Examples of using Cooperation programmes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Annual action programmes are adopted by the Commission based on multiannual cooperation programmes.
Regional programmes include the Inter-State and Crossborder Cooperation programmes and the Nuclear Safety Programme. .
Gruppen regionala program inbegriper det mellanstatliga programmet, det gränsöverskridande samarbetsprogrammet och programmet för Kärnkraftsäkerhet.An additional EUR 3 million was designated to cross-border cooperation programmes.
Ett tilläggsanslag på 3 miljoner euro gjordes till det baltiska programmet för gränsöverskridande samarbete.Relevant regional and cross-border cooperation programmes should increase their support of civil society.
De relevanta regionala och gränsöverskridande samarbetsprogrammens stöd till det civila samhället bör öka.Cooperation programmes in specific areas could be used to ease tensions in the Euro-Mediterranean region.
Genom samarbets program för konkreta frågor skulle spänningarna i Medelhavsområdet kunna lindras.The Committee hopes that cross-border cooperation programmes with neighbouring countries will be encouraged.
Kommittén hoppas att man kommer att satsa på programmen för gränsöverskridande samarbete med angränsande stater.The cooperation programmes which support these dialogues should be continued.
De samarbetsprogram som stödjer dialogerna bör fortsätta.As the cooperation programmes involve Northern Ireland,
Eftersom de samarbetsprogrammen omfattar Nordirland bör However, it is continuing with those cooperation programmes that directly benefit the people.
Option 2 would more firmly align cooperation programmes with the Europe 2020 Strategy.
Alternativ 2 ger en starkare anpassning av samarbetsprogrammen till Europa 2020-strategin.Audits have been carried out with the help of international cooperation programmes.
Revisioner har utförts med stöd från internationella sam-arbetsprogram.The implementation modalities have been streamlined for cooperation programmes.
Genomförandeformerna har anpassats till samordningsprogram.The first and second subparagraph shall not apply to cooperation programmes under Article 2(3)(b),(c) and d.
Första och andra stycket ska inte gälla samarbetsprogram enligt artikel 2.3 b, c och d.Intensive cooperation programmes are being developed
Program för nära samarbete utvecklas och genomförs på områdenThe Ministry of Justice has agreed on bilateral cooperation programmes with the judicial authorities of Russia and China.
Justitieministeriet har kommit överens om bilaterala samarbetsprogram med de straffrättsliga myndigheterna i Ryssland och Kina.Territorial cooperation programmes also helped to deepen integration between EU regions and promoted knowledge sharing.
Program för samarbete mellan olika territorier bidrog också till att fördjupa integrationen mellan regioner i EU och förbättrade kunskapsutbytet.They promote decentralised cooperation programmes by establishing partnerships with European and Balkan local authorities,
De främjar decentraliserade samarbetsprogram genom att inrätta partnerskap mellan lokala myndigheter i EUThat would improve conditions for the participation in cooperation programmes by companies established in the participating Member States.
Det skulle förbättra villkoren för deltagande i samarbetsprogrammen för företag som är etablerade i de deltagande medlemsstaterna.Communication on Regional consular cooperation programmes and on the setting up of common visa application centres.
Meddelande om regionala program för konsulärt samarbete och inrättande av gemensamma centrum In addition, through our cooperation programmes we are supporting the emergence of an open civil society in Syria.
Dessutom stöder vi genom våra samarbetsprogram utvecklingen av ett öppet civilsamhälle i Syrien.
