PROGRAM FÖR SAMARBETE in English translation

• cooperation programme
• cooperation programmes
• co-operation programmes
• program of cooperation

Examples of using Program för samarbete in Swedish and their translations into English

Ett nytt program för gränsöverskridande samarbete, kallat Grensregio Vlaanderen-Nederland(gränsregion Flandern-Nederländerna)
A new cross-border cooperation programme entitled'Grensregio Vlaanderen-Nederland'(Border region Flanders-Netherlands)

Meddelande om regionala program för konsulärt samarbete och inrättande av gemensamma centrum för viseringsansökningar.
Communication on Regional consular cooperation programmes and on the setting up of common visa application centres.

detta program kompletterar och inte överlappar andra program för externt samarbete, förblir det öppet för medborgare från länder som kan komma i fråga enligt dessa program..
this programme complements and does not duplicate other external co-operation programmes, it remains open to nationals from countries eligible under these programmes..

Budgetrubrik 09.01.04.07- Audiovisuellt program för samarbete med yrkesverksamma från tredjeländer(Media Mundus)- Administrativa utgifter.
Budget line 09.01.04.07- Audiovisual Cooperation Programme with professionals from Third Countries(Media Mundus)- Expenditure on administrative management.

Vapenindustrin måste slutligen, genom tillnärmning och program för samarbete, bekräfta de politiska ambitionerna för försvarets Europa.
Finally, the arms industries must confirm the ambitious European defence policies by their harmonisation and their cooperation programmes.

Anslaget är avsett att finansiera ett antal program för gränsöverskridande samarbete som upprättats längs samtliga land- och sjögränser.
This appropriation is intended to fund a number of cross-border cooperation programmes, established along all the land and maritime borders.

Inom ramen för 1998 års baltiska program för gränsöverskridande samarbete(Estland, Lettland,
Under the 1998 Baltic Cross-Border Cooperation Programme(Estonia, Latvia,

Tre program för gränsöverskridande samarbete utformades under 1998 med betoning på infrastruktur,
Three cross-border cooperation programmes were developed in 1998,

Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster stöder detta förbättrade program för territoriellt samarbete.
The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left supports this improved territorial cooperation programme.

Program för territoriellt samarbete bör vara mer öppna för lokala myndigheter genom
Territorial cooperation programmes should be more widely open to local authorities,

Det finns också program för gränsöverskridande samarbete med Italien(10 miljoner ecu)
There are also cross-border cooperation programmes with Italy(10 million ECU)

På internationell nivå avsatte kommissionen medel från ett instrument för utvecklingsstöd38 för perioden 2007-2013 och från program för geografiskt samarbete.
Internationally, the Commission dedicated funds from a development aid instrument38 for the 2007-2013 period, and from geographic cooperation programmes.

Kommissionen har fortsatt att integrera migrationsrelaterade frågor i gemenskapens program för regionalt samarbete med tredje länder.
The Commission has continued to integrate migration related issues in the Community regional cooperation programmes with third countries.

information om individuella fall och överenskommelser om program för tekniskt samarbete.
information on individual cases and agreement on technical cooperation programmes.

Även mer ändamålsenliga regionala mekanismer och program för samarbete och kapacitetsuppbyggnad bör stödjas,
More effective regional mechanisms and programmes for cooperation and capacity development should be also encouraged,

Kommissionen har även inrättat ett program för samarbete med industriländer, som finansierar projekt för gemensamma
The Commission has also set up a programme for cooperation with industrialised countries, which funds joint

En möjlighet bör lämnas öppen i framtida program för samarbete med tredjeländer i detta avseende,
The possibility should be left in future programmes to cooperate with third countries in this respect,

Det skulle vara en del av ett nytt omfattande program för samarbete med tredje land inom området för högre utbildning.
It would be part of a comprehensive new programme of cooperation in higher education with countries outside the EU.

Den 25 januari lade kommissionen inom ramen för budgetplanen för 2007-2013 fram ett tematiskt program för samarbete med industriländer och andra höginkomstländer 2.
On 25 January the Commission put forward a‘Thematic programme on cooperation with industrialised and other high-income countries' under the 2007-13 nancial perspective 2.

formulera utbildningsmålen för eEurope består i att skapa en ram och ett program för samarbete mellan de berörda gemenskapsinstitutionerna och medlemsstaterna.
developing the educational objectives of eEurope consists in establishing a framework and programme for cooperation between the relevant Community departments and the Member States.