REFORM PROGRAMMES in Italian translation

• programmi di riforma
• programmi di riforme
• programma di riforma

Examples of using Reform programmes in English and their translations into Italian

It is very important that the Beijing indicators are used to develop the gender equality perspective in national reform programmes, as well as in national reports on social security and social inclusion.
E' molto importante che gli indicatori di Pechino siano utilizzati per promuovere la prospettiva di genere nei programmi di riforme nazionali, nonché nelle relazioni sulla sicurezza sociale e sull'inclusione sociale.

linked to wider EU economic governance: Programmes will have to be consistent with National Reform Programmes and should address the relevant reforms identified through country-specific recommendations in the European Semester.
ampia governance economica dell'UE: i programmi dovranno essere coerenti con i programmi di riforma nazionali e dovrebbero affrontare le riforme pertinenti identificate nelle raccomandazioni per paese nel contesto del semestre europeo.

under their own responsibility, national reform programmes based on the integrated guidelines.
sotto la propria responsabilità, un programma di riforma nazionale basato sulle linee direttrici integrate.

assist Member States in developing national reform programmes.
l'occupazione10 nell'intento di aiutare gli Stati membri a elaborare programmi di riforme nazionali.

In addition, national reform programmes within the European semester will be scrutinised for coherence with national Roma integration strategies and- where needed- Member States will be asked to address the issue of Roma inclusion in their national reform programmes.
Inoltre, si procederà a controllare la coerenza tra i programmi nazionali di riforma nell'ambito del semestre europeo e le rispettive strategie nazionali di integrazione dei Rom e, se necessario, gli Stati membri saranno invitati ad affrontare la questione dell'inclusione dei Rom nei loro programmi di riforma.

the economic changes are limited to a redistribution of government funds in favour of the reform programmes.
i cambiamenti economici si riducono ad una ridistribuzione delle risorse statali in favore del programma di riforma.

the Cohesion Fund, shall be integrated respectively in the corresponding national action plans reform programmes and national action plans for social inclusion.
sul Fondo di coesione sono integrati, rispettivamente, nei corrispondenti piani d'azione programmi di riforma nazionali per l'occupazione e nei piani d'azione nazionali per l'integrazione sociale.

Eastern Europe, in order to help them implement their ambitious reform programmes.
orientale per aiutarle a mettere in atto i loro ambiziosi programmi di riforma.

DG Employment agreed to carry out a final technical evaluation of the VET reform programmes managed by the Foundation.
la DG Occupazione hanno deciso di compiere una valutazione tecnica dei programmi di riforma IFP gestiti dalla Fondazione.

The success of the European Semester is measured by how far the country-specific recommendations are reflected in national policy-making during the second half of the year- the national semester- which sees budgets and reform programmes proposed by governments
Il successo del semestre europeo si valuta in base a quanto le raccomandazioni specifiche per paese vengono rispecchiate nelle politiche nazionali durante la seconda metà dell'anno- il semestre nazionale- quando i bilanci e i programmi di riforma vengono proposti dai governi

other EU policies and financial instruments as well as Member State National Reform Programmes.
FESR e FC) e altre politiche e strumenti finanziari dell'UE e i programmi di riforma nazionali degli Stati membri.

they agreed to prepare national reform programmes(NRP) setting out their strategies for reaching the Lisbon goals.
decisero di approntare dei programmi di riforma nazionale per la definizione di strategie per il raggiungimento degli obiettivi di Lisbona.

Hungary to adopt farreaching reform programmes… the entire international community has welcomed the extension of reform to other countries in Central
ungheresi di adottare programmidi riforma di vasta portata(…) l'intera comunità internazionale ha accolto con favore il propagarsi delle riforme

Those with more advanced reform programmes-- particularly as re gards the establishment of a suitable legal framework and property rights, market discipline and macroeconomic stability- have received larger inflows.
I paesi dotati dei programmi di riforma più avanzati- In particolare per quanto riguarda la definizione di un quadro di riferimento legale adeguato e di diritti di proprietà, la disciplina di mercato e la stabilità macroeconomica- hanno ricevuto flussi di capitale maggiori.

The conclusions call on member states to ensure that the priorities set out in the Annual Growth Survey and the Joint Employment Report are reflected in their national reform programmes.
Le conclusioni chiedono agli Stati membri di garantire che nei loro programmi di riforma nazionali si riflettano le priorità presentate nell'analisi annuale della crescita e nella relazione comune sull'occupazione.

Member States were required to draw up national reform programmes, by the 15th of October,
Agli Stati membri si era chiesto di elaborare i programmi di riforma nazionali entro il 15 ottobre,

Member States in handling national reform programmes and recommendations, the first European Semester has lasted a semester, and not a day longer.
Stati membri nella gestione dei programmi di riforma e delle raccomandazioni nazionali, il primo semestre europeo è durato sei mesi e non un giorno di più.

National reform programmes together with the monitoring and peer review process
I programmi di riforma nazionali, insieme con il processo di monitoraggio

But if debt relief is made dependent on successful three-year reform programmes, it will exclude the weakest countries.
Ma se l'alleggerimento del debito viene condizionato al successo di programmi di riforma triennali, si escludono i paesi più deboli,

Most Western Balkan countries have made progress in adopting public administration reform strategies and public financial management reform programmes, but implementation and long-term sustainability needs to be ensured.
La maggior parte dei paesi dei Balcani occidentali ha compiuto progressi nell'adozione di strategie e programmi per la riforma della pubblica amministrazione e della gestione delle finanze pubbliche, ma occorre garantirne l'attuazione e la sostenibilità a lungo termine.