FORSKNINGSPROGRAMMET in English translation

• research programme
• research program

Examples of using Forskningsprogrammet in Danish and their translations into English

Hr. formand, forskningsprogrammet om hiv/aids, malaria
Mr President, the research programme on HIV/AIDS, malaria

hjælper Espon- forskningsprogrammet- os til en bedre forståelse af territoriale tendenser og sektorpolitikkernes indvirkning på den udvidede Union.
Espon- the research programme- is helping us to improve the understanding of territorial trends and the impact of sectoral policies on the enlarged Union.

Forskningsprogrammet»Forskning og innovation« sigter mod at forbedre EU's innovationsresultater ved at tilskynde til en bedre integration mellem forskning
The research programme‘Research and inno-vation'aims to improve Europe's innovationperformance by stimulating a better integration between research

Der boer goeres en saerlig indsats for at fremme de rene teknologier til motorkoeretoejer inden for rammerne af forskningsprogrammet til udvikling af nye teknologier;
Whereas a particular effort should be made to promote clean technologies as regards motor vehicles in the context of the research programme for the development of new technologies;

Det forekommer os, at det afgørende spørgsmål har at gøre med fordoblingen af udgifterne til forskningsprogrammet inden for det samlede EU-budget.
It seems to us that the crucial question relates to the doubling of expenditure on the research programme within the overall EU budget.

Visse former for arbejde er således udtrykkeligt udelukket fra forskningsprogrammet om biomedicin og sundhed i det fjerde rammeprogram.
Some types of work are therefore explicitly excluded from the Fourth Framework Programme on biomedicine and health.

programmet for livslang læring, forskningsprogrammet og programmet for folkesundhed.
the lifelong learning programme, the research programme and the public health programme..

lykønske ham med betænkningen om forskningsprogrammet.
congratulating him on his report on this research.

vi forhåbentligt godkender forskningsprogrammet i morgen, vil jeg gerne stille kommissæren et direkte spørgsmål.
the fact we are approving the research programme tomorrow- hopefully- I would like to ask the Commissioner a direct question.

dk- Steps towards a Danish power system with 50 per cent wind energy Ea Energianalyse deltager i samarbejde med både forskere, eksperter og industri i EcoGrid. dk-projektet under forskningsprogrammet ForskEl.
News from Ea EcoGrid. dk- Steps towards a Danish power system with 50 per cent wind energy Ea Energy Analyses is participating in a joint project under the research program ForskEl together with researchers, experts and industrial partners.

Fru formand, det er bestemt rigtigt, at vi øger forskningsprogrammet med ECU 115 millioner som følge af denne betænkning,
Madam President, it is certainly true that we are adding ECU 115 million to the research programme as a result of this report,

Forskningsprogrammet sigter mod at fremskynde udviklingen
The aim of this research programme is to speed up the development

Forbrugerbeskyttelse i forbindelse med BIOMED II, forskningsprogrammet, og vi drøftede dengang meget engageret spørgsmålet om,
Consumer Protection on the research programme Biomed II, and at that time we held

Hvad angår forskningsprogrammet, er traktaten og teksterne vedrørende det femte rammeprogram utvetydige. Kommissionen har ingen
With regard to the research programme, the Treaty and the texts relating to the Fifth Framework Programme are clear:

I klagen blev det anført, at den afgørelse, der var truffet, fuldstændig kuldkastede det grundlag, hvorpå de enkelte støttemodtagere var gået ind i forskningsprogrammet, navnlig for forskere med familie.
In the complaint it was stated that the decision taken completely upset the basis on which individual grant holders had entered the research programme, in particular for researchers with a family.

så vil man tilføje merværdi, både hvad angår effektivitet i forskningsprogrammet, samt hvad angår skabelse af beskæftigelse.
then clearly you are going to add value both in terms of the effectiveness of the research programme and of the generation of employment.

herunder forskningsprogrammet, at indsamle og behandle data om hiv/aids
including under the research programme, for data compilation and processing on HIV/AIDS

Endelig ønsker vi, at der i forbindelse med forskningsprogrammet bliver fundet en balance mellem kravene til systemets finansiering,
Finally, with regard to the research programme, we want a balance to be achieved between the system's funding requirements,

D Interne Politikker: Blokering af 128 mio. ECU, der var tildelt forskningsprogrammet for kontrolle ret termonuklear fusion,
Internal policies: freezing of ECU 128 million allocated to the programme of research into con trolled thermonuclear fusion;

alt i alt anser vi Rådets beslutning om vedtagelsen af forskningsprogrammet inden for biomedicin og sundhed for at være tilfredsstillende,
we consider the Council decision on the adoption of the Programme of Research in the biomedicine and health sector to be satisfactory,