FOURTH PROGRAMME in Italian translation

• quarto programma
• IV programma

Examples of using Fourth programme in English and their translations into Italian

The fourth programme of research and technological development in the field of the management
L'applicazione del quarto programma di ricerca e sviluppo tecnologico per la gestione

Calling on the Council of Ministers finally to issue its opinion on the principles founding this fourth programme, the European Parliament encourages it to discuss all of the challenges linked to the European nuclear industry.
Esortando il Consiglio dei ministri a pronunciarsi sui principi su cui si basa il quarto programma, il Parlamento europeo lo sollecita a discutere di tutte le poste in gioco connesse allʼindustria nucleare europea.

realizing that the fourth programme could be a useful factor for debate.
sapendo che il quarto programma potrà essere un elemento utile di dibattito.

the Commission has now set the budget for the Fourth Programme at ECU 13,100 million.
la Commissione ha fissato il bilancio per il quarto programma quadro a 13.100 milioni di ECU.

The German presidency's refusal to put the Fourth Programme on Poverty on the agenda for the Essen summit is proof of a boundless indifference to the huge social responsibilities which Europe has in this area.
Il rifiuto della presidenza tedesca di mettere il Quarto programma di lotta contro la povertà all'ordine del giorno del vertice di Essen testimonia di un'infinita indifferenza nei confronti di un compito sociale immenso come quello che spetta all'Europa.

Whereas the fourth programme of action of the European Economic Communities on the environment(7)
Considerando che il quarto programma d'azione delle Comunità europee in materia ambientale(7)

The choice of cancer as a priority for the fourth programme ties in with the wider action programme'Europe against cancer' adopted by the Community following the European Council meeting in Milan in 1985
La scelta del cancro come settore di intervento prioritario per il quarto programma si iscrive nel più ampio contesto del programma di azione«L'Europa contro il cancro» approvato dalla Comunità nell'ambito

help prevent serious illnesses, this fourth programme is seen in some quarters- by public opinion,
di prevenzione delle grandi malattie, questo quarto programma sembra a qualcuno meno importante: all'opinione pubblica,

We have in fact learned the lessons of the Fourth Programme, and we have realized that,
Abbiamo infatti tirato le somme del quarto programma e ci siamo resi conto che,

A fourth programme of action on safety and health will be
Nel 1995 verrà elaborato un quarto programma d'azione in materia di sanità

The Economic Policy Committee considered the instructive aspects of the fourth programme, and defined the priorities for the fifth programme in a report-transmitted to the Council in April3-proposing a number of key subjects for discussion,
Il comitato di politica economica ha effettuato un'analisi critica del quarto programma e ha determinato le priorità per il quinto programma in un rapporto trasmesso al Consiglio nel mese di aprile(3),

this is the fourth programme on health matters, as has been said,
questo è il quarto programma di carattere sanitario elaborato dopo il Trattato sull'Unione europea

This last consideration was taken into account by the Commission when preparing the fourth programme of action on the Environment(1987-1992),
Di quest'ultima considerazione ha tenuto conto la Commissione in sede di elaborazione del quarto programma di azione ambientale(1987-1992),

the Commission has committed itself in its fourth programme on equal opportunities to examining the possibilities for strengthening this directive which,
la Commissione si è impegnata, nellʼambito del suo quarto programma sulle pari opportunità, ad esaminare le possibilità di rafforzare tale direttiva che,

I also repeat our strong preference for a fourth programme based not on a catalogue of actions- although we do not criticize that-
Ripeto che desideriamo viva mente avere, per il quarto programma, non un elenco delle iniziative- che non critichiamo, del resto-

apart from preparing the Fourth Programme and the Beijing Conference,
oltre a preparare il quarto Programma e la conferenza di Pechino,

I can tell you that the fourth programme of activity which we have set in motion to promote equal opportunities contains a certain number of proposals aimed specifically at achieving the objective which you are proposing yourself.
posso dirvi che il quarto programma di azione che abbiamo approntato per promuovere la parità di opportunità contiene un certo numero di proposte volte appunto a raggiungere lʼobiettivo da voi stessi proposto.

help prevent serious illnesses, this fourth programme is seen in some quarters- by public opinion,
di prevenzione delle grandi malattie, questo quarto programma sembra a qualcuno meno importante: all'opinione pubblica,

Measures were taken in the Third and Fourth Programmes in the framework of research to reduce,
Nel terzo e quarto programma quadro, nel settore delle applicazioni telematiche e dei materiali,

Either the third and fourth programmes must be co-ordinated or else carefully-considered, overall co-ordination will
Occorre garantire un coordinamento tra il terzo e il quarto programma specifico o sarà necessario un coordinamento ben studiato