IZOBRAŽEVALNIH USTANOV in English translation

• educational institutions
• educational establishments
• education institutions
• educational facilities
• education establishments
• educational institution
• training institutions
• training institutes
• institutes of education

Examples of using Izobraževalnih ustanov in Slovenian and their translations into English

Shema pomoči za oskrbo izobraževalnih ustanov s sadjem in zelenjavo(kategorija C).
Aid scheme for the supply of fruit and vegetables in educational establishments(category C).

Shema pomoči za oskrbo izobraževalnih ustanov s sadjem in zelenjavo, bananami ter mlekom.
Aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in educational establishments.

Vodilnih glasbenih učiteljev izobraževalnih ustanov imenuje klasične kitare Flight C-100
The leading music teachers of educational institutions nominated the classical guitars Flight C-100

Marca prišli na sejem»Obzorja izobraževanja«, so si pozorno ogledovali stojnice vseh predstavljenih izobraževalnih ustanov.
The high-school children who came to the Education Horizons City Fair on 1 March were observing attentively all the educational institutions represented in the hall.

Takšne ureditve so bile običajno razvite ob upoštevanju potreb izobraževalnih ustanov in na različnih ravneh izobraževanja.
Such arrangements have usually been developed taking account of the needs of educational establishments and different levels of education.

upravljanjem izobraževalnih ustanov in razvojnimi procesi na področju dela in organizacij.
the management of educational institutions and development processes of work and organisations.

bodo zagotovili ravnotežje med večjo avtonomnostjo izobraževalnih ustanov ter njihovo odgovornostjo do vseh deležnikov.
funding systems, which balance greater autonomy for education institutions with accountability to all stakeholders.

vzorcev samovrednotenja ne glede na stopnjo izobraževanja in vrsto izobraževalnih ustanov.
patterns of self-evaluation, regardless of education level and type of educational institution.

Pod okriljem projektov e-šolstva se razvija kompetence učiteljev in vodstev izobraževalnih ustanov ter pospešuje informatizacijo izobraževalnih dejavnosti.
Under the auspices of the e-Education project, teachers and administrators of educational institutions have developed their competences and accelerated the computerization for educational activities.

Najnovejše znanje in učne metode bodo na ta način prenesene neposredno iz izobraževalnih ustanov v industrijsko okolje.
Up- to-date knowledge and educational methods developed in previous projects will be brought directly from the educational institutions to industry and VET institutes.

možnosti izobraževalnih ustanov in oblikovanje pedagoške znanosti.
the possibilities of educational institutions and the formation of pedagogical science.

so prejele informacijsko pismo o certifikaciji izobraževalnih ustanov in mednarodnih certifikatih IES.
institutions that have received an information letter on the certification of educational institutions as well as the international IES and ICI certificates.

vprašanje ni tako preprost, saj se število izobraževalnih ustanov v Moskvi in Moskvi nenehno povečuje.
because the number of educational institutions in Moscow and the Moscow region is constantly increasing.

so mnogi ostali brez specializirane oskrbe in prilagojenih izobraževalnih ustanov, ki jih nujno potrebujejo za uresničitev svojih potencialov.
leaving many without access to specialized care and accessible education facilities they need to turn their ambitions into reality.

YOUTH so spremljali problematiko, povezano z uveljavljanjem absolventov različnih tipov izobraževalnih ustanov na trgu dela.
problems in connection with the success of graduates from various types of educational institutions in the job market were monitored.

so prejele informacijsko pismo o certifikaciji izobraževalnih ustanov in mednarodnih certifikatih IES.
institutions which have received our information letter about certification of educational institutions and international IES certificates.

napačnega pristopa izobraževalnih ustanov ali birokratskih težav v različnih državah.
the wrong approach by education establishments or bureaucratic problems in the various countries.

Prav tako v UK izvajajo le»akreditacijo« izobraževalnih ustanov(»institucionalna akreditacija«).
Furthermore, the UK only carries out the'accreditation' of education institutions('institutional accreditation').

ne upoštevajo metode in vrste poučevanja izobraževalnih ustanov.
ignores teaching methods and types of educational establishment.

višjih medicinskih izobraževalnih ustanov v Ukrajini(Scopus 2010- Za 2. mesto med medicinskih fakultet
higher medical educational institutions of Ukraine(Scopus 2010- the 2nd place among medical universities