QUARTO PROGRAMMA D'AZIONE in English translation

• fourth action programme

Examples of using Quarto programma d'azione in Italian and their translations into English

ambiente del Consiglio e il Consiglio informale svoltosi nel febbraio scorso, ho insistito con vigore affinché gli Stati membri, nel Consiglio di marzo, accogliessero in una risoluzione quegli elementi che hanno riconosciuto come prioritari nel quarto programma d'azione.
the informal Council meeting held in Februar' to direct their activities to persuading the Member States at the March Council meeting to consolidate those items that they acknowledge as priority areas under the fourth action programme in a policy-making resolution.

Ora siamo qui per sottolineare il nostro consenso al fatto che la Commissione abbia approvato il quarto programma d'azione contro la povertà, raddoppiandone i fondi-
We are now emphasizing here our approbation of the fact that the Commission has approved the fourth action programme to fight poverty

Bene, secondo quali criteri giudicheremo il quarto programma d'azione?
So how shall we be judging the fourth action programme?

Il quarto programma d'azione, che coprirà il periodo 1996-2000,
This fourth action programme, covering the period 1996-2000,

Di questo loro ruolo viene tenuto conto nella proposta della Commissione sul Quarto programma d'azione, però non nella decisione del Consiglio del 22 dicembre 1995.
This role is reflected in the Commission's proposal on the Fourth Action Programme but not in the Council Decision of 22 December 1995.

Nel 2004 la Commissione adottava il suo"Quarto programma d'azione per la parità di opportunità tra uomini
In 2004, the Commission adopted its"Fourth action programme for equal opportunities for women

Come già rilevato in occasione della presentazione del Quarto programma d'azione, il cammino da percorrere è ancora lungo.
As has already been pointed out, however, in connection with the submission of the Fourth Action Programme, there is still a long way to go.

Nel quadro del suo quarto programma d' azione( 1986-1990) da essa approvato in ottobre l1,
As part of its fourth plan of action(1986-90), adopted in October,

Con questa relazione sull'esame dell'impatto ambientale, sul l'accesso dei cittadini all'informazione e sul quarto programma d'azione, il Parlamento dimostra di restare vigile, affinché la Comunità, nella sua politica ambientale, garantisca dei progetti di qualità, compatibili con l'ambiente,
In adopting this report on the environmental impact assessment, on the rights of the public to have access to information and on the fourth action programme, Parliament is showing clearly that it will continue to ensure that the Community with its environment projects becomes a guarantee of quality for environmentally acceptable plans

Il presidente ha presentato le attività della Commissione attualmente in corso e in particolare il quarto programma d' azione co munitario a favore delle pari opportunità basato sul concetto di mainstreaming,
He gave a rundown of the Commission's current activities, including the fourth action programme on equal opportunities for women and men(which is based on the concept of integrating equal

Al quarto programma d'azione comunitario in materia di ambiente 1987-1992.
The fourth EEC action programme onthe environment 19871992.

Questo principio è diventato importantissimo nel quarto programma d'azione sull'ambiente;
This principle has become paramount under the fourth environmental action programme.

Quarto programma d'azione comuni taria in materia ambientale: risoluzione 13.
Fourth Community environmental action programme: resolution13.

Riferimenti politici comunitari: Quarto programma d'azione ambientale della Comunità europea 1987-1992.
Community Policy References Fourth Environmental Action Programme of the European Community.

Quarto programma d'azione per la parità di opportunità COM(95) 381.
Fourth Equal Opportunities Action Programme COM(95)381.

Quarto programma d'azione comunitaria a medio termine per uomini e donne 1996-2000.
Fourth Medium Term Community Action Programme for Men and Women 1996-2000.

Interrogazione 5(Papayannakis): Quarto programma d'azione comunitario per la parità di opportunità uomo-donna.
Question 5(Papayannakis): Fourth Community action programme for equality of opportunity between men and women.

concerne il quarto programma d'azione relativo all'ambiente.
concerns the fourth action programme on the environment.

Vi prego pertan to di dare un segnale convincente al Consiglio sostenendo il quarto programma d'azione.
I would therefore ask you to send an unambiguous signal to the Council to support the fourth action programme.

Quarto programma d'azione per la parita' di opportunita' tra le donne e gli uomini.
Fourth programme on equal opportunities for men and women.