COOPERATION PROJECTS in Vietnamese translation

• các dự án hợp tác

Examples of using Cooperation projects in English and their translations into Vietnamese

He added the seminar plays an important role in promoting mutual understanding among participating parties through constructive dialogues and concrete cooperation projects, while reflecting the relevant sides' commitment to continuing discussion to pursue peace, cooperation and stability in the area.
Hội thảo cũng có vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau giữa các bên tham gia thông qua các cuộc đối thoại xây dựng và các dự án hợp tác cụ thể, đồng thời phản ánh cam kết chắc chắn các bên tiếp tục thảo luận nhằm theo đuổi mục tiêu hòa bình, hợp tác và ổn định ở khu vực Biển Đông.

Plan for 2017-2020 and recognised the progress of cooperation projects in sea ports,
ghi nhận tiến triển của các dự án hợp tác về cảng biển;

we don't have military cooperation projects because we are a company dedicated to provide communications systems and(information
chúng tôi không có các dự án hợp tác với quân đội, vì chúng tôi là một công ty chuyên về

Xi said market principles will apply in all Belt and Road cooperation projects and that his signature initiative to recreate the old Silk Road joining China with Asia and Europe will deliver green and high-quality development.
Ông Tập hứa hẹn rằng các nguyên tắc thị trường sẽ được áp dụng trong tất cả các dự án hợp tác của BRI và rằng sáng kiến mang dấu ấn của ông nhắm tái tạo Con đường Tơ lụa năm xưa nối liền Trung Quốc với Châu Á và Châu Âu sẽ mang tới sự phát triển xanh và chất lượng cao.

Substantive progress has been made in cooperation projects under the current Plan of Action(2011-2015) in areas such as food, agriculture and forestry, infrastructure development, science and technology,
ASEAN và Hàn Quốc ghi nhận những tiến bộ đáng kể đã được thực hiện thông qua các dự án hợp tác trong Kế hoạch hành động( 2011- 2015)

highlighted the distinctive underpinnings and characteristics of South-South Cooperation projects, including the IBSA e-learning Project,
đặt điểm đặc biệt của các dự án Hợp tác Nam- Nam, bao gồm Dự

Following Jang's execution, the DPRK is likely to review cooperation projects with China,” said Gao Haorong,
Sau vụ xử tử ông Jang, Triều Tiên có thể xét lại các dự án hợp tác với Trung Quốc", ông Gao Haorong,

It is important that the three governments move forward with concrete triangular cooperation projects with far greater urgency and generosity-or run the risk that the currently benign
Điều quan trọng là 3 chính phủ tiến về phía trước với các dự án hợp tác ba bên cụ thể với sự cấp bách

build food supply chains, Japan is stepping up support and cooperation projects with Vietnamese businesses
Nhật Bản đang từng bước hỗ trợ và các dự án hợp tác với các doanh nghiệp

In terms of water management and ecosystem preservation, Coca-Cola has cooperated with WWF in the project of a conservation area in Tram Chim National Park, CEFACOM cooperation projects, etc… In which, the EKOCENTER initiative has provided over 3 million liters of clean water for people in 9 provinces/cities nationwide.
Về quản lý nguồn nước và bảo tồn hệ sinh thái, Coca- Cola đã hợp tác cùng WWF trong dự án khu bảo tồm Tràm Chim, các dự án hợp tác với CEFACOM,… Trong đó, sáng kiến EKOCENTER đã cung cấp hơn 3 triệu lít nước sạch cho người dân tại 9 tỉnh/ thành trên toàn quốc.

research degree in mathematics, whether in Germany or abroad, whether in application-oriented academic cooperation projects with industry partners or in cooperation projects at universities in areas of basic research.
ở nước ngoài, cho dù trong các dự án hợp tác học tập theo định hướng ứng dụng với các đối tác trong ngành hay trong các dự án hợp tác tại các trường đại học trong các lĩnh vực nghiên cứu cơ bản.

relations between our two countries witnessed some fluctuations because of the South China Sea issue and a series of institutional dialogues and cooperation projects had to pause,” Hu told Hammond during a meeting in Beijing.
các cuộc đối thoại giữa hai chính phủ cũng như các dự án hợp tác bị ngưng trệ,” ông Hồ nói với Bộ trưởng Hammond trong cuộc họp ở Bắc Kinh.

share their experiences and best practices in implementing technical cooperation projects, with the aim of fostering a solid aviation community.
thực tiễn tốt nhất của họ trong việc thực hiện các dự án hợp tác kỹ thuật, với mục đích thúc đẩy một cộng đồng hàng không vững chắc.

the world such as Eastern Europe and(Central) Asia mainly through university cooperation projects.
châu Á chủ yếu thông qua các dự án hợp tác giữa các trường đại học.

delivered presentations at the Forum on ongoing work and cooperation within the MRC framework, including the implementation of MRC procedural rules and transboundary cooperation projects.
bao gồm việc thực hiện các quy tắc thủ tục của MRC và các dự án hợp tác xuyên biên giới.

northern China and get much process from the technology research and development cooperation projects with Nanjing University, the famous researching university in China.
nhận được nhiều quy trình từ nghiên cứu công nghệ và các dự án hợp tác phát triển với Đại học Nam Kinh, trường đại học nghiên cứu nổi tiếng ở Trung Quốc.

Thai prime ministers Yingluck Shinawatra and Somchai Wongsawat and“other political and business officials to discuss cooperation projects” before a trip to the Maldives,
ông Somchai Wongsawat cùng nhiều quan chức chính trị khác để thảo luận về các dự án hợp tác, trước khi tới Maldives,

The workshop aimed at disseminating information related to the development of training programs in international cooperation projects, as well as sharing experiences of improving teaching quality to meet business needs, and the market for high quality human resource.
Buổi hội thảo nhằm mục đích phổ biến thông tin liên quan đến công tác xây dựng chương trình đào tạo trong dự án hợp tác quốc tế, cũng như chia sẻ kinh nghiệm trong việc nâng cao chất lượng giảng dạy đáp ứng tốt nhu cầu của doanh nghiệp và thị trường nguồn nhân lực chất lượng cao.

Foreign Ministry for supporting educational cooperation projects, including the Fulbright University Vietnam,
Bộ Ngoại giao Việt Nam đối với các dự án hợp tác giáo dục, trong đó có

implementing a number of agricultural and fishery cooperation projects in Africa, contributing to ensuring food security for African countries,
thực hiện nhiều dự án hợp tác nông nghiệp và thủy sản tại châu Phi,