Examples of using Quarto programma in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il rifiuto della presidenza tedesca di mettere il Quarto programma di lotta contro la povertà all'ordine del giorno del vertice di Essen testimonia di un'infinita indifferenza nei confronti di un compito sociale immenso come quello che spetta all'Europa.
The German presidency's refusal to put the Fourth Programme on Poverty on the agenda for the Essen summit is proof of a boundless indifference to the huge social responsibilities which Europe has in this area.Considerando che il quarto programma d'azione delle Comunità europee in materia ambientale(7)
Whereas the fourth programme of action of the European Economic Communities on the environment(7)La scelta del cancro come settore di intervento prioritario per il quarto programma si iscrive nel più ampio contesto del programma di azione«L'Europa contro il cancro» approvato dalla Comunità nell'ambito
The choice of cancer as a priority for the fourth programme ties in with the wider action programme'Europe against cancer' adopted by the Community following the European Council meeting in Milan in 1985di prevenzione delle grandi malattie, questo quarto programma sembra a qualcuno meno importante: all'opinione pubblica,
help prevent serious illnesses, this fourth programme is seen in some quarters- by public opinion,Abbiamo infatti tirato le somme del quarto programma e ci siamo resi conto che,
We have in fact learned the lessons of the Fourth Programme, and we have realized that,Nel 1995 verrà elaborato un quarto programma d'azione in materia di sanità
A fourth programme of action on safety and health will beIl comitato di politica economica ha effettuato un'analisi critica del quarto programma e ha determinato le priorità per il quinto programma in un rapporto trasmesso al Consiglio nel mese di aprile(3),
The Economic Policy Committee considered the instructive aspects of the fourth programme, and defined the priorities for the fifth questo è il quarto programma di carattere sanitario elaborato dopo il Trattato sull'Unione europea
this is the fourth programme on health matters, as has been said,Ripeto che desideriamo viva mente avere, per il quarto programma, non un elenco delle iniziative- che non critichiamo, del resto-
I also repeat our strong preference for a fourth programme based not on a catalogue of actions- although we do not criticize that-oltre a preparare il quarto Programma e la conferenza di Pechino,
apart from preparing the Fourth Programme and the Beijing Conference,con particolare riguardo allo statuto precario delle donne che lavorano nel mondo rurale, il quarto programma per le pari opportunità( 19962000),
with stress on the precarious status of women working in the rural environment, the 4th programme for equal opportunities(1996-2000),posso dirvi che il quarto programma di azione che abbiamo approntato per promuovere la parità di opportunità contiene un certo numero di proposte volte appunto a raggiungere lʼobiettivo da voi stessi proposto.
I can tell you that the fourth programme of activity which we have set in motion to promote equal opportunities contains a certain number of proposals aimed specifically at achieving the objective which you are proposing yourself.di prevenzione delle grandi malattie, questo quarto programma sembra a qualcuno meno importante: all'opinione pubblica,
help prevent serious illnesses, this fourth programme is seen in some quarters- by public opinion,Quarto programma di ricostruzione.
Fourth rehabilitation programme.Quarto programma comunitario della commissione.
The commission's fourth community programme.Quarto programma di ricerca CECA.
Fourth ECSC research programme on.Quarto programma ergonomico nelle industrie carbosiderurgiche.
Fourth ergonomics programme for the coal and steel industries.Quarto programma quadro delle azioni comunitarie.
Fourth Framework Programme of Community activities.Quarto programma specifico"Preservare l'ecosistema.
Fourth specific Programme"Preserving the ecosystem.
