ACADEMIC PROGRAMME in Arabic translation

• البرنامج الأكاديمي
• برنامج أكاديمي
• البرنامج اﻷكاديمي
• البرنامج الأكاديمية

Examples of using Academic programme in English and their translations into Arabic

Support to the academic programme.
باء- دعم البرنامج الأكاديمي

Principles for development of the academic programme.
خامسا- مبادئ وضع البرنامج الأكاديمي

Development and implementation of the academic programme.
ثانيا- تطوير البرنامج الأكاديمي وتنفيذه

The academic programme includes four main components.
ويشمل البرنامج الأكاديمي أربعة مكونات رئيسية هي

VI. Development and management of the academic programme.
سادسا- إعداد البرنامج الأكاديمي وإدارته

United Nations University proposed academic programme and budget for 2006-2007.
البرنامج الأكاديمي والميزانية المقترحان لجامعة الأمم المتحدة للفترة 2006-2007

The academic programme is being developed through an evolutionary approach.
تتبع جامعة السلام في وضع البرنامج الأكاديمي نهجا تطوريا

The programme will be a key element in the UPEACE academic programme.
وسوف يكون البرنامج عنصرا أساسيا من عناصر برنامج الجامعة الأكاديمي

IACA is expected to launch its full academic programme in September 2011.
ويُتوقَّع أن تطلق الأكاديمية برنامجها الأكاديمي الكامل في أيلول/سبتمبر 2011

Various Governments have provided support to the University ' s academic programme.
وقدمت حكومات شتى الدعم للبرنامج الأكاديمي للجامعة

Graduates of University Grants Committee funded Postgraduate Programmes by Academic Programme Category and Sex.
الخريجون الذين أتموا برامج الدراسات العليا الممولة من لجنة المنح الجامعية، حسب فئة البرنامج الأكاديمي والجنس

(e) Reviewing and adopting the draft for the 2002-2003 academic programme and budget.
(هـ) استعراض مشروع البرنامج الأكاديمي والميزانية للفترة 2002-2003 واعتمادهما

First Degree Graduates of University Grants Committee funded Programmes by Academic Programme Category and Sex.
الخريجون الحاصلون على درجة جامعية أولى في إطار البرامج الممولة من لجنة المنح الجامعية، حسب فئة البرنامج الأكاديمي والجنس

In June 2003, UPEACE graduated the first group of students in its new academic programme.
وفي حزيران/يونيه 2003، تخرجت من جامعة السلام أول مجموعة من الطلبة في إطار برنامجها الأكاديمي الجديد

The Board reviewed the approved academic programme and budget of the University for the biennium 2004-2005.
واستعــرض المجلــس البرنامج الأكاديمي والميزانيــة المعتمدة للجامعـــة لفتـــرة السنتيــن 2004-2005

UNODC has started expert consultations regarding the development of an academic programme on anti-corruption for students.
وبدأ المكتب في التشاور مع الخبراء بشأن وضع برنامج أكاديمي للطلبة بشأن مكافحة الفساد

In 1979, the first academic programme in international law had been offered at Beijing University.
وأضاف أن أول برنامج أكاديمي في القانون الدولي تم تنفيذه في عام ١٩٧٩ بجامعة بيجين

We congratulate the University for graduating last June the first batch of students under its new academic programme.
ونهنئها على تخريج أول دفعة من الطلاب في إطار البرنامج الأكاديمي الجديد خلال شهر حزيران/يونيه الماضي

The third major item was the adoption of the biennial budget and academic programme for the period 1998-1999.
أما البند الرئيسي الثالث فكان اعتماد ميزانية الجامعة وبرنامجها اﻷكاديمي لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Proposed academic programme and budget of the United Nations University for the biennium 1998-1999(24 November 1997).
البرنامج الأكاديمي المقترح والميزانية المقترحة لجامعــة الأمـم المتحــدة للفتــرة 1998-1999(24 تشرين الثاني/نوفمبر 1997