HỆ THỐNG CHÍNH SÁCH in English translation

• policy system
• policy systems

Examples of using Hệ thống chính sách in Vietnamese and their translations into English

hỗ trợ Chính phủ Việt Nam trong xây dựng hệ thống chính sách, đào tạo nguồn nhân lực cho công tác bảo đảm TTATGT, điển hình như:“ Dự án Quy hoạch tổng thể An toàn giao thông tại Việt Nam”;
conducted many consultancy activities, assisting the Vietnamese Government in issuing a system of policies and training human resources for the assurance of the transportation system, such as:"Traffic Safety Project in Vietnam";

Một hệ thống chính sách có hiệu lực, hiệu quả,
An effective and efficient system of policy which meets the needs of the people,

các cơ quan hữu quan của Việt Nam hoàn thiện hệ thống chính sách, tăng cường năng lực quản lý,
has also supported to the MoC and relevant Vietnam agencies to complete the system of policies, strengthen management capacity, develop human resources,

dứt khoát phải có“ bàn tay hữu hình” của Nhà nước thể hiện bằng một hệ thống chính sách đồng bộ và nhất quán.
of deep economic integration nowadays, it must definitely have the“visible hand” of the State expressed by a policy system. synchronous and consistent.

hoàn thiện hệ thống chính sách đối với đội ngũ nhà giáo
to perfect the system of policies toward teachers and education administrators,

Ông Philip OKeefe, tác giả chính của Báo cáo“ Sống lâu và thịnh vượng hơn: Hiện tượng già hóa dân số khu vực Đông Á- Thái Bình Dương” đã giới thiệu một số kết quả nghiên cứu của mình về điều kiện sống của người cao tuổi tại Việt Nam; Hệ thống chính sách liên quan về thị trường lao động, hưu trí, y tế, chăm sóc người già và chăm sóc người bệnh mạn tính.
Philip O'Keefe, lead author of the report“Live long and Prosper: Aging in East Asia and Pacific” presented his study's outcomes of living conditions of the elderly in Vietnam as well as a policy system relating to labour market, pension and healthcare.

Việc giúp đỡ này phải được thực hiện thông qua hệ thống chính sách và các chương trình hành động quốc gia nhằm giải quyết các vấn đề cấp bách liên quan tới bảo vệ trẻ em
The support must be provided through policy systems and national action plans in order to address alarming issues related to child protection, priority must be given to children with difficulties, ones who are succumbed to early labor, poor and vulnerable children;

BPO. MP đã chú trọng hoàn thiện hệ thống chính sách, quy trình,
BPO. MP has focused on improving the system of policies, processes and regulations on information security systems,

các thay đổi hệ thống, chính sách và thực tiễn quan trọng để hỗ trợ tuyên bố DEI mới trong chu kỳ này.
be meaningful individual learning and growth and significant system, policy, and practice shifts to support the new DEI statement during this cycle.

Nguyên nhân là vì hệ thống chính sách của chúng.
It is a consequence of their political system.

Như vậy chúng ta cần có hệ thống chính sách mới hoàn toàn.
This is why we need a completely new political system.

Như vậy chúng ta cần có hệ thống chính sách mới hoàn toàn.
This is why we require a new economic system entirely.

Tiếp tục cải cách hệ thống chính sách thuế và quản lý thuế bao gồm.
Continuing to reform taxation policy and management system including.

Thị trường vốn là một bộ phận quan trọng trong hệ thống chính sách và.
Ethical dilemmas are an important component in the political system and.

Chúng tôi tối ưu hóa quá trình và chuẩn hóa việc quản lý thông qua một hệ thống chính sách khoa học và hiệu quả;
We optimize the process and standardize the management through a scientific and effective policy system;

Thứ nhất, giải pháp về chính sách: hoàn thiện hệ thống chính sách đồng bộ và đủ mạnh để hỗ trợ phát triển ngành công nghiệp cơ khí chế tạo.
Firstly, complete the system of mechanisms and policies synchronously and strong enough to support the development of the mechanical engineering industry.

The socket based API là hệ thống chính sách tin nhắn, nhằm phát triển các ứng dụng
The socket based API is a messaging policy system for developing server side communication applications for automatic order execution

Bên cạnh đó, cần xây dựng hệ thống chính sách đồng bộ để hạn chế tối đa việc nhập khẩu công nghệ, máy móc, trang thiết bị đã qua sử dụng lạc hậu, tiêu tốn năng lượng, gây ô nhiễm môi trường.
In addition, it is necessary to build a synchronous policy system to minimize the import of obsolete technology, machinery, equipment, energy consumption, environmental pollution.

Bốn là, hệ thống chính sách an sinh xã hội còn cồng kềnh, trùng chéo.
Fourthly, social protection policy system is still cumbersome and overlapped.

Am hiểu hệ thống chính sách, chính trị, pháp luật của Việt Nam.
Good understanding of the policy system, politics, the law in Vietnam.