EDUCATIONAL SYSTEMS in Romanian translation

• sistemele educaționale
• sistemele educaţionale
• sistemele de învăţământ
• sistemele de învățământ
• sistemelor de educaţie
• sistemele educationale
• sistemele educative
• sistemele de educație
• sisteme educaționale
• sistemelor educaţionale
• sisteme educaţionale
• sistemelor educaționale

Examples of using Educational systems in English and their translations into Romanian

The reforms, modeled in part on educational systems in other countries around Europe,
Reformele, concepute în parte pe baza sistemelor educaţionale din alte ţări din Europa,

who have gained their first degrees in manifold contexts and under various educational systems.
care au câștigat primele grade în contexte multiple și sub diferite sisteme educaționale.

Even in many educational systems students are treated as though they were receptacles designed to receive information.
Chiar în multe sisteme educaţionale elevii sunt trataţi ca şi când ar fi recipienţi desemnaţi să primească informaţii.

Policy Studies will learn about highly important issues for leading educational systems and policy planning.
Studii de Politică vor învăța despre aspecte foarte importante pentru conducerea sistemelor educaționale și planificarea politicilor.

To foster exchanges of information and experience so that the diversity and specificity of the educational systems in the Member States become a source of enrichment and of mutual stimulation.
Sa creasca schimburile de informatii si de experienta astfel incat diversitatea si specificitatea sistemelor educationale a Statelor Membre sa devina o sursa de imbunatatire si stimulare reciproca.

That would also have negative consequences on educational systems and integration of information and communication technology in education.
Acest lucru ar avea, de asemenea, consecinţe negative asupra sistemelor de învăţământ şi a integrării tehnologiei informaţiei şi comunicaţiei în învăţământ..

the efforts to increase the capacity of the EU educational systems to contribute to an innovative and agile knowledge society must continue.
eforturile de a spori capacitatea sistemului educațional al UE de a contribui la o societate bazată pe cunoaștere inovatoare și flexibilă trebuie să continue.

Although artistic education is currently a compulsory subject in many educational systems, teaching models still vary considerably from one Member State to the next.
Deşi educaţia artistică este în prezent o disciplină obligatorie în multe sisteme de învăţământ, modelele de predare încă variază în mod considerabil de la un stat membru la altul.

Their families have financial problems reducing their children can come into contact with other educational systems in countries europene.
Situatia financiara din familii reduce posibilitatea elevilor de a intra în contact cu alte sisteme de învățământ din țările europene.

Recommends that educational guidance should be reinforced as a vital tool for encompassing different educational systems in a flexible manner while enriching
Recomandă ca orientările educaționale să fie consolidate, ele fiind un instrument vital pentru integrarea diverselor sisteme de învățământ într-un mod flexibil,

not with details of curriculum or educational systems, but with great, guiding principles.
nu atât de detaliile curiculumului sau ale sistemului educaţional, ci de marile principii călăuzitoare.

ensuring the integration of good practices into the educational systems.
asigurând un model de bune practici în sistemul educațional.

Deplores the existing discrimination against Roma people in national educational systems and on the labour market;
Deplânge actuala discriminare a romilor în sistemele educaționale naționale și pe piața muncii;

He developed the Natural Learning Concept. Within this concept the current educational systems must not be static,
A dezvoltat conceptul Natural Learning, potrivit căruia sistemele educaționale actuale nu trebuie să fie statice,

Failing educational systems, a broken economy,
Un sistem educativ falimentar, o economie distrusa,

Within this concept the current educational systems must not be static, but the contrary- act as dynamic
A dezvoltat conceptul Natural Learning, potrivit căruia sistemele educaționale actuale nu trebuie să fie statice,

source of moral education, however, their influence has faded as educational systems become increasingly secular.
ele o sursă de educație pentru moralitate, însă influența lor a scăzut odată cu secularizarea din ce în ce mai mare a sistemelor de învățământ.

each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and American educational systems.
fiecare cu cerințe diferite de program, se bazează și sunt pe deplin compatibile cu sistemele educaționale europene și americane stabilite.

AMA Educational Systems Holdings, Inc.
AMA Educational Systems Holdings, Inc.

invite professionals from abroad, in order to integrate them into the academic and educational systems of developed countries.
în vederea integrării acestora în mediile academice din țările cu sisteme educaționale dezvoltate.