NEW ACTION PROGRAMME in Italian translation

• nuovo programma d'azione
• nuovo programma d' azione

Examples of using New action programme in English and their translations into Italian

Bearing in mind the wide dissemination to which a new action programme is subject, the COR feels
Considerando l'ampia diffusione alla quale viene sottoposto il nuovo programma d'azione, il Comitato è dell'opinione che sarebbe utile,

The European Commission has adopted proposals for a draft Council decision concerning a new action programme designed to foster universityindustry cooperation in training for new technologies.
La Commissione Europea ha approvato proposte per un progetto di decisione del Consiglio concernente un nuovo programma d'azione finalizzato a favorire la cooperazione fra l'Università e l'industria nel campo della formazione per le nuove tecnologie.

A new action programme designed on these lines for the benefit of disabled people
È quindi necessario un nuovo programma d'azione, adeguatamente concepito,

The Commission proposes a new action programme with measures that will improve the framework conditions for the inland waterway sector
La Commissione propone un nuovo programma d'azione dotato di misure volte a migliorare le condizioni quadro nel settore della navigazione interna

Despite the fact that the Commission is proposing a new action programme, the Committee has the impression that the importance of direct Community action in this field is not fully recognised.
Il Comitato ha l'impressione che, nonostante la proposta della Commissione di avviare un nuovo programma d'azione, l'importanza di un'azione comunitaria diretta in questo campo non venga riconosciuta appieno.

to fighting social exclusion, including a new action programme.
ivi compreso un nuovo programma d'azione.

The objectives of the Odysseus programme, which preceded this new action programme, corresponded to real needs of the national administrations
Gli obiettivi del programma Odysseus, che ha preceduto il presente nuovo programma d'azione, rispondevano a reali necessità reali delle amministrazioni nazionali

the Council proposing that it would be desirable to establish a new action programme for customs in the Community for a further five years from 2002 to 2007.
una comunicazione al Parlamento europeo e al Consiglio nella quale si auspica di introdurre nella Comunità un nuovo programma d'azione doganale per un altro periodo di cinque anni, cioè dal 2002 al 2007.

notably in its new action programme, affirmed the right of women to work and has expressed concern
in particolare nel suo nuovo programma d'azione, la Commissione ha affermato il diritto al lavoro della donna

the evaluation of the existing programmes foreseen in their decisions before the start of the new action programme so that the evaluation results can used in the start-up of the new programme;.
la valutazione dei programmi esistenti prima di avviare il nuovo programma d'azione, come previsto nelle sue decisioni in materia in modo, che i risultati della valutazione possano essere utilizzati per avviare il nuovo programma;

developing a regional approach, while the Council set out guidelines for a new action programme and stressed the importance of research.
definendo una serie di linee direttrici per un nuovo programma d'azione, ha sottolineato specialmente l'importanza del ruolo della ricerca.

and so the new action programme might prove far more important
e quindi il programma d'azione nuovo potrebbe essere molto più importante

Finally, I would like to point out that the Commission has recently adopted a new action programme on road safety which includes a specific chapter on the safe transport of goods and passengers.
Infine vorrei sottolineare che recentemente la Commissione ha adottato un nuovo programma di azione sulla sicurezza stradale, che comprende un capitolo specifico sul trasporto sicuro di merci e passeggeri.

The new action programme that is proposed in the field of civil protection will cover the period 2000-2004
Il nuovo programma di azione proposto nel settore della protezione civile coprirà il periodo 2000- 2004 e contribuirà a consolidare

The European Commission adopted a proposal for a Decision for a new Action Programme promoting European environmental non-governmental organisations(NGOs),
La Commissione europea ha adottato una proposta di decisione relativa ad un nuovo programma di azione per la promozione delle organizzazioni non governative(ONG)

The new action programme endorsed the objective set out in 2001 in the White Paper on transport policy,
Il nuovo programma d'azione ha ribadito l'obiettivo che l'Unione europea si era data nel

The EESC notes the contribution that the new action programme will make to boosting mobility for lecturers by allocating teaching staff 40% of all planned scholarships,
Il Comitato prende atto dello sforzo compiuto nell'ambito del nuovo programma di azione per aumentare la mobilità del corpo accademico, attribuendo ai docenti il 40% delle

The EESC notes the contribution that the new action programme will make to boosting mobility for lecturers by allocating teaching staff 40% of all planned scholarships,
Il Comitato prende atto dello sforzo compiuto nell'ambito del nuovo programma di azione per aumentare la mobilità del corpo accademico, attribuendo ai docenti il 40% delle

for people with disabilities, calling on the Commission to present a new action programme when HeliosU comes to an end.
relazione nella quale detta istituzione sollecita la Commissione a presentare un nuovo programma di azione al termine di HELIOS II.

of Article 119 and has been used as the basis of a new action programme.
è servita in parti colare come base per l'elaborazione del nuovo pro gramma d'azione.