FIFTH ACTION PROGRAMME in Italian translation

• quinto programma d'azione
• v programma d'azione
• quinto programma d' azione

Examples of using Fifth action programme in English and their translations into Italian

We need the fifth action programme and regular checks of the results,
Occorre avviare il quinto programma d'azione e valutarne regolarmente i risultati,

environmental policies since 1992, when both a reform of the Common Agricultural Policy(CAP) was agreed and the Fifth Action Programme was adopted.
è stato adottato il quinto programma d'azione, sono stati compiuti alcuni progressi per quanto riguarda l'integrazione della politica agraria e di quella ambientale dell'UE.

to European non-governmental organizations working in the environmental protection field on activities meeting the policy objectives set out in the fifth action programme.
non governative europee atti ve nel campo dell'ambiente e le cui attività sono conformi agli obiettivi politici formulati nel quinto programma d'azione.

Following a conciliation procedure between the European Parliament and the Council, a Decision on the review of the Fifth Action programme on the environment and sustainable development entitled"Towards sustainability" has recently been published in the Official Journal.
In seguito a una procedura di conciliazione tra il Parlamento europeo e il Consiglio è stata recentemente pubblicata nella Gazzetta ufficiale una decisione in merito al riesame del Quinto programma d'azione in materia di ambiente e di sviluppo sostenibile, intitolata"Verso uno sviluppo sostenibile.

including the fifth action programme, are based.
la politica dell'Unione in materia di ambiente, compreso il quinto programma d'azione.

as recommended in the Council Resolution of 16 December 1992 on the fifth action programme of the European Communities on the environment.
raccomandata dalla risoluzione del Consiglio del 16 dicembre 1992 relativa al quinto programma d'azione delle Comunità europee in materia di ambiente.

Consumer Protection will be discussing the review of the fifth action programme on the environment and sustainable development.
la tutela dei consumatori tratterà, a Bruxelles, della revisione del Quinto programma d'azione per l'ambiente in vista di uno sviluppo sostenibile.

sustainable development the Fifth Action Programme.
lo sviluppo sostenibile si veda il Quinto programma d'azione.

Almost 30 months were thus necessary to fulfil the new provisions provided for in the Treaty on European Union which came into force in November 1993. Meanwhile, the fifth action programme anticipated a review of its strategy before the end of 1995.
Saranno stati così necessari trenta mesi per soddisfare le nuove disposizioni previste nel Trattato sull'Unione europea entrato in vigore nel novembre 1993 e mentre il Quinto programma d'azione prevedeva il riesame della strategia attuata nel suo ambito entro la fine del 1995.

An important new dialogue group was set up in 1994 under the fifth action programme to bring Union environmental policies
Nel 1994 nell'ambito del quinto pro gramma d'azione è stato creato un nuovo gruppo di dialogo(il Forum consultivo sull'ambiente

In a further resolution on the fifth action programme(22 April 1993), Parliament called on the Commission to present at regular intervals a White Paper on the incorporation of environmental policy in other policy areas.
In un'altra risoluzione sul Quinto programma di azione(del 22 aprile 1993) il Parlamento europeo ha invitato la Commissione a presentare periodicamente un Libro bianco sull'integrazione della politica ambientale nelle altre politiche.

This is consistent with the Community's Fifth Action Programme on the Environment, which includes provisions for conversion to IPM
Tale richiesta rispecchia i contenuti del Quinto programma d'azione comunitario in materia di ambiente, le cui disposizioni

for example the Fifth Action Programme for 2001 to 2005, great importance is attached to
per esempio nel quinto programma d'azione per il periodo dal 2001 al 2005, si attribuisce una grande importanza alla rappresentanza equilibrata di uomini

the principles underlying the Fifth Action Programme are very important,
i principi che sostenevano questo Quinto programma di azione rivestono una grande importanza

Mr President, we have just been talking about the revision of the Fifth Action Programme on the Environment, but the current action programme contains an extremely important section on waste management.
Signor Presidente, abbiamo appena discusso del quinto programma di azione per l'ambiente e della sua revisione, ma nell'attuale programma di azione per l'ambiente la gestione dei rifiuti costituisce un settore importante.

The Fifth Action Programme for sustainable development takes the view that internalisation of external costs
Il Quinto Programma di Azione per lo sviluppo sostenibile considera che l'internalizzazione dei costi e dei benefici esterni- lavorando per

Consumer Protection hoped that the Fifth action programme could be considered before the Rio conference to enable the Community to take a clear political stance.
aveva auspicato che il Quinto programma d'azione potesse essere esaminato prima della con ferenza di Rio affinché la Comunità potesse farvi giungere un messaggio politico chiaro.

Acting on the conclusions set out in the Green Paper on the urban environment and the Fifth Action Programme, the Commission should take account of these constraints in framing its global strategy for protection of the environment.
In seguito alle conclusioni del Libro verde sull'ambiente urbano e del quinto programma d'azione, la Commissione dovrebbe integrare tali aspetti vincolanti nell'elaborazione della sua strategia globale di protezione dell'ambiente.

As emphasized in the Community's Fifth Action Programme on the Environment, there are compelling environmental reasons for the Community to go beyond its international commitments to reduce the chlorine load in the atmosphere.
Le considerazioni ecologiche che inducono, come sottolinea il quinto programma d'azione comunitario, spingono la Comunita' ad andare oltre gli impegni internazionali per ridurre la concentrazione di cloro nell'atmosfera sono indiscutibili.

co-operation between the partners identified in the Fifth Action Programme such as NGOs,
la cooperazione tra i partner individuati nel quinto programma di azione, come le ONG, le PMI,