EDUCATIONAL ACTIVITIES in Vietnamese translation

It is essential to recognize the right of members of national minorities to carry on their own educational activities, including the maintenance of schools and, depending on the educational policy of each State, the use or the teaching of their own language, provided however.

Cần phải công nhận quyền của các thành viên thuộc các nhóm thiểu số được tiến hành các hoạt động giáo dục riêng của họ, kể cả việc duy trì các trường học và phụ thuộc vào chính sách giáo dục của mỗi quốc gia, việc sử dụng hoặc giảng dạy ngôn ngữ của riêng họ, tuy nhiên với các điều kiện rằng.

to enhance educational activities related to instructional design, classroom management,

để tăng cường các hoạt động giáo dục liên quan đến thiết kế giảng dạy,

their cultural interests or intended future career, internship activities are designed to increase a student's knowledge in a given area that falls outside the interactive educational activities, which are an integral part of the degree course.

các hoạt động tập được thiết kế để nâng cao kiến thức của học sinh trong một khu vực nhất định nằm ngoài các hoạt động giáo dục tương tác, đó là một phần không thể thiếu của các khóa học đại học.

technology standards, and professional and educational activities.

và qua các hoạt động giáo dục, chuyên ngành, các hội nghị, các xuất bản phẩm.

Lays down six years of study for the degree course in Medicine and Surgery with a total of 360 credits including 60 credits for Vocational Training to be acquired in educational activities designed to promote the acquisition of specific vocational skills.

Suppl Ordinario n 153 đưa ra sáu năm học tập cho các Khóa học về Y khoa và Phẫu thuật với tổng số 360 tín chỉ bao gồm 60 tín chỉ đào tạo nghề để được mua lại trong các hoạt động giáo dục được thiết kế để thúc đẩy việc mua lại các kỹ năng nghề nghiệp cụ thể.

of museums in the cultural life of urban area and the issue of bringing museums into people's life through educational activities, events, communication and creative activities..

sự cần thiết của việc đưa bảo tàng vào cuộc sống thông qua các hoạt động giáo dục, tổ chức sự kiện, công tác truyền thông và các hoạt động sáng tạo.

other associations, training, and educational activities, craftsmen can improve their skills, helping to cultivate and nurture an interest in Okazaki's traditional crafts,

qua việc đào tạo và hoạt động giáo dục, các nghệ nhân có thể nâng cao tay nghề, thu hút sự

In addition to Japanese language classes, the new building also plans to function as a hub for various educational activities that connect the world, such as consultation for foreign students

Ngoài các lớp học tiếng Nhật, cơ sở mới còn có kế hoạch trở thành một trung tâm với nhiều hoạt động giáo dục kết nối thế giới, ví dụ

The outcome of legal education can not be seen immediately like other educational activities, but gained from a long and persistent accumulating process with the involvement of all of the components of the work, namely: subjects, objects, content, modes,

Kết quả giáo dục pháp luật không thể hiện rõ ngay lập tức giống như một số hoạt động giáo dục khác, mà đó là một quá trình tích tụ lâu dài

Panasonic will undertake communication and educational activities that promote the conservation of World Heritage sites and raise awareness of the 40th anniversary of the UNESCO World Heritage Convention in 2012.

Panasonic sẽ đảm trách nhiều hoạt động giáo dục và truyền thông nhằm thúc đẩy việc bảo tồn các di sản thế giới, nâng cao nhận thức của lễ kỷ niệm 40 năm Công ước Di sản Thế giới UNESCO vào năm 2012.

a Continuing Professional Development(CPD) initiative promoted by HIPRA that involves educational activities in the field of disease prevention, intended for veterinary

do HIPRA xúc tiến thực hiện liên quan đến các hoạt động giáo dục trong lĩnh vực phòng ngừa bệnh dịch

To achieve this goal, the entire educational activities at APC base on five basic criteria: a comprehensive view of education; modern and updated programs;

Để đạt được mục tiêu này toàn bộ hoạt động giáo dục của APC dựa trên 5 tiêu chí cơ bản là:

the Departments to actively organize and coordinate to held thematic exhibits, educational activities at museums, and monuments with the contents:

phối hợp tổ chức trưng bày chuyên đề, hoạt động giáo dục tại bảo tàng,

meeting social expectations and pointing to the value of the difference, and the humanistic importance of supporting the weaker and requiring special educational activities.

ủng hộ đồng bào bị tổn thương đòi hỏi hoạt động giáo dục đặc biệt.

services, and other initiatives such as educational activities, seminars, events

đề xuất khác chẳng hạn như hoạt động giáo dục, hội thảo,

The Ho Chi Minh City government continued to facilitate certain charitable activities of the Church in combating HIV/AIDS; however, educational activities and legal permits for some Catholic charities to operate as NGOs remained suspended.

Giới chức trách tại Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục giúp hỗ trợ một số hoạt động từ thiện của Giáo hội trong việc chống bệnh HIV/ AIDS; tuy nhiên, hoạt động giáo dục và giấy phép hợp pháp cho một vài cơ quan từ thiện Công giáo làm việc như những tổ chức phi chính phủ vẫn còn bị trì hoãn.

country's largest sporting events, as well as educational activities, including the development of a series of social advertising.

cũng như hoạt động giáo dục, bao gồm sự phát triển của một loạt các quảng cáo xã hội.

Active since the 16th century, thanks to the Franciscan Friars, who began their educational activities in the city of Bethlehem with two objectives: teaching children the principles of Christianity and focusing on foreign languages,

Trường hoạt động từ thế kỷ thứ 16, nhờ các anh em Phan Sinh là những người đã khởi đầu các hoạt động giáo dục trong thành phố Bết- lê- hem với hai mục tiêu:

Urges States to encourage all schools to consider developing educational activities, including extracurricular ones, to raise awareness against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,

Kêu gọi các Quốc gia khuyến khích mọi trường học xem xét phát triển các hoạt động giáo dục, trong đó có các hoạt động ngoại khóa,

in comparison to similar ones are numerous industrial and project oil production enterprises in close proximity to the university(NCFU) making it possible to attract specialists from these institutions to carry out educational activities and effectively adjust the curriculum to the actual needs of potential employers.-.

cho phép thu hút các chuyên gia từ các tổ chức này để thực hiện các hoạt động giáo dục và điều chỉnh hiệu quả chương trình giảng dạy theo thực tế nhu cầu của nhà tuyển dụng tiềm năng.