HỆ THỐNG TÀI CHÍNH THẾ GIỚI in English translation

• world's financial system
• global financial system

Examples of using Hệ thống tài chính thế giới in Vietnamese and their translations into English

Tại sao vàng là cần thiết cũng dễ hiểu: đó là một thiên đường an toàn trong trường hợp bất ổn hệ thống tài chính thế giới.”.
Why gold is needed is also understandable: it's a safe heaven in case of world financial system instability.".

Hoa Kỳ sẽ trở lại với những sắp đặt đã đưa hệ thống tài chính thế giới đến bờ vực sụp đổ hoàn toàn hồi năm 2008, và khiến nước này mất đi ít nhất một năm GDP( hơn 20 nghìn tỷ USD).
The US would return to the arrangements that brought the world's financial system to the brink of complete collapse in 2008- and caused the country to lose at least one year's GDP(more than $20 trillion).

Quy định về tỷ giá hối đoái đã trở thành yếu tố mới của hệ thống tài chính thế giới và được tổ chức dưới hình thức các hội nghị quốc tế và các cuộc họp.
The regulation of exchange rates became the new element of the world's financial system and was held in form of international conferences and meetings.

Một con mèo hoang tiền tệ( crypto) có nghĩa là làm suy yếu hệ thống tài chính thế giới( các ngân hàng trung ương)
A monetary wildcat(crypto) meant to undermine the world's financial system(central banks) is being caged and tamed to serve

Rõ ràng, có nhiều người bi quan tin rằng vai trò mong manh của Hồng Kông trong vai trò trung tâm kết nối giữa Trung Quốc và hệ thống tài chính thế giới đã qua.
Certainly, there are plenty of pessimists who believe the city's fragile role as a hub pinned between the People's Republic of China and the global financial system has run its course.

Bộ phim The Laundromat kể về một góa phụ điều tra một vụ lừa đảo bảo hiểm, đuổi theo dẫn đến một cặp đối tác luật pháp của Thành phố Panama khai thác hệ thống tài chính thế giới.
Basically, a widow investigates an insurance fraud, chasing leads to a pair of Panama City law partners who are exploiting the world's financial system.

Vào thời điểm đó, các loại tiền số như Bitcoin không được coi là mối đe dọa đối với sự ổn định tài chính toàn cầu vì số tiền lưu thông rất nhỏ so với quy mô của hệ thống tài chính thế giới.
At the time, cryptocurrency such as bitcoin were not considered a threat to financial stability because the amounts of money involved were tiny compared to the size of the global financial system.

cho người Mỹ và phục hồi sự tiếp cận của Cuba với hệ thống tài chính thế giới.
including easing travel restrictions for Americans and restoring Cuba's access to the global financial system.

Vụ sụp đổ của ngân hàng Lehman Brothers khiến hệ thống tài chính thế giới chấn động, một phần bởi lần đầu tiên chính
The collapse of Lehman Brothers sent shockwaves through the global financial system- in part because it revealed that the United States government was willing to let a large,

Bắc Kinh đang đẩy mạnh để đồng Nhân dân tệ đạt được một vị trí vững chắc trong hệ thống tài chính thế giới và đưa đồng tiền này vào rổ tiền tệ IMF để tạo nên Quyền rút vốn đặc biệt của IMF( SDR).
Beijing has been pushing for yuan to gain a solid position in the world financial system and be included in the IMF currency basket that makes up the IMF's Special Drawing Rights(SDR).

Một hệ thống thanh toán như vậy sẽ tốt cho trung tâm tài chính châu Âu và sự hội nhập của nó vào hệ thống tài chính thế giới”, Scholz nói vào cuối tuần trước trong một báo cáo được xuất bản bởi tạp chí tin tức kinh doanh địa phương WiWo( WirtschaftsWoche).
Such a payment system would be good for financial center Europe and its integration into the world financial system," Scholz said late last week in a report published by local business news magazine WiWo(WirtschaftsWoche).

Vụ sụp đổ của ngân hàng Lehman Brothers khiến hệ thống tài chính thế giới chấn động, một phần bởi lần đầu tiên
The collapse of Lehman Brothers sent shockwaves through the global financial system-in part because it revealed that the United States government was willing to let a large,

Các quốc gia rõ ràng vẫn giữ vai trò quan trọng đối với hệ thống tài chính thế giới, nhưng khả năng của họ trong việc quản lý và điều tiết đơn phương hoạt động tài chính đang ngày càng giảm bớt.
National governments are clearly still important to the world financial system, but their ability to unilaterally manage and regulate financial activity is diminishing.

đều nằm trong hệ thống tài chính thế giới.
in turn to the world financial system.

Bộ trưởng Tài chính Brazil, Guido Mantega, đề nghị IMF thiết lập một hệ thống đo lường mới để củng cố và bảo vệ hệ thống tài chính thế giới, thay cho mô hình tập trung vào Mỹ và châu Âu.
Brazilian Finance Minister Guido Mantega suggested the IMF should"establish a new set of measures to strengthen and protect" the world financial system, shifting focus away from the U.S. and European models it has long championed.

Người sáng lập của Đảng Yabloko, Grigory Yavlinsky, tin rằng Nga sẽ bị cô lập hoàn toàn, bị loại khỏi hệ thống tài chính thế giới và bị cắt đứt từ các thị trường vốn toàn cầu.
The founder of Yabloko, Grigory Yavlinsky, believes that Russia will be isolated completely, excluded from the world financial system and cut off from global capital markets.

Mặc dù đã đưa ra những biện pháp này, người đứng đầu Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế… rằng hệ thống tài chính thế giới hiện đang… đã gợi ý trong một cuộc họp báo hôm nay.
That the world financial system is now teetering… hinted in a news conference today… Despite these measures, the head of the International Monetary Fund… on the brink of systematic.

Mặc dù đã đưa ra những biện pháp này, người đứng đầu Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế… rằng hệ thống tài chính thế giới hiện đang… đã gợi ý trong một cuộc họp báo hôm nay.
The head of the International Monetary Fund… that the world financial system is now teetering… hinted in a news conference today… Despite these measures.

lĩnh vực tài chính bởi những hacker người luôn nhắm vào trụ cột của hệ thống tài chính thế giới, SWIFT.
widespread cyber attack on global banking and financial sector by hackers who target the backbone of the world financial system, SWIFT.

Hệ thống tài chính thế giới phải trải qua sự thay đổi toàn diện bằng 2035 nếu nhân loại thực hiện quá trình
The world's financial system must undergo comprehensive change by 2035 if humanity is to make the transition needed to reduce the threat of dangerous climate change,