REFORM PROGRAMMES in Danish translation

• reformprogrammer

Examples of using Reform programmes in English and their translations into Danish

thus that the Europe 2020 Strategy should be fully integrated into National Reform Programmes.
skal fastholdes for 2011, og at Europa 2020-strategien dermed skal integreres helt i de nationale reformprogrammer.

as well as National Reform Programmes by 2012.
stabilitets- og konvergensprogrammerne og de nationale reformprogrammer inden 2012.

which will have to be incorporated into national reform programmes, which will also be innovative.
for en periode på 3 år. Disse retningslinjer skal indgå i de nationale reformprogrammer, som også er en nyskabelse.

economic groups- which was reinforced by the 2005 relaunch of the Strategy and the launch of national reform programmes in all Member States in order to push through so-called structural reforms,
de store finansielle og"> økonomiske gruppers dagorden på europæisk plan- der blev styrket med strategiens revision i 2005 og lanceringen af de nationale reformprogrammer i alle medlemsstater for at gennemtvinge de såkaldte strukturreformer for mere fleksible arbejdsforhold,

The examination of the Member States' draft National Reform Programmes shows that Member States should continue to make every effort to address the following priority areas:
Gennemgangen af medlemsstaternes udkast til nationale reformprogrammer viser, at staterne fortsat bør gøre alt, hvad de kan, på følgende prioriterede områder, nemlig at øge deltagelsen på arbejdsmarkedet

Their discussions centred on Russia's economic reform programme and the need for food aid.
Drøftelserne dre jede sig bl.a. om det økonomiske reformprogram i Rusland og om behovet for fødevarehjælp.

Moreover, ECU 20 million under the PHARE programme for technical assistance in applying the Government's reform programme.
Endvidere 20 mio ECU under PHARE-programmet til teknisk bistand til gennemførelsen af regeringens reformprogram.

particularly with regard to pursuing its reform programme.
navnlig med hensyn til at gennemføre et reformprogram.

IOSCO as well as in the recent US Treasury Financial Regulatory Reform programme.
herunder G20 og IOSCO, samt for nylig i det amerikanske finanstilsyns"Financial Regulatory Reform Program.

I hope we can concentrate on these reform programmes.
Jeg håber, vi kan koncentrere os om reformprogrammerne.

This leads the Commission to continue to implement the reform programmes for the social security systems in the applicant countries.
Det foranlediger Kommissionen til at fortsætte gennemførelsen af programmerne til en reform af de sociale sikringsordninger i ansøgerlandene.

National reform programmes present key policy measures to enhance growth
Nationale reformprogrammer består af centrale politiske foranstaltninger, der skal øge væksten

By submitting national reform programmes, Member States have accepted a new responsibility, setting out detailed commitments for action.
I deres nationale reformprogrammer forpligter medlemsstaterne sig til en række tiltag og påtager sig derved et nyt ansvar.

If we are to assist our neighbours in implementing challenging reform programmes, we must have something appealing to offer to them.
Hvis vi skal hjælpe vores nabolande med at gennemføre udfordrende reformprogrammer, er vi nødt til at give dem nogle fordele.

At the same time Member States should be encouraged to give the highest priority to tackling unemployment in their National Reform Programmes.
Samtidig bør medlemsstaterne opmuntres til at prioritere håndteringen af arbejdsløshed i deres nationale reformprogrammer.

In April, Member States submit their National Reform Programmes and their Stability or Convergence Programmes to the Commission
I april forelægger medlemsstaterne deres nationale reformprogrammer og deres stabilitets- eller konvergensprogrammer for Kommissionen

The Member States have then used those guidelines as a basis to draw up national reform programmes corresponding to specific national needs.
På dette grundlag har medlemsstaterne udarbejdet nationale reformprogrammer, som opfylder de enkelte landes behov.

In the interim, the Member States have also reported on their national reform programmes in implementation of the new growth and employment policy.
I mellemtiden har medlemsstaterne også rapporteret om deres nationale reformprogrammer i forbindelse med gennemførelsen af den nye vækst- og beskæftigelsespolitik.

The Council will be presented with a report by the Employment Committee which examines the Member States' national reform programmes, including their employment policies.
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender vil fremlægge en betænkning for Rådet, hvori medlemsstaternes nationale reformprogrammer undersøges, herunder deres beskæftigelsespolitikker.

these would be met, building on the countries' future National Reform Programmes.
hvorledes disse skal gennemføres på basis af medlemsstaternes fremtidige nationale reformprogrammer.