COOPERATION PROJECTS in Swedish translation

• samarbetsprojekt
• projekt för samarbete
• samverkansprojekt
• samarbetsprojekten
• samarbets projekt
• multilaterala projekt

Examples of using Cooperation projects in English and their translations into Swedish

Local cooperation projects addressing groups of unemployed who have specific difficulties in(re-)entering the labour market have proved to be particularly successful.
Lokala samverkansprojekt som riktar sig till grupper av arbetslösa som har särskilda svårigheter att(åter) komma in på arbetsmarknaden har visat sig vara särskilt framgångsrika.

Accordingly, the EESC calls for methods of participation to be established for organisations representing organised civil society in territorial cooperation projects.
Därför anser EESK att det bör inrättas modeller för deltagande av organisationer som företräder det organiserade civila samhället i olika projekt för territoriellt samarbete.

The purpose of the day is to create new cooperation projects between the Forest and Chemical Industry.
Syftet med dagen är att skapa nya samarbetsprojekt mellan Skogs- och Kemiindustrin.

Local cooperation projects directed at groups of unemployed people who have specific difficulties in(re-)entering the labour market have proved to be particularly successful.
Lokala samverkansprojekt som riktar sig till grupper av arbetslösa som har särskilda svårigheter att(åter) komma in på arbetsmarknaden har visat sig vara särskilt framgångsrika.

in the process promoting exchanges of experience and transnational cooperation projects.
vilket har gjort det möjligt att utväxla erfarenheter och projekt för gränsöverskridande samarbete.

He emphasised that his organisation did not have the resources to tackle several cooperation projects head on and in a bilateral fashion, but it could support a project that was regional in scope.
Han framhöll att hans organisation inte har tillräckliga resurser för att genomföra en rad bilaterala samarbets projekt, men att den skulle kunna stödja regionala projekt..

Erasmus also supports cooperation projects and networks which account for around 4% of the budget.
Erasmus stöder också multilaterala projekt och nätverk, med cirka 20 miljoner euro om året(cirka 4% av budgeten).

The strategy should focus on encouraging the development of these clusters through territorial cooperation projects.
Strategin bör inriktas på att främja utvecklingen av dessa kluster genom projekt för territoriellt samarbete.

To this end, the EESC calls for methods of participation to be established for organisations representing organised civil society in territorial cooperation projects.
Därför anser EESK att det bör inrättas modeller för deltagande av organisationer som företräder det organiserade civila samhället i olika projekt för territoriellt samarbete.

When implementing Article 4, the Commission shall ensure that the cooperation projects are legally and substantially coherent with activities financed under other relevant policies of the Community.
Vid tillämpningen av artikel 4 skall kommissionen se till att samarbetsprojekten rättsligt och till sitt innehåll är förenliga med åtgärder som finansieras inom ramen för gemenskapens politik på andra relevanta områden.

The implementation, as part of transnational cooperation projects, of mechanisms permitting dialogue both between
Införande, som en del av de gränsöverskridande samarbetsprojekten, av mekanismer som möjliggör en dialog mellan

The cooperation projects funded by the Ministry for Foreign Affairs have improved the institutes' operations
Samarbetsprojekten som finansierats av utrikesministeriet har förbättrat institutens verksamhet och på så vis

Calls on the Commission, therefore, to consider a possible alternative for the evaluation of the staff's work within the cooperation projects, based on other indicators than solely the pay grade;
Parlamentet uppmanar därför kommissionen att överväga ett eventuellt alternativ för utvärderingen av personalens arbete inom samarbetsprojekten på grundval av andra indikatorer än enbart lönegrad.

Cooperation projects will strengthen Swedish competitiveness through sustainable development
Samverkansprojekten ska stärka svensk konkurrenskraft genom hållbar utveckling

To examine the advisability of unilateral measures which could be taken by the Community in the fields covered by Article 113 of the Treaty in order to promote cooperation projects.
Att granska lämpligheten av unilaterala åtgärder som för främjande av samarbetsprojekt skulle kunna vidtas av gemenskapen inom de områden som omfattas av artikel 113 i fördraget.

Tempus supports cooperation projects between EU Member States
Tempus ger stöd till samarbetsprojekt på området högre utbildning mellan EU-länder

The Committee does not deny that there are a number of EU/CEEC cooperation projects which are beneficial to transport workers.
Kommittén ifrågasätter inte att det finns en rad projekt inom samarbetet mellan EU och de öst- och mellaneuropeiska länderna som verkligen är till nytta för de sysselsatta inom transportsektorn.

Promote extended cooperation projects between cities and regions to demonstrate,
Att verka för fördjupade samarbetsprojekt mellan olika städer

This is a programme designed to fund international cooperation projects with third countries for a period running from 1 January 2011 to 31 December 2013.
Det handlar om ett program för finansiering av internationella samarbetsprojekt med tredjeländer under perioden 1 januari 2011 till 31 december 2013.

The cooperation projects launched by the OSCE and as part of the TACIS programme must be supported and encouraged.
De samarbetsprojekt som OSSE har lanserat och de som ingår i Tacisprogrammet måste stödjas och främjas.