ACADEMIC STUDY in Arabic translation

• الدراسة الأكاديمية
• دراسة أكاديمية
• للدراسة الأكاديمية
• دراستهم الأكاديمية
• الدراسات الأكاديمية
• الدراسة ا الأكاديمية
• والدراسة الأكاديمية
• من الدراسة الأكاديمية
• الدراسات الجامعية

Examples of using Academic study in English and their translations into Arabic

Help students in their academic study area through experience which the unit members acquired.
مساعدة الطلاب في مجال دراستهم الأكاديمية من خلال الخبرة التي اكتسبها أعضاء الوحدة

Chile has formed an interuniversity commission to incorporate the theme of ageing into early academic study.
وشكلت شيلي لجنة مشتركة بين الجامعات ﻹدراج موضوع الشيخوخة في المراحل اﻷولى من الدراسة اﻷكاديمية

In addition to his academic study of art, Al-Halabi has participated in sundry exhibitions across Europe.
بالإضافة لدراسته الأكاديمية للفن، شارك الحلبي في معارض متنوعة عبر أوروبا

Submit your Academic Study Plan to your Scholarship Academic Advisor during your first academic semester or quarter.
عليك أن تتقدم بخطة الدراسة الأكاديمية لمشرفك الأكاديمي خلال الفصل الدراسي الأكاديمي الأول( أو الربع الأول من العام الأكاديمي

All our degrees are taught in English, with integrated Chinese language classes alongside your academic study.
يتم تدريس جميع الشهادات باللغة الإنجليزية، مع فصول متكاملة للغة الصينية بجانب الدراسة الأكاديمية

Conducting a comparative academic study of genocides against the Kurds and those against other peoples in the world.
إجراء دراسة أكاديمية و مقارنة ما بين عمليات الإبادة الجماعية بحق الكورد ونظيراتها ضد الشعوب الاخرى في العالم

This is a great chance for students to begin their academic study at UMKC with a high GPA.
هذه فرصة عظيمة للطلاب لبدء دراستهم الأكاديمية في UMKC مع متوسط درجات عالية

Good quality vocational and technical training will be available at secondary level and beyond as an alternative to academic study.
وسيصبح التدريب المهني والتقني ذو الجودة الجيدة متاحاً في المرحلة الثانوية وما بعدها كبديل عن الدراسة الأكاديمية

We propose not an academic study, but one that draws on actual experience and makes recommendations for practical action.
إننا ﻻ نقترح إجراء دراسة أكاديمية ولكن دراسة تستند إلى الخبرة الفعلية وتقدم التوصيات باتخاذ إجراء عملي

It is an academic study into ethnic and sociological divisions in regard to economic and political systems in various societies.
وهو دراسة علمية للانقسامات العرقية والاجتماعية في النظم الاقتصادية والسياسية لمختلف المجتمعات

The total time to complete the course, including the first year competitive course, is 5 years of full-time academic study.
مجموع الوقت لإكمال الدورة، بما في ذلك دورة تنافسية السنة الأولى، هو 5 سنوات من الدراسة الأكاديمية بدوام كامل

In December 1998, an academic study of the human rights treaty system was launched, with the collaboration of the Office.
وفي كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، شرع بالتعاون مع المفوضية في إجراء دراسة أكاديمية لنظام معاهدات حقوق اﻹنسان

According to recent data, OPIE students who enter academic study generally do as well or better than their American peers.
ووفقاً لأحدث البيانات، يؤدي طلاب برنامج اللغة الإنجليزية المكثف بجامعة أوهايو الذين يلتحقون بالدراسات الأكاديمية بنفس كفاءة أو بكفاءة أفضل من أقرانهم الأمريكيين بصفة عامة

Almost every third person age 20-24 was engaged in academic study in 2003 compared with one out of eight in 1991.
فواحد من بين كل ثلاثة أشخاص تقريباً في الفئة العمرية 20-24 سنة كان يتابع دراسة أكاديمية في 2003 مقارنة بواحد من بين كل ثمانية في 1991

Public library patrons often visit their library for academic study and research, and they seek video content across many subject areas.
وغالبا ما يزور رعاة المكتبات العامة مكتبتهم للدراسة الأكاديمية والبحوث، ويسعون إلى محتوى الفيديو في العديد من المجالات

Provide students with the language and critical thinking skills they need for future academic study, exam preparation, employment and social situations.
تزوّد الطلاب بالمهارات اللغوية والتفكير النقدي الذي يحتاجونه للدراسة الأكاديمية المستقبلية، وإعداد الإمتحانات، والتوظيف، والمواقف الإجتماعية على اختلافها

This is a US academic study that looks at US companies-- I have no reason to believe that it's different in Europe.
فهذه دراسات أكاديمية أمريكية تفحصت الشركات الأمريكية ليس لدي سبب لأن أعتقد ذلك وهذا يختلف في أوروبا

Regarding research, an academic study on the measures that the national Government should take to apply international humanitarian law has now been completed.
وفيما يتعلق بالبحوث، تم الفروغ اﻵن من إعداد دراسة أكاديمية عما ينبغي للحكومة الوطنية أن تتخذه من تدابير لتطبيق أحكام القانون اﻹنساني الدولي

Pre-master's courses: Pre-master's courses can last from one term to a complete academic year and cover academic study, cultural instruction and language training.
دورات ما قبل الماجستير: يمكن أن تستمر دورات ما قبل الماجستير من فترة واحدة إلى سنة أكاديمية كاملة وتغطي الدراسة الأكاديمية والتعليم الثقافي والتدريب اللغوي

Lectures which had previously concentrated on a strictly exegetic approach to standard works now focused on the methodology of academic study and guidance towards independent research.
المحاضرات التي كانت تتركز سابقا على نهج exegetic بدقة لأعمال القياسية تركز الآن على منهجية الدراسة الأكاديمية وإرشادهم إلى بحث مستقل