THE RESEARCH PROGRAMME in Danish translation

• forskningsprogrammet
• forskeruddannelsen

Examples of using The research programme in English and their translations into Danish

COM(82) 489 final for a decision revising the research programme to be carried out in 1983 by the Joint Research Centre on behalf of the European Atomic Energy Com munity and the European Economic Community 1980-1983.
KOM(82) 489 endel. til afgørelse om en ændring for 1983 af det forsknings program, der skal gennemføres af Det fælles Forskningscenter for Det europæiske Atomenergifællesskab og Det europæiske økonomiske Fællesskab 1980/ 1983.

Decision varying for 1983 the research programme to be carried out by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
Afgørelse om en ændring for 1983 af det forskningsprogram, der skal gennem føres af det fælles forskningscenter for Det europæiske Atomenergifællesskab og Det europæiske økonomiske Fællesskab(1980-1983)

Time and time again the information collected in the different countries studied supported the basic contention underlying the research programme: initiatives to provide activities for the unemployed could result in a distinct improvement in the living conditions of participants.
Gang på gang understøttede de i de forskellige lande indsamlede informationer den tilgrundliggende på stand, der ligger bag forskningsprogrammet: initiativer til tilvejebringelsen af aktiviteter for ledige kan eventuelt resultere i en tydelig forbedring af deltagernes levevilkår.

As far as the research programme is concerned,
Vedrørende programmet for forskning ville følgende interessere mig:

on the basis of that general idea, to give the green light to the Community budget, the research programme, the structural funds,
kunne give grønt lys til denne idé, både i fællesskabsbudgettet, i forskningsprogrammet, i strukturfondene, i eksportpolitikken

our efforts to support it in the research programme, European industry was not sufficiently interested.
trods vores bestræbelser på at støtte det i forskningsprogrammet ikke kunne vække tilstrækkelig interesse for det i den europæiske industri.

European research policy is very much seen in terms of participation in the research programmes.
Den europæiske forskningspolitik opfattes meget stærkt på baggrund af deltagelse i forskningsprogrammerne.

This has been reflected in the research programmes.
Dette har været afspejlet i forskningsprogrammerne.

The success and usefulness of the research programmes are beyond dispute.
Succesen og nytten af forskningsprogrammerne er ubestridelig.

The Q 4 055 million in commitment appropriations allocated to the research programmes in subsection B6 is 3,4% up on 2001.
De 4 055 mio. EUR som forpligtelsesbevillinger, der er afsat til forskningsprogrammet under undersektion B6, forhøjes med 3,4% i forhold til 2001.

Secondly, I would like to focus on the special attention paid to women in the research programmes.
For det andet vil jeg gerne pointere en speciel hensyntagen til kvinderne i forskningsprogrammet.

Unfortunately, the beneficiaries of the research programmes use a number of national
Desværre bruger modtagerne af forskningsprogrammerne en række nationale kilder

The research programmes will be clearly geared to economic
Forskningsprogrammerne vil være klart orienteret mod de økonomiske

The research programmes should not just focus on the development of new drugs,
Forskningsprogrammerne skal ikke kun være fokuseret på udviklingen af nye lægemidler,

We, in the Industry Committee, do not want the research programmes broken down into dozens and dozens of lines,
Vi i Industriudvalget ønsker ikke, at forskningsprogrammerne opdeles i mange forskellige poster,

As regards the research programmes, placing ECU 100 m in the reserve opens up possibilities at second reading, and our group supports this proposal.
Hvad angår forskningsprogrammerne, åbner opførelsen i reserven af 100 millioner ECU perspektiver for andenbehandlingen, og vores gruppe godkender dette forslag.

Resolution ofthe ECSC Consultative Committee on the research programmes in the coal mining
Beslutning fra Det rådgivende udvalg for EKSF om forsknings programmer inden for kulindustrien

The knowledge that has been acquired through the research programmes should be analysed
Den viden, som er opnået gennem forskningsprogrammerne, skal bearbejdes

There is, on an alternative issue, a growing need to link some businesses with the research programmes.
Noget andet er, at der er et stigende behov for at kæde visse virksomheder sammen med forskningsprogrammerne.

including the research programmes Tacis, Phare and Meda.
herunder forskningsprogrammerne Tacis, Phare og Meda.