FOURTH PROGRAMME in Arabic translation

The fourth programme of this type was held in March 2004 in Capetown, South Africa.

وقد نُفذ البرنامج الرابع من هذا النوع في آذار/مارس 2004 في كيب تاون، بجنوب أفريقيا

Steering Committee of the fourth programme of medium-term Community action for equality of opportunity between women and men;

ـ لجنة إدارة البرنامج الرابع للعمل المجتمعي لﻷجل المتوسط للمساواة في الفرص بين المرأة والرجل

Fourth Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law.

البرنامج الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه دورياً

Programme areas of the fourth Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law(Montevideo Programme IV).

المجالات البرامجية للبرنامج الرابع لتطوير القانون البيئي واستعراضه الدوري(برنامج مونتفيديو الرابع)

Fourth Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law.

أولا- البرنامج الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه الدوري

Fourth Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law.

البرنامج الرابع لتطوير القانون البيئي واستعراضه دورياً

I: Fourth Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law.

أولا- البرنامج الرابع لتطوير القانون البيئي واستعراضه الدوري(برنامج مونتفيديو الرابع)

The United Nations Conference on the Least Developed Countries in 2011 will consider a fourth Programme of Action for the new decade.

وسينظر مؤتمر الأمم المتحدة المعني بأقل البلدان نمواً، في عام 2011، في برنامج عمل رابع للعقد الجديد

Recalling that the United Nations Environment Programme was to prepare a fourth programme for the development and periodic review of environmental law.

وإذ يشير كذلك إلى أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة طلب إليه إعداد برنامج العمل الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه دوريا()

National and international environmental law and institutions strengthened through the implementation of the fourth Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law.

تعزيز القانون البيئي والمؤسسات المعنية بالبيئة على الصعيدين الوطني والدولي عبر تنفيذ البرنامج الرابع لتطوير القانون البيئي واستعراضه الدوري

Steering Committee of the fourth programme of medium-term Community action for equality of opportunity between women and men(Commission of the European Union).

ـ لجنة اﻻتحاد اﻷوروبي: لجنة إدارة برنامج العمل المجتمعي الرابع، المتوسط اﻷجل، للمساواة في الفرص بين المرأة والرجل

Indicative plan of action for the implementation of decisions and recommendations of the mid-term review of the fourth programme for cape verde(1992-1996).

خطــة العمـل اﻹرشادية لتنفيذ القرارات والتوصيات التي خلص إليها استعراض منتصف المـدة للبرنامج الرابع للرأس اﻷخضر ١٩٩٢-١٩٩٦

Fourth Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law(Montevideo Programme IV).

البرنامج الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه دورياً

The Committee for Development Policy also proposes specific areas of support and new international support measures for possible inclusion in the fourth Programme of Action.

وتقترح أيضا لجنة السياسات الإنمائية مجالات محددة للدعم وتدابير جديدة للدعم الدولي قد يُتاح إدراجها في برنامج العمل الرابع هذا

The indicative plan of action for the implementation of decisions and recommendations of the mid-term review of the fourth programme for Cape Verde appears below.

تعرض فيما يلي خطة العمل اﻹرشادية لتنفيذ القرارات والتوصيات التي خلص إليها استعراض منتصف المدة للبرنامج الرابع للرأس اﻷخضر

Fourth Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law: Note by the Executive Director.

البرنامج الرابع لتطوير القانون البيئي واستعراضه دورياً: مذكرة من المدير التنفيذي

Fourth Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law: Report by the Executive Director.

البرنامج الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه دورياً: تقرير من المدير التنفيذي

Training of leaders of women ' s associations in BCC in the context of the fourth programme of cooperation with the United Nations Population Fund(UNFPA).

تدريب قادة الرابطات النسائية على الاتصال من أجل تغيير السلوك في إطار البرنامج التعاوني الرابع المضطلع به مع صندوق الأمم المتحدة للسكان

For example, an evaluation of national organizational capacities to implement population programmes in Cameroon determined the selection of executing agencies for the UNFPA-supported fourth programme of assistance.

فعلى سبيل المثال، حدد أحد التقييمات للقدرات التنظيمية الوطنية على تنفيذ البرامج السكانية في الكاميرون اختيار الوكالات المنفذة لبرنامج المساعدة الرابع الذي يدعمه صندوق الأمم المتحدة للسكان

As part of the fourth programme of medium-term Community action for equality of opportunity between women and men, the Ministry initiated the" Gläichheet delen"(Sharing equality) project.

وفي إطار برنامج العمل المجتمعي الرابع، المتوسط اﻷجل، المعني بالمساواة في الفرص بين المرأة والرجل، قامت وزارة النهوض بالمرأة بطرح مشروع" لنقتسم المساواة- غﻻيشهيت ديلين