Examples of using Extensive study in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
While recognizing that an extensive study had been conducted on the prospect of implementing a formal programme to manage the use of frequent flyer miles for official travel, he requested further clarification on the feasibility of such a measure.
ففي حين أنه يسلّم بأن احتمال تنفيذ برنامج رسمي لإدارة استخدام النقاط المحسوبة بالأميال المتراكمة من السفر في مهام رسمية قد خضع لدراسة واسعة النطاق، فإنه يطلب تقديم مزيد من التوضيح بشأن جدوى هذا الإجراءMr. Masud(Pakistan) said that responsibility of international organizations was indeed a complex subject, and he agreed with those representatives who had emphasized the need for extensive study of the limited case law on the subject, as well as practice.
السيد مسعود(باكستان): قال إن مسؤولية المنظمات الدولية هي في الواقع مسألة معقدة وأنه يتفق في الرأي مع أولئك الممثلين الذين أكدوا على الحاجة إلى دراسة مستفيضة لقانون الدعوى المحددة بشأن هذا الموضوع، وأيضاً للممارسات القائمةprinciples of the Covenant, he said that the matter required more extensive study than the time-limits of the current discussion would allow.
يخص اﻻمتثال لمبادئ العهد قال إن المسألة تتطلب بحثاً مستفيضاً لن تسمح به المدة المحددة للمناقشة الجاريةHoney Aria has started its career since 2008 with eighty honeybee colonies professionally, and during these years, with extensive study on the production of honey with the quality and knowledge of honey and its unique properties for health Human and healing effects of honey for many diseases that people suffer from.
بدأت العسل آریا حياتها المهنية منذ عام 2008 مع ثمانين مستعمرة نحل العسل بشكل احترافي، وخلال هذه السنوات، مع دراسة مستفيضة حول إنتاج العسل بجودة ومعرفة العسل ب جودة و معرفة العسل وخصائص ه ال فريدة ل الصحة آثار الإنسان والشفاء من العسل لكثير من الأمراض التي يعاني منها الناسUNDP, UNICEF and UN-Women jointly issued an extensive study identifying entry points for engagement with informal justice systems with a view to strengthening the protection
وأصدر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف وهيئة الأمم المتحدة للمرأة على نحو مشترك دراسة مستفيضة تحدد نقاط الانطلاقFollowing the regional seminar on urban and peri-urban agriculture held in Havana in 2012, an extensive study on urban and peri-urban agriculture in Latin America and the Caribbean was published by FAO(" Ciudades más verdes en américa latina y el Caribe"), with an in-depth focus on Havana.
وفي أعقاب الحلقة الدراسية الإقليمية المتعلقة بالزراعة الحضرية وشبه الحضرية، المعقودة في هافانا في عام 2012، نشرت منظمة الأغذية والزراعة دراسة مستفيضة عن الزراعة الحضرية وشبه الحضرية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(" Ciudades más verdes en América Latina y el Caribe")، مع التركيز بشكل متعمِّق على هافاناBased on your extensive study.
بناء على دراستك المستفيضةViewpoint of the Youth in Gulf States of the" Extensive Study.
من وجهة نظر الشباب الخليجي دراسة موسعهThe need for extensive study of the limited case law on the subject, as well as practice, was underscored.
وتم التأكيد في هذا الصدد على ضرورة إجراء دراسة موسعة للسوابق القضائية المحدودة في الموضوع، فضلا عن الممارسةParticipants and lecturers of the Fellowship Programme would receive less timely communications and participants would receive less extensive study materials.
After extensive study, a decision was made in 1972 to keep the airport at Paya Lebar, as recommended by a British aviation consultant.
بعد دراسة مستفيضة، اتخذ قرار في عام 1972 للحفاظ على مطار بايا ليبار على النحو الموصى به من قبل مستشار بريطاني في مجال الطيرانThe 14th annual Airport IT Trends Survey continues to be the most extensive study of IT trends within the global airport industry.
يواصل الاستبيان السنوي الرابع عشر حول توجهات تكنولوجيا المعلومات في المطارات القيام بدوره كدراسة أكثر تفصيلا حول توجهات تكنولوجيا المعلومات داخل قطاع النقل الجويTo that end, ICRC had prepared parts of an extensive study of relevant international and national case law on the elements of war crimes.
وأفاد أن لجنة الصليب الأحمر الدولية أعدت لهذا الغرض، أجزاء من دراسة مستفيضة للسوابق القضائية الدولية والوطنية المتعلقة بعناصر جرائم الحربThe largest and most extensive study of this type was conducted using data on children of the survivors of the atomic bombings in Japan.
وقد أُجريت أكبر وأشمل دراسة من هذا النوع باستخدام البيانات التي تخصّ أطفال الناجين من ضحايا التفجيرات الذرية في اليابانThe Millennium Ecosystem Assessment(MA) is the most extensive study ever of the linkages between the world ' s ecosystems and human well-being.
يمثل تقييم الأنظمة الإيكولوجية للألفية أوسع الدراسات التي تناولت الصلات القائمة بين النظم البيئية العالمية ورفاه الجنس البشريA3 Trading is a leading online investment and trading service, designed to help clients achieve maximum profit, without the need for extensive study or experience.
A3 Trading هي خدمة رائدة في مجال التداول والاستثمار على شبكة الإنترنت، وهي مصممة لتقديم المساعدة A more comprehensive analysis of the human rights challenges facing LGBT and intersex persons would require a more extensive study and, in future, regular reporting.
Colorado State University energy scholars Anthony Marchese and Dan Zimmerle last year published an extensive study on the extent of methane emissions from the oil and gas industry.
نشرت جامعة ولاية كولورادو علماء الطاقة أنتوني Marchese ودان Zimmerle العام الماضي دراسة مستفيضة عن مدى انبعاثات الميثان من صناعة النفط والغازThis was an extensive study of two sites- Salinas, San Luis Potosi, consisting of 4,445 hectares and Las Casitas, Pueblo, consisting of 3,100 hectares.
أجريت دراسة واسعة النطاق لموقعين هما ساليناس، في ولاية سان لويس بوتوسي، ومساحته 445 4 هكتاراً، ولاس كاسيتاس في ولاية بويبلو، ومساحته 100 3 هكتارFurthermore, the Joint Inspection Unit(JIU) has recently issued an extensive study on the implementation of multilingualism in the United Nations system(JIU/REP/2002/11)(see A/58/93).
وعلاوة على ذلك، أصدرت وحدة التفتيش المشتركة مؤخرا دراسة مستفيضة عن تنفيذ تعدد اللغات في منظومة الأمم المتحدة(JIU/REP.2002/11) انظر A/58/93
