WORLD SYSTEM in Vietnamese translation

• hệ thống thế giới

Examples of using World system in English and their translations into Vietnamese

It should be apparent that this incredible process contains within it a distressing paradox: As the world system follows a path to greater material progress, each upward step on the material plane is accompanied
Nên biết rằng quá trình bất khả tư nghì này chứa bên trong nó một sự nghịch lý đau buồn: Khi hệ thống thế giới đi theo một con đường với sự tiến triển vật chất lớn hơn,

Germany's position at the center of the world system will become much more secure
là một trung tâm của hệ thống thế giới sẽ trở nên an toàn hơn,

can build socialism by taking credits and aid from the bourgeoisie and the revisionists or by integrating its economy into the world system of capitalist economies.
bằng cách tích hợp nền kinh tế của mình vào hệ thống thế giới của các nền kinh tế tư bản chủ nghĩa.

falsehood ruled by Satan and a world system or society of people who are opposed to God
tối tăm do Satan và hệ thống thế gian hay những người chống lại Thiên Chúa

darkness ruled by Satan and the world system or society of people who are opposed to God
tối tăm do Satan và hệ thống thế gian hay những người chống lại Thiên Chúa

there is a definite temporal process of a beginning, middle and end in relation to any individual world system.
trong quan hệ đến bất kỳ hệ thống thế giới riêng lẻ nào.

By the simple definition that the word world refers to a world system ruled by Satan, we can more readily appreciate Christ's claims
Theo định nghĩa đơn giản rằng:" thế gian" nói đến một hệ thống thế giới được cai trị bởi Sa- tan,

By the simple definition that the word world refers to a world system ruled by Satan, we can more readily appreciate Christ's claims
Theo định nghĩa đơn giản rằng:" thế gian" nói đến một hệ thống thế giới được cai trị bởi Sa- tan,

Then some other new world systems appear and exist for sometime.
Rồi một số hệ thống thế giới mới xuất hiện và hiện hữu một thời gian.

World systems will always appear and disappear.
Những hệ thống của thế giới sẽ luôn xuất hiện và biến mất.

They… Well, she can manipulate world systems from the shadows.
Họ, cô ta có thể thao túng cả hệ thống của thế giới ở trong bóng tối.

Galileo wrote a book"Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, Ptolemaic and Copernican" and dedicated it to the Pope Urban VIII.
Galileo đã viết một quyển sách“ Đối thoại về hai hệ thống thế giới chính: Ptolemy và Copernicus” và đề tặng cho Giáo hoàng Urban VIII.

We talk about the 3000 world systems, but it's the 7 billion human beings in this world who are our brothers and sisters.
Chúng ta nói về 3000 hệ thống thế giới, nhưng 7 tỷ con người trên thế giới này là người anh chị em của chúng ta.

According to Buddhism the world systems always appear
Theo Phật Giáo, hệ thống thế giới lúc nào cũng xuất hiện

Galileo published the Dialogue Concerning the Two Chief World Systems(Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo) in 1632.
Galileo xuất bản Đối thoại về Hai Hệ thống Thế giới Chính( Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo) năm 1632.

Galileo's resulting book, Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, was published in 1632, with formal authorization from the Inquisition
Cuốn sách, Đối thoại về Hai Hệ thống Thế giới Chính, được xuất bản năm 1632,

In 1630 he returned to Rome to obtain the right to publish his Dialogue on the two chief world systems which was eventually published in Florence in 1632.
Năm 1630, ông quay lại Rome để xin giấy phép in cuốn Đối thoại về hai Hệ thống Thế giới, được xuất bản tại Florence năm 1632.

In 1630, he returned to Rome to apply for a license to print the Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, published in Florence in 1632.
Năm 1630, ông quay lại Roma để xin giấy phép in cuốn Đối thoại về hai Hệ thống Thế giới, được xuất bản tại Firenze năm 1632.

In 1630 Galileo returned to Rome seeking approval to publish his Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, which was published in Florence in 1632.
Năm 1630, ông quay lại Rome để xin giấy phép in cuốn Đối thoại về hai Hệ thống Thế giới, được xuất bản tại Florence năm 1632.

By 1632, Galileo published his book Dialogue on the Two Great World Systems.
Vào năm 1632, Galileo cho xuất bản quyển sách của ông, Đối thoại về hai hệ thống thế giới chính.