.
what it can do for the financial systems.Khi mọi người bắt đầu đặt chân vào là khi hệ thống tài chính của họ chính thức sụp đổ.
When people start getting into it is when their own financial systems collapse.Nhưng điều đó không có nghĩa là các công nghệ mới sẽ không tạo ra nhiều thay đổi trong hệ thống tài chính.
But that doesn't mean that new technologies aren't going 
