WORLD SYSTEM in German translation

• Weltsystem
• weltweites System
• System der Welt
• globales System
• weltliche System
• Welt-system
• World System
• Weltsystems
• weltweiten Systems

Examples of using World system in English and their translations into German

However, it gives a one-sided negative orientation which can develop no positive ties to the imperialist world system.
Aber sie gibt eine einseitig negative Ausrichtung, die keine positive Bindungskraft zum imperialistischen Weltsystem entwickeln kann.

He will destroy this evil world system with such force and terror that it will never be seen again.
Er wird dieses gottlose Weltsystem mit solcher Gewalt und unter Verbreitung von soviel Schrecken zerstören, dass man nie wieder etwas von ihm hören oder sehen wird.

Starting with colonialism, the region was integrated into the world system without ever sparking an independent accumulation;
Beginnend mit dem Kolonialismus ist die Region in das kapitalistische Weltsystem integriert worden, ohne je den Übergang zu einer eigenständigen Akkumulation zu vollziehen;

The Black Plague during the Middle Ages wiped out most of Europe's population, yet the world system continued.
Im Mittelalter löschte die schwarze Pest den größten Teil der europäischen Bevölkerung aus, doch das Weltsystem blieb erhalten.

Caught out once by sudden fluctuations in the world system, they wanted surplus funds to protect them next time.
Nachdem sie einmal von plötzlichen Fluktuationen im Weltsystem erfasst worden waren, strebten sie nach Überschüssen als Schutz vor einem nächsten Mal.

It is these judgments that defeat Satan and his world system and establish God's Son on His throne on earth.
Durch dieses Gericht werden Satan und sein Weltsystem besiegt und Gottes Sohn auf Seinem Thron auf Erden eingesetzt werden.

Ptolemaic world system with the earth in the center.
Ptolemäisches Weltsystem mit der Erde im Zentrum.

The world system is still very much your system..
Das weltliche System ist immer noch zu sehr Ihr System..

dying capitalist world system.
sterbenden kapitalistischen Weltsystems.

It is directed against the impact of the subordination under the imperialist world system.
Sie nimmt Anstoß an den Auswirkungen der Unterordnung unter das imperialistische Weltsystem.

not exist in their own right; they exist because there is a world system of domination.
denn einige der hier genannten Institutionen existieren nicht Per-Se, sondern weil es ein weltweites System des Dominierens gibt.

industrial challenge now is to define a future single world system, the GNSS.
industrielle Herausforderung besteht jetzt darin, für die Zukunft ein einheitliches globales System zu schaffen: das GNSS.

When the Fed was passed, the people of these United States did not perceive that a world system was being set up here….
Als die Fed verabschiedet wurde, sah das Volk der Vereinigten Staaten nicht, dass ein Welt-System hier eingerichtet wurde….

Christopher Chase-Dunn, Andre Gunder Frank, Immanuel Wallerstein* Korotayev A., Malkov A., Khaltourina D."Introduction to Social Macrodynamics: Compact Macromodels of the World System Growth.
Weblinks==* Journal of World-Systems Research* Hierarchy Structures in World Trade* Korotayev A., Malkov A., Khaltourina D."Introduction to Social Macrodynamics: Compact Macromodels of the World System Growth.

Four scenarios for the future hat will the world system of intellectual property rights look like by 2025?
Vier Szenarien für die Zukunft ie sieht die Zukunft des weltweiten Systems zum Schutz des geistigen Eigentums bis 2025 aus?

The 2nd World War shook the imperialist world system even more deeply than the 1st World War.
Der II. Weltkrieg erschütterte das imperialistische Weltsystem noch tiefer als der I. Weltkrieg.

looking to get out of life all that we can, as the world system would have us believe.
dem Leben zu bekommen, so wie uns das weltliche System glauben lassen will.

large scale in archaeology, notably in the first volume of the"Journal of European Archaeology""'What would a Bronze Age world system look like?
vor allem einem Artikel im ersten Band des"Journal of European Archaeology"„What would a Bronze Age world system look like?

We bear a special responsibility to lead multilateral efforts toward a more open world system of trade and investment.
Wir sind in besonderem Maße dafür verantwortlich, daß die multilateralen Bemühungen weltweit zu einer offeneren Regelung für Handel und Investitionen führen.

Contemporary dynamics of the world system.
Zeitgenössische Dynamik des Weltsystems.