ACADEMIC STUDY in Russian translation

• научное исследование
• академическое исследование
• академическое обучение
• научного исследования
• академических исследований

Examples of using Academic study in English and their translations into Russian

who would conduct an academic study and review of the human rights treaty system for the Office of the High Commissioner for Human Rights.
которая проведет академическое исследование и обзор системы договоров по правам человека для Управления Верховного комиссара по правам человека.

One academic study, focusing on Law No. 62 of 1958 on Citizenship,
Результатом одного научного исследования, предметом которого явился Закон№ 62 от 1958 года о гражданстве,

Bayefsky of York University, Canada, who will conduct an academic study and review of the human rights treaty system for the Office of the High Commissioner.
Канада, Энни Баефски, которая по заданию Управления Верховного комиссара проведет академическое исследование и обзор системы договоров по правам человека.

saying that"as an academic study, the central figure of this group might be admissible;
так как,« в качестве академического исследования, центральная фигура в этой группе может быть допустима,

According to one academic study, a country that is otherwise typical
В научных исследованиях широко цитируется тот факт,

Gaetano Donizetti and Giuseppe Verdi had been given little serious academic study.
Госсетт получал музыкальное образование, мало кто занимался серьезными научными исследованиями творчества итальянских композиторов, таких как Джоаккино Россини, Винченцо Беллини, Гаэтано Доницетти и Джузеппе Верди.

It was hoped that the concomitance of the review of the Commission on Human Rights mechanisms and the academic study to be undertaken on the work of the treaty bodies would create the necessary momentum at intergovernmental
Можно надеяться, что одновременный пересмотр механизмов Комиссии по правам человека и проведение академического обследования работы договорных органов создадут на межправительственном и политическом уровне необходимый импульс

Disliking school and having"no interest in academic study", he believed that there was a"covert curriculum" being taught that was designed to indoctrinate children with"punctuality,
В процессе учебы он теряет всякий« интерес к научному исследованию» и верит, что у учителей есть« тайный учебный план», разработанный для того, чтобы обучить детей« точности,

37. 8 per cent of men were or had been at some time engaged in academic study at a post-secondary institution by the age of 25.
обучались в течение определенного периода времени в тех или иных высших учебных заведениях после получения школьного образования до достижения 25- летнего возраста.

the search for peace, by academic study, went right to the heart of the objectives of the United Nations.
поиски мира путем проведения академических исследований в полной мере соответствуют целям Организации Объединенных Наций.

may not be exactly the same as that established with statistical quantification purposes in a academic study.
не может быть точно такими же, как установлено для целей статистической квантификации в научное исследование.

ordered an academic study entitled"Discrimination against Trans*People, Particularly in Working
заказало научное исследование под названием" Дискриминация в отношении транссексуалов,

although the Guide to Practice would be a useful document for academic study and for practitioners, his delegation had concerns about some of the guidelines,
Руководство по практике стало бы полезным документом для научных исследований и для специалистов- практиков, его делегация несколько

With the academic study mentioned above, the Federal Anti-Discrimination Agency has addressed the group of people specified by the CEDAW Committee,
В упомянутом выше научном исследовании Федеральное агентство по борьбе с дискриминацией затронуло проблемы лиц, указанные Комитетом КЛДЖ,

There were recommendations to publish the academic studies of this year in classic orthography of the Armenian language.
Прозвучали предложения издать научные исследования 2018 года по классическому правописанию.

Academic studies and specialized documents.
Научные исследования и специализированные документы.

Academic studies were at sports hall of Agronomy faculty.
Учебные занятия проводились в спортивном зале агрономического факультета.

University scholarships for Palestine refugees for higher academic studies, Lebanon.
Университетские стипендии для палестинских беженцев, обучающихся в высших учебных заведениях, Ливан.

Many international conferences, workshops and academic studies have been conducted with the aim of clarifying the precise nature of incitement and its methodologies
Проведено много международных конференций, практикумов и научных исследований с целью уяснения истинной природы подстрекательства и его методов, а также выработки эффективных уголовно-правовых

Various academic studies say that the more an individual is worried about security
Различные научные исследования свидетельствуют, что чем больше человек озабочен безопасностью